Çince sözlükte "酒蟹" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 酒蟹 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

酒	蟹
jiǔ	xiè

酒蟹 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 酒蟹 sözcüğünün tanımı

Şarap yengeçleri sarhoş. Yengeçler şarapla emprenye edilmiş.

酒蟹 即醉蟹。用酒浸渍的螃蟹。

酒蟹 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 酒蟹 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 酒蟹 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «酒蟹» sözcüğüdür.

• Çince: 酒蟹
• Çince - İspanyolca Çevirmen: cangrejo Vino
• Çince - İngilizce Çevirmen: Wine crab
• Çince - Hintçe Çevirmen: शराब केकड़ा
• Çince - Arapça Çevirmen: السلطعون النبيذ
• Çince - Rusça Çevirmen: Вино краб
• Çince - Portekizce Çevirmen: caranguejo vinho
• Çince - Bengalce Çevirmen: কর্কটরাশি ওয়াইন
• Çince - Fransızca Çevirmen: crabe de vin
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: wain ketam
• Çince - Almanca Çevirmen: Wine Krabben
• Çince - Japonca Çevirmen: ワインカニ
• Çince - Korece Çevirmen: 와인 게
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Kepiting anggur
• Çince - Vietnamca Çevirmen: cua rượu
• Çince - Tamil Çevirmen: நண்டு மது
• Çince - Marathi Çevirmen: खेकडा मद्य
• Çince - Türkçe Çevirmen: Yengeç şarap
• Çince - İtalyanca Çevirmen: granchio vino
• Çince - Lehçe Çevirmen: wino kraba
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: вино краб
• Çince - Romence Çevirmen: crab vin
• Çince - Yunanca Çevirmen: καβούρι κρασιού
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: wyn krap
• Çince - İsveççe Çevirmen: vin krabba
• Çince - Norveççe Çevirmen: vin krabbe

«酒蟹» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

酒蟹 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 酒蟹 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

105年國文[歷年試題+模擬考]: - 第 1-20 页

閱讀下文,回答第24~26題七尖八團,七月裡吃尖臍(雄),八月裡吃團臍(雌),那是蟹正肥的季節。 ... 有蟹無酒,那是大殺風景的事。 ... 梁文引用《晉書‧畢卓傳》,其用意是為了強調: (A)酒蟹合食,美味無匹(B)人生苦短,行樂及時(C)好酒易有,肥蟹難求 閱讀下文, ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[升科大四技], 2015

東京夢華錄:

飲食果子凡店內賣下酒廚子,謂之「茶飯量酒博士」。 ... 又有下等妓女,不呼自來,筵前歌唱,臨時以些小錢物贈之而去,謂之「札客」,亦謂之「打酒坐」。又有賣 ... 羊腳子、點羊頭、脆筋巴子、薑蝦、酒蟹、獐巴、鹿脯、從食蒸作、海鮮時果、旋切萵苣生菜、西京筍。

孟元老, ‎朔雪寒, 2014

105年國文完全攻略: - 第 289 页

所以吃蟹如同玩紙牌一樣,可以測驗一個人的性情和脾氣,有人喜歡把蟹肉啃得很乾淨,但也有人喜歡狼吞虎嚥,不細細辨別味道。 ... 梁文引用《晉書‧畢卓傳》,其用意是為了強調: (A)酒蟹合食,美味無匹(B)人生苦短,行樂及時(C)好酒易有,肥蟹難求(D)古來飲 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[升科大四技], 2015

品酒師的廚房：葡萄酒X料理配搭Try & Play: - 第 135 页

肉蟹洗淨,放在碟上,加薑蔥蒸10分鐘至熟透。待涼後拆肉,保留蟹蓋,備用。 2.預熱焗爐至200°C。芝士刨碎;洋蔥及芫荽切幼粒。 3.燒熱鑊下橄欖油,加入洋蔥炒2分鐘至軟身。 4.將肉蟹、洋蔥、芝士、芫荽、刁草、忌廉拌勻,以黑胡椒及鹽調味。將蟹肉混合物釀 ...

