Çince sözlükte "君子交绝不出恶声" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 君子交绝不出恶声 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

君	子	交	绝	不	出	恶	声
jūn	zǐ	jiāo	jué	bù	chū	wù	shēng

君子交绝不出恶声 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 君子交绝不出恶声 sözcüğünün tanımı

Beyefendi kesinlikle kötülükten vazgeçmez: Kesilmiş, kötülük: kötü, ses: sözler. Bir beyefendi diğer insanlardan kopsa bile, kötü şeyler söylemez. Konfüçyüsçülüğün rehber ilkesi budur.

君子交绝不出恶声 绝：断绝；恶：坏；声：话。君子即使同别人断绝交往，也不说其坏话。这是儒家宣扬的处世准则。

君子交绝不出恶声 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 君子交绝不出恶声 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 君子交绝不出恶声 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «君子交绝不出恶声» sözcüğüdür.

• Çince: 君子交绝不出恶声
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Nunca una mala posterior Gentleman sonido
• Çince - İngilizce Çevirmen: Never a bad sound Gentleman post
• Çince - Hintçe Çevirmen: कभी एक बुरा ध्वनि जेंटलमैन पोस्ट
• Çince - Arapça Çevirmen: أبدا وظيفة الرجل المحترم الصوت سيئة
• Çince - Rusça Çevirmen: Никогда не плохой звук Джентльмен сообщение
• Çince - Portekizce Çevirmen: Nunca uma má pós Gentleman som
• Çince - Bengalce Çevirmen: জেন্টলম্যান খারাপ শব্দ ক্রুশ না
• Çince - Fransızca Çevirmen: Jamais un mauvais son poste Gentleman
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Gentleman tidak menyeberangi bunyi yang buruk
• Çince - Almanca Çevirmen: Nie eine schlechte Klang Gentleman Beitrag
• Çince - Japonca Çevirmen: 決して悪い音紳士ポスト
• Çince - Korece Çevirmen: 결코 나쁜 소리 신사 포스트
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Gentleman ora nyabrang ing swara ala
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Không bao giờ một bài Gentleman âm thanh xấu
• Çince - Tamil Çevirmen: மோசமான ஒலி தாண்டுவதில்லை ஜென்டில்மேன்
• Çince - Marathi Çevirmen: वाईट आवाज पार करू जंटलमॅन
• Çince - Türkçe Çevirmen: Kötü ses geçmez Gentleman
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Mai un cattivo suono post Gentleman
• Çince - Lehçe Çevirmen: Nigdy nie jest zły dźwięk Gentleman po
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Ніколи не поганий звук Джентльмен повідомлення
• Çince - Romence Çevirmen: Nu un post Gentleman sunet prost
• Çince - Yunanca Çevirmen: Ποτέ ένα κακό ήχο Gentleman μετά
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Nooit ´n slegte klank Gentleman post
• Çince - İsveççe Çevirmen: Aldrig en dåligt ljud Gentleman post
• Çince - Norveççe Çevirmen: Aldri en dårlig lyd Gentleman post

«君子交绝不出恶声» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

君子交绝不出恶声 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 君子交绝不出恶声 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

《新序》校證 - 第 1 卷 - 第 188 页

臨不測之罪,以幸為利,義之所不敢出也茂仁案:四庫本「敢」作「可」,並通。臣聞:「君子絕交無惡言,去臣無惡聲。」武井驥曰:「《史》、(策)作『古之君子,交絕不出惡聲』。」又日:「《史》作『忠臣去國,不潔其名』。」梁容茂日:「(策)、《史》俱作:『古之君子交絕不出惡聲, ...

陳茂仁, ‎劉向, 2007

箴言精選 - 第 74 页

交絕不出惡聲。原文《史記.樂毅列傳》:「臣聞古之君子,交絕不出惡聲;忠臣去國,不絜其名。」語譯臣〔樂毅對燕惠王自稱〕聽說古代的君子,與人斷絕交往後並不說人壞話;忠臣離開本國,不會洗淨自己的名聲。釋文這段文字亦見於《戰國策.燕策二》,「忠臣去國, ...

