Çince sözlükte "慨当以慷" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 慨当以慷 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

慨	当	以	慷
kǎi	dāng	yǐ	kāng

慨当以慷 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 慨当以慷 sözcüğünün tanımı

Kendinize “cömertlik” ile aynı anlamı verirseniz, o zaman sizler doğruluk ve duygusallık dolu olursunuz. "Ne zaman" pratik bir önemi yoktur.

慨当以慷 与“慷慨”意思相同，指充满正气，情绪激动。“当以”无实际意义。

慨当以慷 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 慨当以慷 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 慨当以慷 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «慨当以慷» sözcüğüdür.

• Çince: 慨当以慷
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Cuando la generosa generosa
• Çince - İngilizce Çevirmen: When the generous generous
• Çince - Hintçe Çevirmen: जब उदार उदार
• Çince - Arapça Çevirmen: عندما كريما سخيا
• Çince - Rusça Çevirmen: При щедрой щедрым
• Çince - Portekizce Çevirmen: Quando o generoso generoso
• Çince - Bengalce Çevirmen: Kaidangyikang
• Çince - Fransızca Çevirmen: Lorsque la généreuse généreuse
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Kaidangyikang
• Çince - Almanca Çevirmen: Wenn die großzügige großzügige
• Çince - Japonca Çevirmen: ときに寛大な寛大な
• Çince - Korece Çevirmen: 때 관대 한 관대 한
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Kaidangyikang
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Khi hào phóng rộng lượng
• Çince - Tamil Çevirmen: Kaidangyikang
• Çince - Marathi Çevirmen: Kaidangyikang
• Çince - Türkçe Çevirmen: Kaidangyikang
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Quando il generoso generoso
• Çince - Lehçe Çevirmen: Gdy hojny hojny
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: При щедрою щедрим
• Çince - Romence Çevirmen: Atunci când generos generos
• Çince - Yunanca Çevirmen: Όταν η γενναιόδωρη γενναιόδωρη
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Wanneer die ruim vrygewige
• Çince - İsveççe Çevirmen: När generösa generösa
• Çince - Norveççe Çevirmen: Når sjenerøs generøs

«慨当以慷» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

慨当以慷 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 慨当以慷 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

短歌行(二首)曹操【原文】对酒当歌,人生几何?譬如朝露,去日苦多。慨当以慷,幽思难忘[1]。何以解忧?唯有杜康[2]。青青子衿[3],悠悠我心。但为君故,沉吟至今。呦呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙。明明如月,何时可掇[4]?忧从中来,不可断绝。越陌度阡, ...

盛庆斌, 2015

昨夜星辰: 中国古典诗歌品鉴 - 第 127 页

0 慨当以慷:慷慨。 0 杜康:相传是首先酿酒者之一,此指酒。 0 "青青"二句:用《诗经·郑凤·子铃》成句。青铃:青色的衣领,周代学子的服装。 0 沉吟:低吟。 0 "哟哟"四句:用《诗经·小雅·鹿呜》首章四句。哟哟:鹿呜声。苹:艾蓄。 0 掇:取得。 0 枉:枉驾。用:以。存:问候 ...

孙明君, 2005

错别字辨析字典 - 第 289 页

... 一概就义。 2 ·不吝音:一概无私。[辨析]同(说文·心部汕"杭(慷) ,慨也。" "慨,杭概,壮士不得志也。"本义是内心高亢激昂。曹操(短歌行) : "慨当以慷,优思难忘。" □杭是慷的异体字。 yOng 口 2 (文)困倦,懒:一 ... 1 辨析]叫昂慷幅焦巾士"里憎健"懒感[懂,董]音 ...

苏培成, 2000

红楼梦探源外编 - 第 363 页

梅节把"慨当慷"这类"构词法"的发明权奉送给"毛泽东" ,因为他"实开其端"。'但这话和他上文" ... 行》也忘光了。〔 1 〕正是王教一面用铁如意把唾壶敲得口沿率^ ,一面背诵着的那首四言诗,包含着"慨当悚"的最早用法: "对酒当歌,人生几何? ... ...慨当以慷,忧思 ...

吴世昌, 1980

古诗别解 - 第 151 页

愤慨本作杭慨,慷者杭之俗字。《说文》: "杭,概也。概,杭概,壮士不得志也。。徐错注: "杭慨内自高亢债激也。"王箱注:曹孟德《短歌行》"慨当以慷"知杭慨二字可单可双。按: "慨当以慷" ,句法与"老当益壮"相同。以犹益谓慨当益慷,意即愈高亢愈愤激。故下承以" ...

徐仁甫, 1984

读书丛札 - 第 176 页

《短歌行》云: "慨当以慷,忧思难忘;何以解忧,惟有杜康。" "慷慨"一词,今皆联绵为用,如《说文》"心"部所谓"伉慨,壮士不得志也"是也。此诗乃分而用之,因知"慷"、"慨"二字,固应自有本义。旧注于此从未涉及,愿陈鄙见如下。^请先言"慷"。"慷"本俗体,正字作"伉"。

吳小如, 1987

明风: 皇帝之决断

程游的表情依然充满忧伤情绪,眼神黯淡,端起酒杯,声音涩然,“慨当以慷,忧思难忘。何以解忧?惟有杜康。”酒已入口,轻叹一声,“希望酒能麻醉我此刻之忧伤,不仅仅是因为秦兄之噩耗,更是因为......如果明明姑娘真的进入宫廷我想自己会一生都怀有对她的 ...