Crystal Chan, ‎David Wong, 2015

食樂有文化 - 第 73 页

連~豐緻‵ * -善景-l,J‵-ˋ'j'矗 _ 一懸於筆者書房門外,莊因寫的酒蟹打油詩:婁〝′ " i + a 量* ` ! iˊ 』~ ' rˋ " '蟲—礙~ ‵ ‵趴`蘆 ˋ 弗會* ~ `講變爭趨—韋" '〝...幹』「吾‵萁」』罵~矗 ˋˉ 癱 ˉ 掱 a !曩 i 〝荳' ‵豆'三~ ` _ 葷陓畜)三'臺隻蟲噸~ ′卅" ...

吳瑞卿, 2006

饮食杂俎: 中国饮食烹饪研究 - 第 190 页

如《东京梦华录》中就记有炒蟹、渫蟹、洗手蟹、酒蟹等。《梦粱录》中更记有枨醋赤蟹、白蟹、蟮蛑签、蝤蛑辣獎、柰香盒蟹、辣 II 蟹、签糊齑蟹、枨醋洗手蟹、枨醋蟹、五味酒酱蟹、酒泼蟹等等。陆游的诗中有"蟹馔牢丸美"之句,而苏东坡在其《老饕赋》中更有" ...

邱庞同, 2008

清稗類鈔: - 第 1 卷

他處之蝦,皆細碎不可食,惟用京法以酒澆而生嚼之,差有風味。蝦球用鮮蝦仁若干,加入雞蛋白二三枚,再加鹽、酒少許,入石臼打爛成醬,用匙盛之,略成球形,置大盆,再盛再捏。及球作完, ... 徐文敬遽思朵頤王文簡公官刑部尚書時,一日,閱爰書,有名螃蟹者。

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

红楼梦鉴赏词典:

持chí 持螯(áo熬)手拿螃蟹。螯:螃蟹的夹子。代指螃蟹。〔例〕宝玉笑道:“今日持螯赏桂,亦不可无诗。我已吟成,谁还敢作?”(第三十八回)《持螯赏桂》诗(贾宝玉)持螯:手拿螃蟹。螯:螃蟹的夹子,引申为螃蟹的代称。泼醋擂姜:形容由于兴奋而动作较大,以致碰翻 ...

裴效维, 2015

《地方文化研究辑刊》（第五辑） - 第 5 卷 - 第 69 页

他的《老警赋》写道: “瘤迈丁鼓刀,易牙烹熬。水欲新而釜欲洁,水恶陈而薪恶劳。九蒸暴而日燥,百上下而汤鹰。尝项上之一窗,唱爵霜前之两整。烂樱珠之煎蜜,渝杏酷之蒸美。蛤半熟而含酒,蟹微生而带糟。盖聚物之天美,以养吾之老警。婉彼姬姜,颜如桃李。

谭继和, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

東亞區域的經濟發展與日本 - 第 75 页

其次颧察束屯圆家的演蟹。日本的腔常收支舆美圆相反, 1981 年以後呈现顺差的持檀握大。其肘货贸易顺差在匣腔 1980 年代以柬其圆丙及世界腔酒蟹化的衙孽仍持檀顺差, 1990 年代後期嗣始呈现顺差减少的蟹化,但 2000 年後仍稚持在 GDP 的 2 ...

任燿廷, 2009

«酒蟹» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 酒蟹 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

解析阳澄湖大闸蟹各个环节价格构成

以2.8两母蟹、3.5两公蟹6只装为例，目前市场售价约888元，折合成每只售价约150元。对于该礼盒的定价，酒蟹满阳澄湖大闸蟹商贸有限公司的周小姐为记者算了一笔 ... «新浪网, Eyl 12»