Çince sözlükte "僦人" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 僦人 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

僦	人
jiù	rén

僦人 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 僦人 sözcüğünün tanımı

Sağır insanlar 1. Hizmet için istihdam edilenler. 2. İnsanları işe almak.

僦人 1.承雇服役的人。 2.雇佣人。

僦人 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 僦人 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 僦人 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «僦人» sözcüğüdür.

• Çince: 僦人
• Çince - İspanyolca Çevirmen: contratar a personas
• Çince - İngilizce Çevirmen: Hire people
• Çince - Hintçe Çevirmen: लोगों को भर्ती
• Çince - Arapça Çevirmen: توظيف الناس
• Çince - Rusça Çevirmen: Прокат людей
• Çince - Portekizce Çevirmen: Contrate pessoas
• Çince - Bengalce Çevirmen: লোক ভাড়া
• Çince - Fransızca Çevirmen: embaucher des personnes
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: mengambil orang
• Çince - Almanca Çevirmen: Hire Menschen
• Çince - Japonca Çevirmen: 人を雇います
• Çince - Korece Çevirmen: 사람을 고용
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Hire wong
• Çince - Vietnamca Çevirmen: thuê người
• Çince - Tamil Çevirmen: மக்கள் வேலைக்கு
• Çince - Marathi Çevirmen: लोक
• Çince - Türkçe Çevirmen: insanları Kiralama
• Çince - İtalyanca Çevirmen: assumere persone
• Çince - Lehçe Çevirmen: zatrudniać ludzi
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Прокат людей
• Çince - Romence Çevirmen: angaja oameni
• Çince - Yunanca Çevirmen: Μίσθωση άνθρωποι
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: huur mense
• Çince - İsveççe Çevirmen: anställa folk
• Çince - Norveççe Çevirmen: ansette folk

«僦人» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

僦人 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 僦人 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

中国民法史 - 第 157 页

僦和佣的唯一差别在于:以僦出卖劳动力,按《史记,平准书》索隐引服虔的话说,是"雇载云僦"。换言之,即僦人不仅要出卖劳力,同时还须自带车辆去为雇主进行运输活动。《汉书,酷吏田延年传》: "初大司农取民牛车兰万两为傲载沙便桥下,送致方上,车直千钱" ...

孔庆明, ‎胡留元, ‎孙季平, 1996

秦汉经济史论考 - 第 140 页

在汉简中有关"将车"、"将车人"的记录多见。 1 这里的"将车"即泛指驾车。"为人将车"、"将车人"当是受人之雇而赶车的车夫。当时贩运商人为了运货,拥有许多车辆,因此需要"将车人"代劳。二是雇用"僦人"运输。如《淮南子,氾论训〉: "今夫僦载者,救一车之任, ...

黄今言, 2000

秦汉商品经济研究 - 第 129 页

当时贩运商人为了运货拥有许多车辆,因此需要"将车人"代劳。(二)雇用"僦人"运输。如《淮南子,氾论训》: "今夫僦载者,救一车之任,极一牛之力,为轴之折也... ... \《盐铁论,禁耕篇》: 11 良家以道发僦运盐铁,烦费。"何谓"僦" ?服虔曰: "雇载云僦" 1 。以"僦载"为 ...

黄今言, 2005

中華諺海: 有敎育功能的俗文學 - 第 14 卷 - 第 59 页

怪人休怪老了,勸人休^惱九七〇三恨恨病吃藥。恨鐵不成鋼。恨小非君子,無毒不丈夫九七〇三髌懊惱賬。九七〇八懶懒人有事,不催不做。^惰僦惰,必至凍餓。懶牛上場,屎尿忙忙。僦屁服挑蛆。僦人推屎尿。 ^ ^內都要 3 刺, ^木頭 四七五懶婆娘,巴過正一|月 ...

史襄哉, 1985

史記 - 第 10 卷 - 第 40 页

一云賓客爲大農僦人,僦人蓋與生財利,如今方宜矣。」駟案:晉灼曰「當時爲大農,〔一〕 81 : 6 曰:「治行謂莊嚴也。」贖爲庶人。頃之,守長史。〔 3 〕上以爲老,以莊爲汝南太守。數歲,以官卒。用益匱。賍任人賓客爲大農僦人,〔一一〕多逋負。司馬安爲淮陽太守,發其 ...

司馬遷, ‎裴駰, 1982

史記七十列傳: 不讀史記枉此生，喜讀史記由列傳

聞人之善言,進之上,唯恐後。山東士諸公以此翕然稱鄭莊。鄭莊使視決河,自請治行五日。上曰:「吾聞『鄭莊行,千里不繼糧』,請治行者何也?」然鄭莊在朝,常趨和承意,不敢甚引當否。及晚節,漢征匈奴,招四夷,天下費多,財用益匱。莊任人賓客為大農僦人,多逋 ...

司馬遷, 2015

準則: 政治風暴下的中國知識分子 - 第 228 页

政治風暴下的中國知識分子 孫德喜 慕啊 pp 口梟呼垚旗丈茸串鏇咦汴亂三 c 228 卯抨 d 宵僕口耳哽媳櫚唐瀏儿尸厂敺傑宛口耳核妥 d 慢彗企苛灌佣茸嘖喟 d 卯沼灌怀佛僇份念劑念隧倉吁嘧揉伙僦 d 僑唐佛口耳崴揉伙僦人昇哭屈晨瞳昨挂峻偉有割塘 ...

孫德喜, 2013

Tongzhi tang jingjie - 第 39 卷

納蘭成德, Qianxue Xu, 徐乾學, auf Nr. 162 folgt allerdings Nr. 164 ZALT 339 Hefte. Nummerierung 1-340, XLII Unvollständig. Es fehlen folgende Werke: XXIX (XLIV-XLVI, LVIII-LXV, LXXXVIII-XCII, XCVII-XCVIII, CIV-CVII, CXI, CXIV, ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

Nanshi: XIV II

位望隆重人所咀 w 贍′不宜婊豈示宗 _ ′ ′咁所親日我毗曰枉鯽俚、Ir_ ′‵_ ”—L′ ′一」‵′′ ′止峒一, _ | ^ ′ m ... i " n 一' | l ^叭, _ 、厂騎快馬加龍血哞 ˊ 蜚諏吋醣柘弓弘忤柿砸屾峰巫打如幟熊叫蚌澤出逐龐之渴〝趴苴^血僦人晨桂} ^胃甜如 ...

李廷壽, ‎Endl. no. XL.14 ZALT, 1640

Xunxuan Kong shi suo zhu

... 歹' ˊ ||||l||〝{||'l'( I|【【′|| v0l |||||||||. : ˋ _ 卜妒【 _ ‵ ]:'′‵、一` '′、“'w, ‵_′、.訪貝終身牙立諧蘚 4 君拄刁茄海僦人崝所易惑者而潁示之法人莫知犬夫不敵君而後以楚人摯日人莫知卿不得憂諸侯而後以人宋人書溴粱以降犬夫交政未嘗貶也 ...

孔廣森, ‎Bd. 1: Gongyang Chunqiu jingzhuan tongyi. Da Dai Liji buzhu ZALT, ‎Bd. 2: Shi sheng lei. Lixue zhiyan. Jingxue zhiyan. Shao guang zheng fu shu nei pian. Pian li wen ZALT, 1817