Çince sözlükte "开方破狱" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 开方破狱 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

开	方	破	狱
kāi	fāng	pò	yù

开方破狱 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 开方破狱 sözcüğünün tanımı

Açık uçlu cezaevi, Buddha'nın zarafetini aramak ve cehenneme giden ölüleri açmak için ölümsüz adam tarafından "Yeryüzünün Aynası" kitabındaki "yıkılan el yazmaları" na atıfta bulunur. Budist etkinliklerden biri.

开方破狱 指僧人为亡灵诵《宗镜录》中的《破地狱偈文》，以求佛祖开恩，开度亡灵出地狱。为佛事活动之一。

开方破狱 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 开方破狱 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 开方破狱 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «开方破狱» sözcüğüdür.

• Çince: 开方破狱
• Çince - İspanyolca Çevirmen: La prescripción de fuga de la prisión
• Çince - İngilizce Çevirmen: Prescribing prison break
• Çince - Hintçe Çevirmen: जेल तोड़ने को विहित
• Çince - Arapça Çevirmen: وصف كسر السجن
• Çince - Rusça Çevirmen: Назначение Prison Break
• Çince - Portekizce Çevirmen: Prescrever fuga da prisão
• Çince - Bengalce Çevirmen: একটি jailbreak লিখুন
• Çince - Fransızca Çevirmen: Prescrire prison break
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Menetapkan rehat penjara
• Çince - Almanca Çevirmen: Verschreibung von Prison Break
• Çince - Japonca Çevirmen: 処方プリズンブレイク
• Çince - Korece Çevirmen: 탈옥 을 처방
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Prescribe a jailbreak
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Quy định nghỉ tù
• Çince - Tamil Çevirmen: சிறை இடைவேளையின் பரிந்துரைக்கும்போது
• Çince - Marathi Çevirmen: एक तुरूंगातून निसटणे लिहा
• Çince - Türkçe Çevirmen: Cezaevi mola Reçetelendirme
• Çince - İtalyanca Çevirmen: La prescrizione prison break
• Çince - Lehçe Çevirmen: Przepisywanie Prison Break
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Призначення Prison Break
• Çince - Romence Çevirmen: Prescrierea de Prison Break
• Çince - Yunanca Çevirmen: Συνταγογράφηση διάλειμμα φυλακή
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Voorskryf prison break
• Çince - İsveççe Çevirmen: Förskrivnings Prison Break
• Çince - Norveççe Çevirmen: Forskrivning prison break

«开方破狱» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

开方破狱 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 开方破狱 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

红楼梦鉴赏词典:

开方:亦称“开度”。开脱超度之意。破狱:指念诵《宗镜录》中的《破地狱偈文》。传灯:原比喻佛家代代相传的佛法有如长明灯。引申为长明灯。唐∙杜甫《望牛头寺》诗:“传灯无白日,布地有黄金。”仇兆鳌注:“赵曰:'此长明灯也,借传灯言之。'”照亡:为亡灵照路。

裴效维, 2015

最爱读国学系列：红楼梦

这日乃五七正五日上,那应佛僧正开方破狱,传灯照亡,参阁君,拘都鬼,篷请地藏王,开金桥,引幢幡( zhuàngfān ) ;那道士们正伏章申表,朝三清,聊玉帝;禅僧们行香,放焰口,拜水杆;又有十三众尼僧,搭绣衣,跟红鞋,在灵前默诵接引诸咒,十分热闹。那凤姐必知 ...

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

紅楼梦 - 第 1 卷 - 第 189 页

曹雪芹, 高鹗. 卯理事,独在抱度内起坐,不与众妯娌合群,便有堂客来往,也不迎会。这日乃五七正五日上,那应佛僭 1 正开方破狱 2 ,传灯照亡 3 ,参阆君,拘都鬼,筵请地藏王 4 ,开金桥 5 ,引植幡 6 ;那道士们正伏章申 ...

