Çince sözlükte "旧识新交" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 旧识新交 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

旧	识	新	交
jiù	shí	xīn	jiāo

旧识新交 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 旧识新交 sözcüğünün tanımı

Eski bilgi, yeni tanıdıklar, yeni karşılaşmalar. Bir metafor yapan birçok arkadaş var.

旧识新交 老相识，新相交。比喻结交的朋友众多。

旧识新交 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 旧识新交 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 旧识新交 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «旧识新交» sözcüğüdür.

• Çince: 旧识新交
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Viejos conocidos SGX
• Çince - İngilizce Çevirmen: Old acquaintances SGX
• Çince - Hintçe Çevirmen: पुराने परिचितों एसजीएक्स
• Çince - Arapça Çevirmen: قديم معارفه SGX
• Çince - Rusça Çevirmen: Старый знакомые SGX
• Çince - Portekizce Çevirmen: Old conhecidos SGX
• Çince - Bengalce Çevirmen: প্রাচীন পরিচিতদের SGX
• Çince - Fransızca Çevirmen: De vieilles connaissances SGX
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Old kenalan SGX
• Çince - Almanca Çevirmen: Alte Bekannte SGX
• Çince - Japonca Çevirmen: 古い知人SGX
• Çince - Korece Çevirmen: 오래된 지인 SGX
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Old kenalan SGX
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Cũ người quen SGX
• Çince - Tamil Çevirmen: பழைய நண்பர்களின் SGX
• Çince - Marathi Çevirmen: जुन्या परिचित SGX
• Çince - Türkçe Çevirmen: Eski tanıdıklar SGX
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Vecchie conoscenze SGX
• Çince - Lehçe Çevirmen: Stary znajomi SGX
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Старий знайомі SGX
• Çince - Romence Çevirmen: Vechi cunoștințe SGX
• Çince - Yunanca Çevirmen: Παλιές γνωριμίες SGX
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Ou kennisse SGX
• Çince - İsveççe Çevirmen: Gamla bekanta SGX
• Çince - Norveççe Çevirmen: Gamle bekjente SGX

«旧识新交» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

旧识新交 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 旧识新交 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

秋柳的世界: 王士禛與清初詩壇側議 - 第 94 页

83 謂新交而情誼親切如舊識。84 似亭林與徐夜即便早已互聞才名,初次晤談,仍有待本年濟南之會。85「窮秋」,深秋九月。亭林於「愁看」、「畏見」一聯後置小注云:「來書勸為昌平、承天之行。」亭林或於途中即先移書徐夜,自介並道會晤之意。徐夜報書或勸亭 ...

嚴志雄, 2013

人間樂: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

雖有寺僧看見迎接,卻是個不識面的少年到此遊玩,又疑他是過客。就是素琴來過,前是女裝,不曾十分看明。今又男裝, ... 今來尋訪的,不是與相公通家世誼,就是相公的新交舊識,怎不曉得他的姓名,到此混尋?況且松江一府三縣,地方也甚廣闊,知他在城里城外 ...

佚名, ‎胡三元, 2015

汉语成语俗语对照词典 - 第 217 页

(二)【新葫芦装旧酒】比喻只改变形式不改变内容。梁斌《翻身记》三十: "村长刘老迫和一个浪荡寡妇也选进了主席团,换汤不换药,新葫芦装旧酒。"【旧识新交】 1 ^ 5111 1100 老相识,新相交。比喻结交的朋友多。

许嘉璐, 2008

人間樂:

今來尋訪的,不是與相公通家世誼,就是相公的新交舊識,怎不曉得他的姓名,到此混尋?況且松江一府三縣,地方也甚廣闊,知他在城裡城外,又知他在哪一縣中?尋這無名無姓的人,莫說尋了半年,就再尋他九年半,只怕也尋不著哩。不如且請回去問明了姓名, ...

朔雪寒, 2014

續紅樓夢新編:

鬢邊帶露添春色,應妒香發白玉簪。評梅何遜維揚無異情,西泠逸者擅芳名。縱經碧眼難軒輊,白白紅紅誰定評。賦梅漫誇擲地金為句,朗潤盤承仙挹露。富豔清新宋廣平,花神不選南朝賦。憶梅幽芳冰豔均超特,不少新交多舊識。香雪維揚喜再游,法曹在洛春偏 ...

海圃主人, 2014

历代名篇赏析集成 - 第 1 卷 - 第 409 页

从这序与诗以及作者另一篇四 1 :答庞参军》诗并序,我们可以推知,他是陶渊明新交的朋友。他们在 ... 13 话补足了新交成故交的意思,人之相与,贵在相知,知交之情,贵在陶渊明同庞参军之所以能新识如旧识,新交如故交,就在于彼此间 27 着一片真^。交情深 ...

袁行霈, ‎赵为民, ‎程郁缀, 1988

清尊集: 十六卷 - 第 1-4 卷

鍰" "人上俑" " " , " " "即"折地問分邀棄皿吟侶紫陽山丰八界隆 p □讀分.脅玄字纂滯如拭坐志返雲起墓「牛黑歸途風檸帽樹雨逢頃刻回憶山申居炎顎劫談詩憎磯行鈣,自廝鍵短" ,高露腎為廳空想傢天孫織淹蕾虛堂福嶽岑石磋步轅側全摩盡吟傭新交周舊識夭 ...

汪遠孫, 1839

九尾狐:

因寶玉平日奢華過度,放蕩異常,每月的開銷費用,如看戲、坐馬車、吃大菜、置辦時式綢緞衣裙、添購新樣金珠首飾,以及 ... 縱曩年在廣東的時節,所得纏頭足有萬餘金,滿載而歸,且回申之後,生涯頗盛,不論新交舊識,每月報效銀兩,也有數百金,可算得極紅的 ...

朔雪寒, 2014

高长虹全集（第三卷）:

新俄无产阶级文艺,我只嫌他成绩不很好,并不反对他。苏俄新诗,我有时看见几首译出来的,觉得比他的小说, ... 《周刊》出版后,见了朋友们,无论旧识与新交,十之七八都谈说《神仙世界》,我知道他们中计了。今天你也来说好,所以我解释这个便是说《周刊》内容 ...

《高长虹全集》编辑委员会, 2015

105年最新題型國文-測驗精鍊(包括公文格式用語): - 第 631 页

(B)人生雖有新交與舊識,但是我對夫君的情義,不論他富貴或貧賤,我都不改變(對丈夫感情堅貞)。(C)人活在世上一輩子,像朝露一樣瞬即消逝而去。(D)四季逝去不肯停留,繁盛的花難以長保鮮美。信陵君能夠交結那些隱沒在社會各個角落的人物,即是「不恥 ...

千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[初考/五等], 2015

«旧识新交» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 旧识新交 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

【宁姨加厨】我们家的加拿大圣诞

这是个与家人朋友、旧识新交、同学同事们共同庆祝的时光，亦是给予和分享美好愿望的日子。 圣诞食品是必然的。我们的家族随着家庭成员的成长和嫁娶日惭扩大之 ... «大纪元, Ara 14»