Çince sözlükte "卷白波" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 卷白波 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

卷	白	波
juàn	bái	bō

卷白波 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 卷白波 sözcüğünün tanımı

Hacim beyaz dalga antik şarap adı. Amaç aynı değildir.

卷白波 古代酒令名。其意说法不一。

卷白波 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 卷白波 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 卷白波 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «卷白波» sözcüğüdür.

• Çince: 卷白波
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Volumen de onda del blanco
• Çince - İngilizce Çevirmen: Volume White Wave
• Çince - Hintçe Çevirmen: खंड सफेद लहर
• Çince - Arapça Çevirmen: حجم الأبيض الموج
• Çince - Rusça Çevirmen: Объем Белый волна
• Çince - Portekizce Çevirmen: Volume Branco Onda
• Çince - Bengalce Çevirmen: ভলিউম সাদা তরঙ্গ
• Çince - Fransızca Çevirmen: Volume Blanc Vague
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Gelombang putih volum
• Çince - Almanca Çevirmen: Volume Weiß-Welle
• Çince - Japonca Çevirmen: ボリュームホワイトウェーブ
• Çince - Korece Çevirmen: 볼륨 화이트 웨이브
• Çince - Cava Dili Çevirmen: gelombang volume Putih
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Khối lượng sóng trắng
• Çince - Tamil Çevirmen: வெள்ளை தொகுதி அலை
• Çince - Marathi Çevirmen: व्हाइट खंड लाट
• Çince - Türkçe Çevirmen: Beyaz ses dalgası
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Volume White Wave
• Çince - Lehçe Çevirmen: Głośność Biały Wave
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Обсяг Білий хвиля
• Çince - Romence Çevirmen: Volumul alb Wave
• Çince - Yunanca Çevirmen: Όγκος λευκό κύμα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Deel White Wave
• Çince - İsveççe Çevirmen: Volym Vit Våg
• Çince - Norveççe Çevirmen: Volume White Wave

«卷白波» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

卷白波 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 卷白波 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

唐代酒令藝術: 關於敦煌舞譜, 早期文人詞及其文化背景的硏究 - 第 16 页

推以下三種酒令: (一)「卷白波」令這是一種歷史十分悠久的酒令。《唐語林》卷八說:「酒令之設,本骰子、〈卷白波〉律令。」此語說明「卷白波」是唐代各種律令的先導。《資暇錄》曾論及此令的起源,云:「東漢旣擒白波賊,戮之如卷席,故酒席仿之以快人情氣也。

王小盾, 1993

中国酒文化辞典 - 第 311 页

朱世英, ‎季家宏, 1990

唐語林:

酒令之設,本骰子「卷白波」律令。自後聞以「鞍馬」「香球」,或調笑拋打時上酒,「招」「搖」之號。其後平、索、看、精四字與律令全廢,多以「瞻相」「下次據」上酒,絕人罕通者;「下次掘」一曲子打三曲,此出於軍中邠善師酒令,聞於世。飲坐作令,有不誤而飲罰爵者, ...

王讜, ‎朔雪寒, 2014

Li dai shi hua, [80 juan] - 第 2 卷

夾岸.白樂天詩。綠浪束西南北路。紅櫊三百九十橋。十能卷白波。陸放翁詩。快似麼兵卷白波。楊廉夫詩。觴令嚴行卷白波。王元美詩。相看只解呼紅友。半醉铯情也。薛瑩後漢書云。黄巾郭太等起於西河白波谷。時謂之白波賊。靑箱雜記以爲杯名。非也。

Jingxu Wu, ‎Zhonghua shu ju. Shanghai bian ji suo, 1960

唐五代语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 200 页

又卷一七"岑和尚" : "问: '学人不据地时如何? '师云: '向什么处安身立命? '僧云: '学人却据地时如何? '师云: 4 拽出死尸。' 3 【卷白波】』丄^ 1 ^ 1 ^ 6 酒令名。代指杨饮。白居易《酬微之夸镜湖》诗: "酒盏省陪卷白波,骰盘思共彩呼卢, "李匡乂《资暇集》下: "饮酒 ...

江蓝生, ‎曹广顺, 1997

古今酒事 - 第 143 页

之回環急誦以為曳今之急口令本此卷白波.李太白詩白波催卷醉詩盃.白香山東南伉鞍馬呼教屯骰盤喝遣軌長騙浚卷由連擲尖成鼠批骰鼠卷白沈莫屯鞍馭皆當時酒令名冷齋夜話卷白波酒令名起於東湮擒白波脈 000.O。Q。資瑕錄飲酒之卷白飲義當何如窒 ...

胡山源, 1939

在園雜志: 4卷 - 第 1-4 卷

4卷 劉廷璣. 叔名乗又二名一字者張九^字壽鄭富時字莊婦人名如男尹名挲屈原名平會晳名豁樊運名須劉季^邦項羽名籍枚之巧 ... 5 田後斬小音之太露翻不如半夜卷白波之爭戰殺伐矣為乎可朱東坡與^以易卦爲会猶意重至殺傷性命輕亦損害^名^乖佐^ ;快 ...

劉廷璣, 1715

二晏詞箋注

句謂簾幕之内,脔客已飲了許多酒,香炷也快燒盡,時間過了百韻寄微之詩:「打嫌調笑易,飲訝卷波遲。」原注:「抛打曲有調笑,飲酒有卷白波。」香引以此爵罰之。... ...所謂『卷白波」者,蓋卷白上之酒波耳。言其飲酒之快也。」唐白居易代書詩一 1 卷波:即卷白波, ...

張草紉, ‎晏殊, ‎晏幾道, 2008

白居易詩集校注 - 第 3 卷

〔荏苒星霜換,迴環節候推〕星霜,見卷五《贈吳丹》^ 194 〕注。盧。」自注:「骰盤、卷白波、莫走、鞍馬,皆當時酒令。」之設,本殽子、卷白波律令。」白居易《東南行一百韻》:「鞍馬呼教住,骰盤喝遣輸。長驅波卷白,連撺采成卷白波,亦爲一種酒令,與籌令同屬律令。

謝思煒, ‎白居易, 2006

全宋筆記: 演繁露 (下)

朱易安, 上海師範大學. 古籍整理研究所 公《類要》六十五卷《白集詩》云:「長驅波卷白,連擲采成盧。」注曰:「骰盤卷白波、莫飲酒卷白波。唐李濟翁《資暇録》謂,漢時嘗擒白波賊,人所共快,故以爲酒令。晏卷白波疑即葛洪爲之。誌,不起南朝王儉。然《西京雜記》 ...

朱易安, ‎上海師範大學. 古籍整理研究所, 2008