Çince sözlükte «禁区» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Sınırlı alan
禁区
Sınırlı alan (İngilizce: Sınırlı Alan), izinsiz girilmesine izin verilmeyen özel bir alan veya alana işaret eder ve belirtilen kişinin bölgeye girebileceği söylenebilir. Havaalanının sınırlandırılmış alanı, sınır kapalı alanı, ateşkes bölgesi, balık tutma bölgesi gibi çeşitli sınırlı alanlar vardır. Futbol ve basketbol gibi top oyunlarında kısıtlanmış alanlar vardır, offside olarak adlandırılan sınırlı alana giren diğer oyuncular. Ayrıca, kadın ve erkekler için sınırlı bir alan gibi görünmez bir kısıtlama alanı bulunmaktadır. Yasak Şehir, feodal dönemde sivillere girmesine izin verilmiyor, yasak bölge halkı. Özel yerler, "variller var", "girmeyin", "özel yer" vb. Gibi yazılı bildirimlerin çoğunun önünde özel kulüpler veya özel partiler gibi halkın sınırlı alanlarındandır. ... 禁区（英文：Restricted Area），是指一个「未經許可不允许进入」的特殊地区或者区域，也可以說受邀請的、指定人士才可進人該區。禁區有多種，例如機場禁區、邊境禁區、休戰區、禁漁區等。在球類運動上也有禁區，例如足球和籃球，對方球員進入禁區稱為越位。男女交往也有無形的禁區，例如感情禁區。 紫禁城，在封建時代平民不許進入，是老百姓的禁區。 私人地方也是公眾人士的禁區，例如私人會所、私人派對，門前多數寫有告示，例如「內有惡犬」、「非請勿進」、「私人地方」等。...
Kısıtlanmış alan 1 genel alana erişimi yasaklar. 2 Bitkilerin, hayvanların ve toprak koşullarının bilimsel veya ekonomik yönlerinde özel değerler nedeniyle özellikle korunan alanlar. 3Medikal, ameliyat veya akupunkturun tehlikeden dolayı yasaklandığı sahayı ifade eder. 4 Bazı top oyunlarında, teeing alanında. 禁区 ①禁止一般人进入的地区。
②因其中动植物或地面情况在科学或经济方面有特殊价值而受到特别保护的地区。
③医学上指因容易发生危险而禁止动手术或针灸的部位。
④在某些球类比赛中，发球区以内的地方。
Çince sözlükte «禁区» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Bu bölümde verilen 禁区 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «禁区» sözcüğüdür.
Yukarıdaki harita, «禁区» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
«禁区» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI
Grafik, «禁区» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «禁区» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Çince basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.
禁区 sözcüğünün Çince edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri
ÖRNEKLER
«禁区» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR
禁区 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 禁区 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
