Çince sözlükte "径廷之辞" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 径廷之辞 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

径	廷	之	辞
jìng	tíng	zhī	cí

径廷之辞 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 径廷之辞 sözcüğünün tanımı

Ting Mahkemesi'nin konuşması Mahkeme: “Mahkeme Yolu”, kapının dışında ve dışarıdaki salon, birbirinden çok uzaktır, konuşma: sözler. Aşırı aşırı temizlikten uzak.

径廷之辞 径廷：即“径庭”，门外路和堂外地，指相距极远；辞：话语。相相去甚远的偏激的廉洁。

径廷之辞 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 径廷之辞 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 径廷之辞 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «径廷之辞» sözcüğüdür.

• Çince: 径廷之辞
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Jingtingzhici
• Çince - İngilizce Çevirmen: Jingtingzhici
• Çince - Hintçe Çevirmen: Jingtingzhici
• Çince - Arapça Çevirmen: Jingtingzhici
• Çince - Rusça Çevirmen: Jingtingzhici
• Çince - Portekizce Çevirmen: Jingtingzhici
• Çince - Bengalce Çevirmen: বাক টিং ব্যাস
• Çince - Fransızca Çevirmen: Jingtingzhici
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: diameter Ting bersuara
• Çince - Almanca Çevirmen: Jingtingzhici
• Çince - Japonca Çevirmen: Jingtingzhici
• Çince - Korece Çevirmen: Jingtingzhici
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Ting diameteripun saka wicara
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Jingtingzhici
• Çince - Tamil Çevirmen: பேச்சு டிங் விட்டம்
• Çince - Marathi Çevirmen: भाषण आवाज करणे करायला लावणे व्यास
• Çince - Türkçe Çevirmen: Konuşmanın Ting çapı
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Jingtingzhici
• Çince - Lehçe Çevirmen: Jingtingzhici
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Jingtingzhici
• Çince - Romence Çevirmen: Jingtingzhici
• Çince - Yunanca Çevirmen: Jingtingzhici
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Jingtingzhici
• Çince - İsveççe Çevirmen: Jingtingzhici
• Çince - Norveççe Çevirmen: Jingtingzhici

«径廷之辞» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

径廷之辞 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 径廷之辞 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

古汉语词典 - 第 1 卷 - 第 463 页

《庄子,逍遥游》: "大有径庭,不近人情焉。"明,宋应星《天工开物,粹精,攻麦》: "盖此类之视小麦,精粗贵贱大径庭也。"引申为不近情理。南朝梁,刘峻《辩命论》: "斯径庭之辞也。"【径情】| ;〜^〜任性,任意。《鹈冠子,著希》: "故君子弗径情而行也。"【径道】| ; 09 化 ...

刘振铎, 2002

辭通 - 第 1 卷 - 第 968 页

辭通卷十九靑 88 廷 68 戴 9 五#速】舉注 II 庭爲 I 不足^享 0 作一亭闳聲: ; I 舊徑庭逕庭瑤凇孔子 00 ^垃歷級^上【^子,逍遙^】閗於【 02 力#秋,安死】主人以澳 I 孔子 00 :【莊子^逍逸一迚叔日^鬧^於钹^大.自憮&往^不;怖其^祸 5 : 4 向無 3 也.大.有 05 不^ ...

朱起鳳, 1982

庄子译注 - 第 10 页

... 而佯狂不仕。 3 林希逸:无当,无实也。〇按:高诱《淮南子》注: "当,犹实也。" 4 司马彪:极,崖也;言广若河、汉,无有崖也。径庭,激遏之辞也。〇李颐:径庭,谓激过也。〇成玄英:径庭,犹过差,亦是直往不顾之貌也。〇按:径庭,叠韵连词。

杨柳桥, ‎莊子, 2006

汉语成语考释词典 - 第 216 页

大相径庭^ 0 ^ 109 1|09 原作〔大有径庭〕,原指过分偏激。径庭旧读) ; 09 1?119。《庄子,逍遥游》(《集释》一上 27 〉:吾惊怖其言,犹河汉而无极也;大有径庭,不近人情焉。唐-成玄英疏: " ^接舆之言,不偶于俗,多有过差,不附世情,故大言不合于里耳也。"后多用来 ...

刘洁修, 1989

楚辭通故 - 第 2 卷

先言中庭,而後即許書庭宫中也之庭。《易.節卦.明夷卦》皆門庭連言,《周禮.閽人》亦然。《雜記》『璲者降,受者房中也。《莊子,逍遥遊》『大有徑庭』,知徑在堂下,庭在堂上,相懸隔地。凡此皆謂堂上之庭,連户言庭,則庭在户外,是堂上也。《詩.山有樞》『子有廷内, ...

姜亮夫, 1999

天人之学：唐明邦自选集:

《易经》中有不少卦爻辞的内容,实质上又给占者留有发挥主观努力的余地。预示着占者面临险恶处境时,仍可通过主观努力,争取好的前途。这一部分卦爻辞的内容,按其实质说来同占卜术的本意相径庭。更有甚者,占者对于所筮得的预示吉凶的卦爻辞,从来 ...

唐明邦, 2015

呂氏春秋:

呂不韋, 呂不韋門下客 朔雪寒. 矣。吾不非鬥,不非爭,而非所以鬥,非所以爭。故凡鬥爭者,是非已定之用也。今多不先定其是非而先疾鬥爭,此惑之大者也。魯季孫有喪,孔子往弔之。入門而左,從客也。主人以璵璠收,孔子徑庭而趨,歷級而上,曰:「以寶玉收,譬之 ...

呂不韋, ‎呂不韋門下客, ‎朔雪寒, 2014

白話呂氏春秋: 經典古籍白話註解譯文系列

主人以玙璠收,孔子徑庭而趨,歷級而上,曰:「以寶玉收,譬之猶暴骸中原也。」徑庭歷級,非禮也;雖然,以救過也。白話魯國季孫氏舉辦喪事,孔子去弔喪。進門之后,站到左邊,立於賓客的位置。主喪的季桓子用魯國的寶玉殮死者。孔子從西階下穿過中庭快步 ...

胡三元, 2015

螢窗異草:

俞亦愕然,始以實告。沈持鏡自照,忽大駭,叱曰:「若何人?」鏡亦朗然曰:「若何人?」徐曰:「予為郎君姬,宜參正室。不然,醋娘子詎能容?」言訖,沈忽擲鏡自僕曰:「嚇殺予!」鏡亦曰:「撲殺予矣!」俞大驚,取視之,鏡中立一美人,修眉廣頤,豔麗獨絕。以視妻,不啻徑庭之 ...

長白浩歌子, 2014

追寻理想足迹:

美国传奇式人物、拳击教练达马托曾经一语道破:“英雄和懦夫都会有恐惧,但英雄和懦夫对恐惧的反应却大相 径庭。”如果你发现自己总也不敢勇冒风险,而是常常躲避它,下面几点建议也许能帮助你发掘和增强一些人人皆有的勇敢精神。(1)努力实践自己 ...

舒天、孙思忠　主编, 2014