Çince sözlükte "惊惋" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 惊惋 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

惊	惋
jīng	wǎn

惊惋 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 惊惋 sözcüğünün tanımı

Sürpriz şaşırttı.

惊惋 惊讶叹惜。

惊惋 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 惊惋 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 惊惋 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «惊惋» sözcüğüdür.

• Çince: 惊惋
• Çince - İspanyolca Çevirmen: suspiro Scared
• Çince - İngilizce Çevirmen: Scared sigh
• Çince - Hintçe Çevirmen: डर झोंका
• Çince - Arapça Çevirmen: تنهد خائفة
• Çince - Rusça Çevirmen: Испуганный вздох
• Çince - Portekizce Çevirmen: suspiro scared
• Çince - Bengalce Çevirmen: ভীত দীর্ঘশ্বাস
• Çince - Fransızca Çevirmen: soupir Scared
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: mengeluh takut
• Çince - Almanca Çevirmen: Scared Seufzer
• Çince - Japonca Çevirmen: 怖いため息
• Çince - Korece Çevirmen: 무서워 한숨
• Çince - Cava Dili Çevirmen: desahan wedi
• Çince - Vietnamca Çevirmen: tiếng thở dài sợ hãi
• Çince - Tamil Çevirmen: பயந்த பெருமூச்சு
• Çince - Marathi Çevirmen: घाबरलेल्या उसासा
• Çince - Türkçe Çevirmen: Korkmuş iç çekiş
• Çince - İtalyanca Çevirmen: sospiro Scared
• Çince - Lehçe Çevirmen: Scared westchnienie
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: переляканий зітхання
• Çince - Romence Çevirmen: suspin speriat
• Çince - Yunanca Çevirmen: Φοβάσαι αναστεναγμός
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: bang sug
• Çince - İsveççe Çevirmen: rädd suck
• Çince - Norveççe Çevirmen: Scared sukk

«惊惋» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

惊惋 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 惊惋 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

危及世界的100场灾害（上）:

火灾中皇太子虽安全无恙,但永乐皇帝朱棣“闻之惊惋”,令皇太子作了一番“检讨”把事情了之。明沈德符著《万历野获编》载:“永乐十三年正月壬子,鳌山火发,焚死多人,都督马旺亦与焉。时上在北京,闻之惊惋,命太子修省”,可明证。继这次火灾后,永乐十九 ...

戈丹 千舒 主编, 2014

耸人听闻的世界灾害:

火灾中皇太子虽安全无恙,但永乐皇帝朱棣“闻之惊惋”,令皇太子作了一番“检讨”把事情了之。明沈德符著《万历野获编》载:“永乐十三年正月壬子,鳌山火发,焚死多人,都督马旺亦与焉。时上在北京,闻之惊惋,命太子修省”,可明证。继这次火灾后,永乐十九 ...

林之满 萧枫　主编, 2014

劫尘遗珠: 敦煌遗书 - 第 56 页

北土素无舟楫,莫不惊椀,或谓为神。" "惊惋"即"惊叹"、"叹为观止"之意,而没有惋惜、哀伤之意。又如《宋书,傅弘之传》: "弘之素善骑乘,高祖至长安,弘之开姚泓驰道内缓服戏马,或驰或骤,往返二十里中,甚有姿制。羌胡聚观者数千人,并惊椀叹息。" "惊惋叹息" ...

黄征, ‎程惠新, 1999

错别字辨析字典 - 第 286 页

苏培成. 凋溜" F 工"乐淳"子可见,在古文献中,作为语助词,唯、维、惟用法相同。□ [惟,维,唯]音同,形义不同。"惟"指思考, "维"指粗绳子, "唯"是应答词。现代的用法是, "惟独、惟恐、惟一、惟有、惟利是图、惟妙惟肖、惟命是听"中用"惟" , "唯物主义、唯心主义" ...

苏培成, 2000

類經:

足陽明之脈病,惡人與火,聞木音則惕然而驚,鐘鼓不為動,聞木音而驚何也?願聞其故。(脈,即經也。本篇之義,大略皆出《靈樞•經脈篇》,詳前二章。)岐伯對曰..陽明者胃脈也,胃者土也,故聞木音而驚者,土惡木也。(木能克土,故惡之。)帝曰..善。其惡火何也?

張介賓, ‎朔雪寒, 2014

那些顛覆時代的女人:

後身禦狐白裘,服色深青,裳色純黃,外披紅錦大袍,以紅綃抹額,馳驅交錯,花草生光,皆翩翩如二八美公子,見者不知為後妃也。而後尤驚豔獨絕,旋卸裝登廁,一野彘突入犯後,碎其下衣,後尻有微傷。帝方驚惋失措,後引劍刺彘殺之,諸美人皆稱賀。後下衣既毀裂, ...

蘇木子, 2006

韓昌黎詩繫年集釋 - 第 2 卷

驚顧覓道士,不見,郎問童奴。奴日:「天且明,道士起出門,若將便旋然。奴怪久不返,即出到門,覓無有也。」二子驚惋自責,若有失者。間遂諳余言,余不能識其何道士也。嘗聞有隱君子彌明,豈其人邪?韓愈序。巧匠動山骨(己,到中事煎烹惋倣[呈)。直柄未當權呂) ...

錢仲聯, 1984

太平廣記:

又為翰致天廚,悉非世物。徐視其衣,並無縫。翰問之,謂翰曰:「天衣本非針線為也。」每去,輒以衣服自隨。經一年,忽於一夕,顏色淒惻,涕流交下,執翰手曰:「帝命有程,便可永訣。」遂嗚咽不自勝。翰驚惋曰:「尚餘幾日在?」對曰:「只今夕耳。」遂悲泣,徹曉不眠。

李昉, ‎朔雪寒, 2014

江上词综 - 第 2 卷 - 第 1070 页

徐华根, 江阴市政协. 学习文史委员会. 法曲献仙音宗室某君,种西番莲于蒲桃下 1 ,色逾红艳,经雨不涴,属其闺人写图征题,用碧山韵 2 火齐攒云 3 ,丹砂射旭 4 ,掩映碧窗痕浅。照眼鲜明,烟殊风异,酡颜旧涡微换。怪小立红蜻影,依依护春晚。误惊惋 5 。

徐华根, ‎江阴市政协. 学习文史委员会, 2007

中國敎育史

... 钮被恍储二十四年隋博惊下韶囊法捞辩惊惋庆博堆派僻椽惋瞥理就规足以大擎堂瞥榷备省单堂是需悼博新教育行攻之拂枯其俊政撵赞纪新政推讯惊惋厌博姓得保杭自囊若何趋既臃庚子之教讥临廷决意 ...

Fengjie Wang, 1968

«惊惋» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 惊惋 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

在泰陵遥想唐玄宗(组图)

唐玄宗捧贵妃秀发，慨然惊惋，立即指示高力士召还杨贵妃。安史之乱，唐玄宗弃长安避难，发生马嵬驿事变，唐玄宗不得不向贵妃诀别。贵妃在佛堂缢死，匆匆入土。 «搜狐, Haz 13»

词流过客王梦湘的明湖之思(组图)

时在北京的过隙生亲眼目睹，“惊惋不敢问来历矣。”再后来便不知其下落。 1911年，辛亥革命爆发，王梦湘弃官返回故乡湖南常德。他易名文悔，字古伤，从此不再吟诗 ... «网易, Eki 11»