Çince sözlükte "拒捍" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 拒捍 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

拒	捍
jù	hàn

拒捍 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 拒捍 sözcüğünün tanımı

Reddetme Bkz. "Reddedildi"

拒捍 见"拒I"。

拒捍 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 拒捍 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 拒捍 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «拒捍» sözcüğüdür.

• Çince: 拒捍
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Se negó a defender
• Çince - İngilizce Çevirmen: Refused to defend
• Çince - Hintçe Çevirmen: रक्षा करने के लिए मना कर दिया
• Çince - Arapça Çevirmen: رفض للدفاع
• Çince - Rusça Çevirmen: Отказался защищать
• Çince - Portekizce Çevirmen: recusou-se a defender
• Çince - Bengalce Çevirmen: প্রতিরক্ষা করতে অস্বীকৃত
• Çince - Fransızca Çevirmen: a refusé de défendre
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Enggan mempertahankan
• Çince - Almanca Çevirmen: weigerte sich zu verteidigen
• Çince - Japonca Çevirmen: 守るために拒否
• Çince - Korece Çevirmen: 방어 거부
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Gelem defend
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Từ chối để bảo vệ
• Çince - Tamil Çevirmen: பாதுகாக்க மறுத்து
• Çince - Marathi Çevirmen: एकही रन नाही नकार दिला
• Çince - Türkçe Çevirmen: savunmak için Reddedildi
• Çince - İtalyanca Çevirmen: rifiutato per difendere
• Çince - Lehçe Çevirmen: odmówił obrony
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: відмовився захищати
• Çince - Romence Çevirmen: a refuzat să-și apere
• Çince - Yunanca Çevirmen: αρνήθηκε να υπερασπιστεί
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: geweier om te verdedig
• Çince - İsveççe Çevirmen: vägrade att försvara
• Çince - Norveççe Çevirmen: nektet å forsvare

«拒捍» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

拒捍 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 拒捍 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

唐律疏议: - 第 501 页

长孙无忌. 者。无故私逃者,一日答五十,三日加一等。过杖一百,五日加一等,五十六日流三千里。「边耍之官」,户部式:「灵、胜等五十九州为边州。」此乃居边为要,亡者加罪一等,谓品官以上,一日杖六十,三日加一等。 465 诸被囚禁,拒捍官司而走者,流二千里; ...

长孙无忌, 1985

中国監獄史料汇编 - 第 1 卷 - 第 110 页

即空手拒捍而杀者,徒二年。己就拘执,及不拒捍而杀,或折伤之,各以斗杀伤论。用刃者,从故杀伤法。罪人本犯应死而杀者,加役流。即拒殴捕者,加本罪一等,伤者加斗伤二等,杀者斩。【瑰】诸捕罪人,而罪人持仗拒捍,其捕者格杀之,及走逐而杀。注云,走者,持 ...

China. 司法部, 1988

中国文化精华全集 - 第 17 卷 - 第 459 页

452 捕亡二罪人持仗拒捍诸捕罪人,而罪人持仗拒捍,其捕者格杀之,及走逐而杀, (走者,持仗、空手等。)若迫窘而自杀者,皆勿论;《疏》议日: "捕罪人" ,谓上条将、吏以下捕罪人。而罪人乃持仗拒捍, "仗" ,谓兵器及柞棒之属。其捕者,以其拒捍,因而格杀之, ...

王书良, 1992

中国传统司法与司法传统 - 第 1 卷 - 第 119 页

即空手拒捍而杀者,徒二年。已就拘执及不拒捍而杀,或折伤之,各以斗杀伤论;用刃者,从故杀伤法; [疏]议曰:谓罪人空手,虽相拒捍,不能为害,而格杀之者,徒二年。若罪人已被拘执,及元无拒捍之心,而杀或折伤之,各依斗讼律,以斗杀伤论;用刃者,从故杀伤法。

陈金全, ‎汪世荣, 2009

唐律疏义新注 - 第 924 页

452 杀空手拒捍或已拘执之罪人及罪人拒捕【 31 达】^此条惩治捕捉罪人过程中捕捉与被捕双方的违法犯罪,意在规范双方对接触所引起各 8 种后果的法律责任。此条在立法及刑罚处置上的主要特点是在排除捕捉人合法格杀的基础疏义上惩治违法杀伤 ...

钱大群, 2007

Wan you wen ku di yi er ji jian bian - 第 96 卷，第 1-4 期

有人段蚌他人折曲浙指以上诺盗及强轰鳞井被傍被盗被奸家人及所靛但是傍人臂得···捕撰以送官司捕格法撵 4 侠持仗拒捍其捕者得格毅之持仗及室手而走者亦得毅之其拒捕不···拒捕站同上侠捕格之法郎轰同籍内言同籍之内明是不限良棘雄利轰亦酶徒 ...

Yunwu Wang, 1939

唐律各論 - 第 70 页

2 若 I 拒捍殺傷,止同故殺傷法(鬥五〕: ; :「 1 本罪不合囚禁,枉被官人禁留,雖都逃亡,不合,: ,被官人枉禁,拒捍官司逃走,合得何罪?」【答曰 I :、註二〕捕一五 I 二問答【問曰】:「有人據狀,不合禁身,得狀^驗。」此謂犯罪事買巳有證據。(註一〕名一八 I 一注疏:「狀, ...

戴炎輝, 1965

宋代社會與法律: 《名公書判淸明集》討論 - 第 75 页

律女的女章結構上女將〈捕亡律,將吏迫捕罪人〉分為三段,玆再引如下: 3.1 諸捕罪人,而罪人持仗拒捍,其捕者格殺之,及走逐而救,走者,持仗、空手荨。若迫荣而食殺者,皆勿論。 3.2 即空手拒捍而殺者,徒二年。 3.3 已就拘執,及不拒捍而殺,或折傷之,各以門 ...

宋代官箴硏讀會, 2001

唐律疏議箋解 - 第 2 卷 - 第 135 页

有罪人本犯徒三年,而拒毆捕人,流一一千里。「傷者,加鬭傷一一等」,假有拒毆捕者折一齒,加凡鬭一一【琉】議曰:謂罪人本犯合死,已就拘執及不拒捍而捕殺之者,加役流。「卽拒毆捕者,加本罪一等」,假罪人本犯應死而殺者,加役流。卽拒毆捕者加本罪」等,傷者 ...

劉俊文, 1996

唐律疏議 - 第 452 页

得追減二等。注云「已經奏決者,不在追減之例匕謂將吏以下失罪人,其罪已經奏決徒、流、苔、杖之類,不在追減之例。「餘條追減準此」,謂「亡失寶印」及「不覺失囚」等,稱「追減」者,若事經奏決,亦不在追減之例,故云「餘條準此」。 452 諸捕罪人而罪人持仗拒捍, ...

長孫無忌, ‎劉俊文, 1983