曹雪芹, ‎高鹗, 1985

清宫隐史——《红楼梦》索隐之一:

(8)秦可卿丧事秦可卿死后“这四十九日,单请一百零八众僧人在大厅上拜大悲忏”,“天香楼,是九十九位全真道人,打十九日解冤洗业醮”,“会芳园中,灵前另外五十众高僧,五十位高道,对坛按七作好事”(第十三回)。“五七正五日上,那应佛僧正开方破狱......那道士 ...

隋邦森 隋海鹰, 2015

Hong lou meng ci dian - 第 315 页

[例]那一日你说你蹄父叫你讲一个月的书就要给你开笔,如今算来将两个月了,你到底开了笔了没有? (八十四/ 12 站)【开吊 1 ... (一一三/ : 1554 〉丁: 1 [开方破狱】 1 * 6 / 0 :民^习俗在人死后请僧尼、道士超度'亡灵的一种迷信活动。开方:即开-度。《愚贤经》卷 ...

Ruchang Zhou, 1987

红楼梦/绣像新注(程甲本)/中国古典文学名著珍藏本: 绣像新注(程甲本)

... 每日从那府中熬了各样细粥,精美小菜,令人送来劝食。贾珍也另外吩咐每日送上等菜到抱厦内,单与凤姐。凤姐不畏勤劳,天天按时刻过来点卯理事,独在抱厦内起坐,不与众妯娌合群。便有眷客来往,也不迎送。这日乃五七正五日上,那应佛僧正开方破狱 ...

曹雪芹, 1994

宋元明清百部小说语词大辞典 - 第 548 页

【开私门】做暗娼。《儒》 41 回- "这些地方,都是〜的女人住. "【开金桥】为死者开铺一条能够托生到福禄之地的金桥。《红》 14 回: "那应佛僧正开方破狱,传灯照亡,参阎君,拘都鬼,筵请地藏王,〜,引幢幢. "【开着眼】睁着眼。《英》 60 回: "那些人因他到了,都不做声 ...

艾克利, 1992

校定本紅樓夢 - 第 1 卷 - 第 115 页

曹雪芹, 潘重規. 林如海灵返苏州郡贾宝玉路褐北静王 1 词语注释丫[举哀 1 齐声大哭,表示袁悼。( 154 · 3 ) 1 竭门 u6n 捐) ]免除。( 154 · 16 ) 1 应佛僧]值班的和尚。( 155 · 4 ) [开方破狱]迷信说法人死后会下地狱受罪,开方破狱,即打开地狱之门,把冤魂们从 ...

曹雪芹, ‎潘重規, 1983

红楼梦注解 - 第 116 页

曹雪芹, 毛德彪, 朱俊亭. 林如海灵返苏州郡贾宝玉路谒北静王【举哀】齐声大哭,表示哀悼。〈154.3〉【蠲 0&0 捐〉】免除。〈154.16 〉【应佛僧】值班的和尚。(^5.4)【开方破狱】迷信说法人死后会下地狱受罪,开方破狱,即打开地狱之门,把冤魂们从地狱中拯救出来 ...

曹雪芹, ‎毛德彪, ‎朱俊亭, 1981

红楼梦注释 - 第 88 页

049.1)妆,同拿, 050, 1)第十四回爾^〗 11 捐) ,免除, (巧^化)开方破狱:迷信说法人死后会下地狱受罪,开方破狱,即从地獄中拯救出来,使其免受阴间的痛苦。 055,4)传灯,佛家语。佛教认为佛法能破众生的昏暗,所以用灯来比喻它。传佛法给别人,就叫做传灯 ...

北京师大中文系《红楼梦注释》小组, ‎北京师范大学中文系红楼梦注释小组, 1975

«开方破狱» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 开方破狱 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

炎方传统民俗：跑方

应着喊声，12名跑方队员应答着“来……了……”跑步入场。教首先生手指方阵，大声问：前面是三十六司、七十二府，那里拘禁着无数烈士忠魂，元始天尊命我开方破狱迎 ... «光明网, Nis 15»