Çince sözlükte "金盘陀" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 金盘陀 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

金	盘	陀
	pán	tuó

金盘陀 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 金盘陀 sözcüğünün tanımı

Jinpan Tuo eyer metalden yapılmıştır.

金盘陀 金属制成的马鞍。

金盘陀 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 金盘陀 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 金盘陀 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «金盘陀» sözcüğüdür.

• Çince: 金盘陀
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Oro irregular
• Çince - İngilizce Çevirmen: Gold jagged
• Çince - Hintçe Çevirmen: दांतेदार गोल्ड
• Çince - Arapça Çevirmen: الذهب خشنة
• Çince - Rusça Çevirmen: Золото зубчатые
• Çince - Portekizce Çevirmen: Ouro irregular
• Çince - Bengalce Çevirmen: গোল্ড খাঁজকাটা
• Çince - Fransızca Çevirmen: Or déchiquetée
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Gold bergerigi
• Çince - Almanca Çevirmen: Gold gezackten
• Çince - Japonca Çevirmen: ゴールドギザギザ
• Çince - Korece Çevirmen: 들쭉날쭉 한 골드
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Gold jagged
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Vàng lởm chởm
• Çince - Tamil Çevirmen: துண்டிக்கப்பட்ட தங்கம்
• Çince - Marathi Çevirmen: गोल्ड दातेरी
• Çince - Türkçe Çevirmen: pürüzlü Altın
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Oro frastagliato
• Çince - Lehçe Çevirmen: Złoty postrzępione
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Золото зубчасті
• Çince - Romence Çevirmen: Aur zimțate
• Çince - Yunanca Çevirmen: Χρυσό οδοντωτές
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Gold kronkelende
• Çince - İsveççe Çevirmen: Guld taggiga
• Çince - Norveççe Çevirmen: Gold taggete

«金盘陀» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

金盘陀 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 金盘陀 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

纪念元好问800诞辰文集 - 第 206 页

元好问诗书生弓弓能几何,乃今宝校金盘陀。(《醉中送陈季渊》)汾流滔滔合日千里,青眼高歌吾老矣。(《送戈唐佐还乎阳》)西北长安远子日,凭君休上岳阳楼。(《湘中咏》)并刀不剪东流水,湘竹年年露痕紫。(《西楼曲》)黄衫少年如玉笔,生长侯门人不识。

中国元好問学会, 1992

增订注释全唐诗 - 第 2 卷 - 第 87 页

相视发皓白® ,况难驻 â 和®。胡星坠燕地® ,汉将仍横戈®。萧条四海内,人少豺虎多°少人惧莫投,多虎信所过®。饥有易于食” ,兽犹畏虞罗®。子负经济才® ,夭门郁嗟峨®。飘飙适东周® ,来往若崩波®。南宫吾故人® ,白马金盘陀®。雄笔映千古,见贤 ...

陈贻焮, 2001

讀杜詩說

... 寶較金盤陀。 D 注:舊引鮑照詩口金銅飾盤陀,日照光踝擬 L ,不詳其義。據唐食貨志:先是諸爐鑄錢紋薄,鎔破錢及佛像,謂之盤陀,語頗相合。蓋雕飾鞍勒,以銅雜金為之,故有日照星縷之麗,而鎔破鈞及佛像者,取其金銅相和,亦名盤陀也。今按此說亦但證盤陀 ...

施鴻保, ‎Huijian Zhang, 1983

讀杜心解 - 第 85 页

... 白馬金盤陀 ... 金盤陀, 鳥巢,百鳥不敢嗔 ...

浦起龍, ‎杜甫, 1970

文信國公集: 20卷, 卷首1卷

20卷, 卷首1卷 文天祥 一:?王"陽回剌史車^^鶬子毛義撺都夺櫞専以爲爇昔一一靑!,,駐虎頭白馬金盤陀 31 陪豹慝某無劝將指有盛德可稱於百世明^乃合於 1 人麾篛照江劍刀易侬.

文天祥, 1868

杜甫詩集:

杜甫 朔雪寒. 魏將軍歌將軍昔著從事衫,鐵馬馳突重兩銜。披堅執銳略西極,昆侖月窟東嶄岩。君門羽林萬猛士,惡若哮虎子所監。五年起家列霜戟,一日過海收風帆。平生流輩徒蠢蠢,長安少年氣欲盡。魏侯骨聳精爽緊,華嶽峰尖見秋隼。星躔寶校金盤陀,夜騎 ...

杜甫, ‎朔雪寒, 2014

湖海樓全集: 文集六卷, 儷體文集十二卷, 詩集十二卷, 詞集二〇卷

文集六卷, 儷體文集十二卷, 詩集十二卷, 詞集二〇卷 陳維崧. 周屏燈虱屏歌為周立五大史賦 P 一 Rz 高十尋枝杖解蠟如竹林金盤陀結.雙茵齊霆甩妻華手專釘二七言古一八 t ...

陳維崧, 1891

讀杜新解 - 第 1 卷

... w 周, + 洛磚 Q 後世皆以祖部為甫宮。凡舉進士者日甫官登襟杜田金蟹,淇建尚宵百官府曰南宮。考盟部之名趣於 HW 。而南宮自漢有之,猶言甫弋專前祖叫非$了? Q 金盤陀, ,按嘗 ...

杜甫, ‎浦起龍, 1961

叢書集成續編 - 第 167 卷 - 第 218 页

踏韻恍降畏婉天策上孵金盤陀夜駒六榷泄夭 ...

上海書店, 1994

杜詩鏡銓 - 第 1 卷 - 第 57 页

崑崙^在西,而云東嶄駿者,言魏 I 1115 ^籠"回君門羽林萬猛士,恶 11 虎子所監。霤」, ! ^ 5 起家列霜戟,歸, | | 5 上一曰過海收風帆。.醒! I 靑海: , : ,〜... : 1 ^ ,長安少年氣欲盡。^ ^斧^ , ! &争气大 I 昏 1 平生流輩徒蠢蠢, 0 0 0 0 0 0 0 0 隼。星纏寶校金盤陀,校當 ...

楊倫, ‎杜甫, 1980