皓月当歌, 2014

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

这几句诗语意是:就像那山一样,从不嫌高度过高;就像那海一样从不厌深度太深;我就像周公一样,随时准备款待贤人,以使天下人心归向于我。“山不厌高,海不厌深”是比喻作者求才若渴的心情。【原诗】对酒当歌,人生几何?譬如朝露,去日苦多。慨当以慷,忧思 ...

盛庆斌, 2013

唐诗:

他在《短歌行》吟道:“对酒当歌,人生几何?譬如朝露,去日苦多。慨当以慷,忧思难忘。何以解忧?唯有杜康。”人生就宛如清晨初晓的朝露一般,等到阳光出来之后就销声匿迹、难以追寻,在这样短促的时光中,如何能尽情把握住最美的时间愈发 重要,曹操高唱 ...

文心工作室, 2015

汉魏六朝诗鉴赏（中华古文化经典丛书）:

[2]杜康:相传是我国最早发明酿酒的人,这里即用以代指酒。[3]青衿:周朝时学子的服装,用在诗里代指学子,这里是指有智谋,有才干的人。衿:衣领。 ... 这里曹操显然是以周公自命的。“对酒当歌,人生几何,譬如朝露,去日苦多。慨当以慷,忧思 难忘 o 何以解忧?

盛庆斌, 2013

«慨当以慷» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 慨当以慷 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

盛世狼烟

研究军事理论的思路也一样：有全局的观点，才能看清局部;以历史的眼光，才能眺望 ... 的国防沉思录”，我认为是把住了作者和文集的脉，正所谓“慨当以慷，忧思难忘”。 «新浪网, Eyl 15»

肆说唐诗

闻道长安似弈棋，百年世事不胜悲。杜甫“感极而悲”者，不仅是自己的身世，更有国家的命运。 慨当以慷，忧思难忘。忧从中来，不可断绝。杜甫虽处江湖之远，仍是忧其 ... «深圳商报, Eyl 15»

蒋巍巍：如何选择最佳汇报时机？

歌曰：“对酒当歌，人生几何：譬如朝露，去日苦多。慨当以慷，忧思难忘；何以解忧，唯有杜康。青青子衿，悠悠我心；但为君故，沉吟至今。呦呦鹿鸣，食野之苹；我有嘉宾， ... «中国人力资源开发网, Eyl 15»

来自高原姑苏的浅斟低唱

久闻在云贵高原上有这样一座古城，那里既有对酒当歌人生几何的慨当以慷，又有云 ... 当夜幕降临的时候，古老的街道就亮了起来，各种灯光，川流不息的人，组成一幅 ... «www.qstheory.cn, Ağu 15»

【草根仗记】慨当以慷，USENSE难忘——羽林小U试用手记

【草根仗记】慨当以慷，USENSE难忘——羽林小U试用手记. 仗剑少年游 PConline 达人 · 仗剑少年游. 用户名： 仗剑少年游 头 衔： 最数码香主积 分： 4895 贡 献： 3689. «太平洋电脑网, Haz 15»

吉洛：对永昌唯有赢球莫雷诺曹赟定或能同时出战

慨当以慷，忧思难忘；何以解忧？惟有杜康——对刚刚遭遇了四场不胜的申花而言，喝酒对于摆脱眼下困境显然不会有任何帮助，用主教练吉洛的话说，就是“唯有用一 ... «上海热线, May 15»

【小鲜尝鲜】慨当以慷，何以解忧？

... 手机俱乐部 >手机随拍分享区 >正文 收藏. 【小鲜尝鲜】慨当以慷，何以解忧？ alex2857 ... 对酒当歌，人生几何？譬如朝露，去日苦多。慨当以慷，忧思难忘。何以解忧 ... «太平洋电脑网, Mar 15»

紫垣龙吟：历代君王诗词看气魄！

养怡之福，可得永年。 幸甚至哉！歌以咏志。 《短歌行》. 对酒当歌，人生几何？ 譬如朝露，去日苦多。 慨当以慷，忧思难忘。 何以解忧？唯有杜康。 青青子衿，悠悠我心。 «扬州网, Oca 15»

贾也：靠情妇反腐，靠不靠谱？这是红颜祸水论的异化!

中央高压反腐以来，贪官坠马之声不绝于耳，成绩骄人，大快人心，慨当以慷，但若就此放慢查处，稍作停顿，可能功亏一箦，徒令风言成谶，以一场“运动”憾然收局，所以 ... «凤凰网, Nis 14»

廉洁从政为官应慎对“酒色财气烟”

中国酒文化历史悠久，三国时期曹操就有“慨当以慷，忧思难忘；何以解忧，唯有杜康”的诗句。少量饮酒，三杯五盏，不但可以祛风湿，舒筋骨，去疲劳，还可陶情适性。 «人民网, Mar 14»