何文匯, 2011

後漢書:

〔二〕且君子違難不適讎國,交絕不出惡聲,〔三〕況忘先人之讎,棄親戚之好,而為萬世之戒,遺同盟之恥哉!蠻夷戎狄將有誚讓之言,況我族類,而不痛心邪!〔一〕公羊傳曰:「紀侯大去其國。大去者何?滅之也。孰滅之也?齊滅之。曷為不言齊滅之?為襄公諱也。春秋為 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

中华句典4:

... 越好 o 【以财交者,财尽而交绝二以色交者,华落而爱谕】出自《战国策楚策》 o 华二年华,容颜 o 意思皇二用金钱所结交的朋友,一旦你的财力用尽,交情也就断绝了二用美丽的容颜来交好的,一旦年华老去,宠爱也就消失了 o 【古之君子,交绝不出恶声】出自《 ...

陈晓丹, 2013

古文選粹 注譯解: 走出一知半解難題的古文注釋、譯文、解讀

古代諸侯嫁女於他國為後,若非失寵被廢、夫死無子、或亡國失位,是不回國的。(16)三世以前: ... 最後再說明「君子交絕不出惡聲,忠臣之去也不潔其名。」他在回答第二點時只用典而不點破,正是「不出惡聲」;他不避「遁逃奔趙」,正是「不潔其名」。這封信,回答 ...

吳楚才, 2015

最新實用成語大辭典 - 第 1 卷 - 第 10 页

下虫^ 3 '一幺尸 X 人君子之交淡如水【解釋】君子間的交情雖然平淡卻能久遠,就如流水一般。【出處】莊子山木 ... 全句是説君子雖然與他人斷絕交人。交絕,斷絕交誼。惡聲,責罵毁【解釋】君子,有修養、有才德的不出惡聲^ X ^尸厶君子交絕, ^.^^.下 4 一幺 4 ...

辭典編輯委員會, 2005

漢語是這樣美麗的 - 第 238 页

這其實是一封長信,類似公開信,信雖然長,卻絕不枯燥。因為他有理 ... 今王使使者數之罪,臣恐侍者御者不察先王之所以育幸臣之理,而又不白於臣之所以事先王之心,故敢以書對。開口就講臣 ... 臣聞古之君子,交絕不出惡聲;忠臣之去也,不污其名。臣雖不佞 ...

史仲文, 2010

中华句典1:

意思是:违反古代的礼仪不宜非议,遵循古代的礼仪不值得称道。【古之君子,交绝不出恶声】出自《战国策∙燕策二》。交:交情。意思是:古时候的君子,交情断绝了也不出言伤人。【厚者不毁人以自益也,仁者不危人以要名】出自《战国策∙燕策三》。要:求取。意思是: ...

陈晓丹, 2013

史記:

吳王不寤先論之可以立功,故沈子胥而不悔;子胥不蚤見主之不同量,是以至於入江而不化。夫免身立功,以明先王之跡,臣之上計也。離毀辱之誹謗,墮先王之名,臣之所大恐也。臨不測之罪,以幸為利,義之所不敢出也。臣聞古之君子,交絕不出惡聲;忠臣去國,不 ...

司馬遷, ‎朔雪寒, 2014

史記七十列傳: 不讀史記枉此生，喜讀史記由列傳

臣聞古之君子,交絕不出惡聲;忠臣去國,不絜其名。臣雖不佞,數奉教於君子矣。恐侍御者之親左右之說,不察疏遠之行,故敢獻書以聞,唯君王之留意焉。於是燕王復以樂毅子樂間為昌國君;而樂毅往來復通燕,燕、趙以為客卿。樂毅卒於趙。樂間居燕三十餘年, ...

司馬遷, 2015

«君子交绝不出恶声» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 君子交绝不出恶声 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

阮次山：安倍利用参拜靖国神社绑架中国社会

我们的媒体报道还分不清楚这个事情是政客对于参拜靖国神社的态度，当然今年 .... 的态度，我们不是谩骂，我们君子交绝不出恶声，孔夫子老早就提出这种指导原则。 «凤凰网, Eki 13»

这里曾发生离奇故事

余无所见，而楼上则琏诿细语，若有数十人者，翁语童曰：“来而不往，诚为非礼。然老夫世外人，习于 .... 余犹叹其临去，有君子交绝不出恶声之意。斯狐也，其狐而仙者与 ... «德清新闻网, Haz 07»