Çince sözlükte "救过不暇" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 救过不暇 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

救	过	不	暇
jiù	guò	bù	xiá

救过不暇 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 救过不暇 sözcüğünün tanımı

Kaydetmezseniz, bkz. “Kurtarmak”.

救过不暇 见“救过不赡”。

救过不暇 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 救过不暇 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 救过不暇 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «救过不暇» sözcüğüdür.

• Çince: 救过不暇
• Çince - İspanyolca Çevirmen: guardado suscrito
• Çince - İngilizce Çevirmen: Saved subscribed
• Çince - Hintçe Çevirmen: सहेजा सदस्यता ली
• Çince - Arapça Çevirmen: حفظ المكتتب
• Çince - Rusça Çevirmen: Сохраненные подписаны
• Çince - Portekizce Çevirmen: salvo subscrito
• Çince - Bengalce Çevirmen: খুব ব্যস্ত সংরক্ষিত
• Çince - Fransızca Çevirmen: Saved souscrit
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Disimpan terlalu sibuk
• Çince - Almanca Çevirmen: Gespeicherte abonniert
• Çince - Japonca Çevirmen: 保存されたサブスクライブ
• Çince - Korece Çevirmen: 저장 가입
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Disimpen sibuk banget
• Çince - Vietnamca Çevirmen: lưu đăng ký
• Çince - Tamil Çevirmen: மிகவும் பிஸியாக சேமித்த
• Çince - Marathi Çevirmen: खूप व्यस्त जतन
• Çince - Türkçe Çevirmen: çok meşgul Kaydedilen
• Çince - İtalyanca Çevirmen: salvato sottoscritto
• Çince - Lehçe Çevirmen: zapisane abonament
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: збережені підписані
• Çince - Romence Çevirmen: salvat subscris
• Çince - Yunanca Çevirmen: Αποθηκεύτηκε εγγραφεί
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: gered ingeskryf
• Çince - İsveççe Çevirmen: sparad tecknade
• Çince - Norveççe Çevirmen: lagret abonnert

«救过不暇» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

救过不暇 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 救过不暇 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

从经世到启蒙: 近代变革思想演进的历史考察 - 第 67 页

曾任江宁布政使的袁昶在《条列时政》一文中揭示咸丰前期吏治废弛的情况时说:承平日久,文墨吏用事,大小相制,中外相维糸,习为谨葸,雷同相依,文法繁密,朱出墨入,百吏救过不暇,吏胥又因缘成奸。议者谓治民之官少,而治官之官太多;防弊之意多,而同心协 ...

李双璧, 1992

汉语成语考释词典 - 第 575 页

原作〔救过不晚〕,阻止过错的发生还来不及。救:止;瞻(化^ ) :足。《史记,酷吏传论》一二二 3154 :九卿碌碌奉其官,救过不赡,何暇论绳 5 之外乎 I 又作〔救过不给〕,给( ^ ) :足。《史记,李斯列传》八七 2557 :群臣百姓救过不给,何变之敢图 I 后世多作〔救过不暇〕, ...

刘洁修, 1989

两宋财政史 - 第 2 卷 - 第 606 页

时三司负责官员陈恕讲: "封域浸广,财谷繁多,三司之中,簿牒填委。朝廷设法,督责尤严,官员吏人,救过不暇。" 2 之所以搞得三司官吏救过不暇,就是因为朝廷为三司规定了难以胜任的繁重使命。真宗咸平四年,又有上封者言: "三司官吏积习依违,天下文牒, ...

汪圣铎, 1995

冯梦龙新论 - 第 669 页

救过不暇,见长实难。寿令胡可为也?故自万历庚寅,迄于崇祯甲戌,四十五年间,易令十有五,其得量擢而去者,仅两孝廉耳。他岂尽不肖,为一州五十八县之下流哉?肘掣于地方,而幅窘于资格,其情亦多有凄愤而不敢控者矣!虽然,以勤补缺,以慈辅严,以廉代 6 ...

龚笃清, 2002

文徵明 - 第 75 页

是故文章之华,足以润身;政事之良,可以及物。古之文人学士,以吏最称者不少,而名世大儒亦未尝不留意于声音风雅之间也。惟人之才,有能有不能,而力之所及有限。苟不能兼,则救过不暇,而暇他及哉!涂公徇道博文,仕不忘学,而文章吏治,卓然名家,岂非一时 ...

刘纲纪, 1996

南明野史:

綸有體,勿因大僚而過繁,拜下宜嚴,勿因泰交而稍越,繁纓可惜,勿因近侍而稍寬。」太僕少卿萬元吉疏言:「主術無過寬 ... 凡告密廷杖,加派抽練,新法備行,使在朝者不暇救過,在野者無復聊生,然後號稱振作,乃中外不寧,國家多故。十餘年來,小人用嚴之效,彰彰 ...

朔雪寒, 2015

譚友夏合集: - 第 90 页

1 自反,豈有下筆淸^而&以家計客裝不得滿^遂未有不恩所以行之 1 所以行之者非輭熟 13 ;自厚於深心之^簿寊人以援手之 I 人不可親^性不可作官之髙^ 5 對永啓持論如化今兄白門詩雖&而至使故人輩救過不暇,皆不欲紬讀其 1 益悟天下事時難行^ -使和 ...

譚元春, 1935

傳世藏書: 徐渭集, 钟惺集, 谭元春集, 陈子龙集 - 第 28 页

不能谅其不得已,而避兄之躁,至不暇玩兄之诗,为故人者,不能无过,然兄亦何可如此?去秋在白门、钱塘间,与王永启诸 ... 持论如此,今兄白门诗虽佳,而至使故人辈救过不暇,皆不欲细读其诗,益悟天下事未有不思所以行之者。所以行之者,非软熟也,躬自厚于 ...

张撝之, 1996

全宋文 - 第 256 卷

而今欲已之也何術?仕傻於學,孰不志乎疾,其始受之也有由,而今已之也有術,良醫則洞知之。夫有一疾則有一藥,天下無不可酱之疾,亦及?今之守宰,平居無事,往往救過不暇,而水旱盗賊之虞,古今不能必其無有者,果可恃乎?人之廢舉,非郡計有餘,何能爾?

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

林语堂代表作 - 第 238 页

晋朝大诗人陶潜也以忧伤任命的心情写过一首《责子诗》,说儿子好坏全是天命,自己何必多管。他说: "天意苛 ... 这是那封信:上鄂州太守朱康叔〈寿昌)书轼启:昨曰武昌寄居王殿直天麟见过。偶说一事 ... 俗人区区,了眼前事,救过不暇,岂有余力及此度外事乎?

林语堂, ‎程丹, 1999

«救过不暇» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 救过不暇 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

礼法合治讼庭清梦龙岂独是文豪

《智囊》自属救时宰，经箧原为天下师”（艾容《寄冯梦龙京口，著〈智囊〉〈衡库〉等 .... 者又非科即贡，取怜则不得上同于甲第，征缮则不得下视夫邾莒，救过不暇，见长实难。 «www.qstheory.cn, Ara 14»