Çince sözlükte "九方堙" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 九方堙 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

九	方	堙
jiǔ	fāng	yīn

九方堙 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Dokuz Fang Gao

九方皋

Nine Fang Gao, bahar ve sonbaharda at evinde. Biri dokuz taraf yok olacak. Önerilen bas, üç ay sonra Qin Mu halk atı için, dönüş, Qiu kumunda, iyi bir at ve dişi (kısrak) sarıydı. Qin Mu Gong insanlar almak, Mu (erkek atı) ve Li (siyah) renk, çok anlamsız, Boleğin sorumluluğu görmek. Bole: Meyve binlerce kilometreyi bulan iyi atın tecrübesinden sonra, yüzü aramayan atın özüne bakıyor. ...

九方皋，春秋时相马家。一作九方湮。受伯乐推荐，为秦穆公相马三个月后，回报已得良马，而牝（母马）黄色，在沙邱。秦穆公使人往取，见是牡（公马）而骊（黑）色的，很不中意，于是责问伯乐。伯乐认为：他相马看重内在精华，不求表面，后经验视，果是千里良马。...

Çince sözlükte 九方堙 sözcüğünün tanımı

9. parti 9. parti. "Lu'nun İlkbahar ve Sonbahar Dönemi. "P" Huainanzi tablosunu izle. Dao Ying Xun dokuz parti içindir. Hey, ayrıca P için, bkz. "Zhuangzi. Xu hayalet yok. "

九方堙 即九方皋。《吕氏春秋．观表》p《淮南子．道应训》均作九方堙。堙，亦作P，见《庄子．徐无鬼》。

九方堙 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 九方堙 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 九方堙 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «九方堙» sözcüğüdür.

• Çince: 九方堙
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Nueve montículo
• Çince - İngilizce Çevirmen: Nine mound
• Çince - Hintçe Çevirmen: नौ टीला
• Çince - Arapça Çevirmen: تسعة التل
• Çince - Rusça Çevirmen: Девять курган
• Çince - Portekizce Çevirmen: Nove montículo
• Çince - Bengalce Çevirmen: নাইন দলগুলোর ঢিপি
• Çince - Fransızca Çevirmen: Neuf monticule
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Sembilan sampingan
• Çince - Almanca Çevirmen: Neun Hügel
• Çince - Japonca Çevirmen: ナインマウンド
• Çince - Korece Çevirmen: 나인 마운드
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Siji sisih
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Chín gò
• Çince - Tamil Çevirmen: ஒன்பது கட்சிகள் மேட்டின்
• Çince - Marathi Çevirmen: नऊ पक्ष मातीचा
• Çince - Türkçe Çevirmen: Dokuz taraf
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Nove tumulo
• Çince - Lehçe Çevirmen: Dziewięć kopiec
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Дев´ять курган
• Çince - Romence Çevirmen: Nouă Mound
• Çince - Yunanca Çevirmen: Εννέα ανάχωμα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Nege heuwel
• Çince - İsveççe Çevirmen: Nio högen
• Çince - Norveççe Çevirmen: Ni haugen

«九方堙» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

九方堙 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 九方堙 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

淮南子(二): - 第 798 页

我有一位一起打過柴的朋友九方堙,這人在相馬本領方面,不在我之下。讓我引見給君王吧。」穆公接見了九方堙,派他出外選取千里馬。三個月以後九方堙回來稟報說:「我已經相中了一匹千里馬,在沙丘。」穆公問:「是怎樣的馬呢?」九方堙說:「雄的,黃色。

淮南子, 2006

中文經典100句: 老子

穆公於是接見了九方堙,並命他去找馬。三個月後,九方堙回來向秦穆公報告:「已經找到好馬了,馬就在沙丘。」穆公問:「是匹什麼樣的馬?」九方堙回答:「是一匹黃色的公馬。」穆公派人去取馬,卻發現是一匹黑色的母馬,於是很生氣地召來伯樂問道:「真是太 ...

文心工作室, 2008

文心雕龍 - 第 331 页

理:治。千里馬。牡:雄性鳥獸。 0 身文:身分的文采,有文化敎養的身分。 0 邦瑞:邦國之瑞。瑞,不能識別,怎能識馬?」伯樂歎息說:「九方堙相馬有超人眼力,是得其精而忘其粗。」駿足:馬,是黃色雄馬。秦穆公派人取回,發現是黑色母馬,便問 ...

目加田誠, 1996

新編劉子新論 - 第 191 页

故孔方謭之相馬也三句。『校 3 :楊明照《校注》:「法藏敦煌本,孔作九,九字是。孔蓋九草書之誤。」孫詒讓《札迻》:「『孔』當作『九』,『九方證』即《莊子,徐無鬼》之『九方欵』,《呂氏春秋-觀表》作『九方堙』」。《文心雕龍.書記篇》言: .「譬九方堙之識駿足」,知「九」爲 是。

江建俊, 2001

中国阐释学 - 第 458 页

此事又见于《列子,说符》,惟九方堙作九方皋,文辞稍异。若从"形容筋骨"出发来相马,则只能得到良马,不能得到天下之马。九方堙之所以能相天下之马,正在于他完全超越了"形容筋骨"与"毛色牝牡"。此种相马的方法即是"得其精而忘其粗,在其内而忘其外"。

李清良, 2001

老子译注与解析 - 第 148 页

记载九方堙相马的故事:秦穆公谓伯乐曰: "子之年长矣。子姓有可使求马者乎? "对曰: "良马者,可以形容筋骨相也。相天下之马者,若灭若失,若亡其一。若此马者,绝尘弭辙。臣之子皆下材也,可告以良马,而不可告以天下之马。臣有所与(供) [共]儋(缠) [纆]采薪 ...

张松辉, 2008

私家藏书 - 第 3 卷 - 第 1904 页

臣有所与供儋缠采薪者九方堙,此其于马,非臣之下也,请见之。"穆公见之,使之求马。三月而反,报曰: "已得矣,在于沙丘。"穆公问: "何马也? "对曰: "牡而黄。"使人往取之,牝而骊。穆公不说,召伯乐而问之曰: "败矣!子之所使求者,毛物牝牡弗能知,又何马能知?

范思奇, 1999

三國志: 裴松之註

呂氏春秋曰:昔殷湯克夏桀而天下大旱,三年不收,湯乃以身禱於桑林曰:「余一人有罪,無及萬方,萬方有罪,在余一人,無以一人之不敏,使上帝毀傷民之大命。」湯於是剪其髮, ... 天下之馬,臣有所與共儋纏采薪九方堙,此其相馬,非臣之下也,請見之。」穆公見之,使 ...

陳壽, ‎朔雪寒, 2014

道家思想与中国古代文学理论 - 第 75 页

这得其神而可忘其形的观念的充分表现,在《淮南子》中,就是九方堙相马的寓言。据《道应》:桊穆公请伯乐曰: "子之年长矣!子姓有可使求马者乎? "对曰: "良马者,可以形容筋骨相也,相天下之马:者,若灭若失,若亡其一。若此马者,绝尘弭彻。臣之子皆卞材也, .

漆绪邦, 1988

淮南子 - 第 485 页

我^一个朋友叫九方堙,是个担柴伐薪的人,他对于相马之术.并不在我之下,请求国君接见他。"秦穆公接见了九方堙,派他到外地寻求千里马。力了三个月^冋来说: "已经#求到一匹千里马.正在沙邱那个地方。"掙公问: "是什么样的^呢? "九方堙回答说: "是一匹 ...

王贵元, ‎叶桂刚, 1992