Çince sözlükte "开刃儿" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 开刃儿 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

开	刃	儿
kāi	rèn	ér

开刃儿 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 开刃儿 sözcüğünün tanımı

Yeni bıçak, makas, vb kullanımdan önce soyulmuş ve bilenmiş.

开刃儿 新的刀、剪等在使用前抢（qiǎng）、磨使刃锋利。

开刃儿 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 开刃儿 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 开刃儿 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «开刃儿» sözcüğüdür.

• Çince: 开刃儿
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Los niños de cuchillas
• Çince - İngilizce Çevirmen: The blade children
• Çince - Hintçe Çevirmen: ब्लेड बच्चों
• Çince - Arapça Çevirmen: الأطفال شفرة
• Çince - Rusça Çevirmen: Лезвие дети
• Çince - Portekizce Çevirmen: Os filhos de lâmina
• Çince - Bengalce Çevirmen: ওপেন প্রান্ত শিশু
• Çince - Fransızca Çevirmen: Les enfants de la lame
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: kanak-kanak kelebihan terbuka
• Çince - Almanca Çevirmen: Die Klinge Kinder
• Çince - Japonca Çevirmen: ブレード子供
• Çince - Korece Çevirmen: 블레이드 어린이
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Open anak pinggiran
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Các trẻ em lưỡi
• Çince - Tamil Çevirmen: விளிம்பில் குழந்தைகள் திறந்த
• Çince - Marathi Çevirmen: धार मुले उघडा
• Çince - Türkçe Çevirmen: Açık kenar çocuklar
• Çince - İtalyanca Çevirmen: I bambini lama
• Çince - Lehçe Çevirmen: Dzieci ostrza
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Лезо діти
• Çince - Romence Çevirmen: Cele blade Copiii
• Çince - Yunanca Çevirmen: Τα παιδιά λεπίδα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Die lem kinders
• Çince - İsveççe Çevirmen: Blad barn
• Çince - Norveççe Çevirmen: Bladet barn

«开刃儿» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

开刃儿 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 开刃儿 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

淮南子全译 - 第 1 卷 - 第 635 页

6 新剖硎:新刀、剪放到磨石上磨出锋利的刃,今语叫"开口" ,北京方言叫"开刃儿"。《现代汉语词典》"开口"条: "开刃儿。" "开刃儿" : "刀、剪等在开始使用时抢(读上声)、磨使锋利。"剖有"开"义。"剖硎"即"剖于硎" ,放到磨石上开口。《庄子,养生主》作"刀刃若新发 ...

许匡一, ‎刘安, 1993

中华现代汉语双序大辞典 - 第 512 页

山岭之间较低的地方,多作为通道'【子口】 31 ^ 0 瓶、纏、箱、匣等器物上跟盖儿相密合的部分,【开口】! ^ 1 1 ^ 0 參张开嘴说话:没等我〜,他替我说了。參开刃儿,这把刀还没有〜。【反口】 1&11 ^ 6 ^不承认自己说过的话;籌悔:话已说出,不能〜,【风口】^ 9 1 ...

东方瀛, 2005

当代汉语词典 - 第 573 页

>,【开口呼】一 1 ( 6 ^语音学术语,即韵母是^ 0 ,也不拿 1 . 0 . 11 起头的叫开口呼,如 0.100 等.【开口跳】— ^ ^ ! ^京剧中武丑的别名,【开口子】一&& ^ 1 堤岸被河水冲垮, 2 为违反政策或不合理、不合法的行为开方便之门,也叫开后门,【开快车】一&加快 ...

陈绂, ‎聂鸿音, 1993

同形词词典 - 第 22 页

V【开山】# ^ 10 〜、 1 : ( ;动)因采石、筑路等目的而把山挖开或炸开:开山劈岭。 2 (动)指在一定 ... V 【开口; ^ & / / ^ ^ 1 (动)张开嘴说话:没等我开口,他就抢先替我说了 I 饮酒能使最睏腆的人开口。2 (动)开刃儿:新买的刀,开口后才能用。 3 (名)音韵学名词, ...

周世烈, 1995

现代汉语双序词语汇编 - 第 426 页

忍「&1 忍耐忍让忍受忍痛忍心不忍残忍坚忍容忍隐忍忍不住忍俊不禁 0 &0 忍气吞声忍辱负重忍辱含垢忍辱受屈忍痛割爱忍无可忍坚忍不拔惨不忍睹目不忍睹于心不忍是可忍,孰不可忍刃 1 ^ 1 刃具刃锐白刃刀刃开刃儿利刃手刃自刃白刃战手刃奸贼 ...

李汉威, 2003

爽 - 第 124 页

知靑不會磨鍬,農民的鍬都很快,鍬把兒的長短都鋸得合適。我們拿的都是大新鍬,塗著大紅漆,方方的大鐵片子。也不會開刃兒,又不會洗鍬,都是回去把鍬一扔,倒頭就睡,幾天以後鍬就銹了。農民根本不給你講,後來我們才懂得的。丈量土地時男女一樣,可「 ...

李爽, ‎阿城, 1999

厦门方言词典: - 第 126 页

開臊 18 * 01 開輦;開齋:即擺最近伊無(各食菜沒再吃素,〜咯開球 111 ^ 111111 球赛時一方把球發出:下半場,藍隊先〜開咮 1 ... 北京話叫開刃兒開天雨停雲散開始轉晴:落幾偌日雨下了好幾天的雨,今日則〜闋口口 1^111,1 113^ ^」大開着:門〜 I 見着食 ...

周长楫, ‎李荣, 1993

生死界:

栓柱在月光中瞧见了窗台上的树剪他立刻眼睛一亮 o 他知道自个该干点什么了 o 他咬了咬牙 o 他朝窗台走去 o 他把树剪牢牢地握在手里 o 树剪皇夏天新买的开刃相当地锋利,给院里的苹果树剪枝时效果惩好“嚓”士也一下,一根大拇哥粗的树枝就能分成 ...

周建强, 2014

Koreana - Summer 2015 (Chinese):

那是一次截断,一次开刃的东西,怎么能好用!碰到皮上,当然会疼。但是,你看这把剃刀,130多年了!刮胡子就像推刨子一样利索。我这把剃刀也已有5年了,光磨出刀刃就用了两年。在油石上磨过后,再在荡刀皮上噌噌地荡几下声音,就可以知道刀刃的状态。

The Korea Foundation, 2015

兰州历史文化: 兵戎战事 - 第 150 页

二十世纪五六十年代, “起刀磨剪子的”打一条长板繁,一头放一块表面下凹的磨刀石,繁腿上系一盛有清水的罐头壳,插有一根扎着布条的小棍;另一头钉一块门型扣铁,垫一片木方、三两片木楔,可以固定刀剪,以便削铁开刃,繁下另置一个小工具箱。“起刀磨 ...

张津梁, ‎马步升, 2007

«开刃儿» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 开刃儿 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

珍贵老照片：北京手艺人挑着担子串胡同(组图)

一般的刀剪要先粗磨后细磨，手艺精到的师傅，不大工夫就可以交活了。但如果是刀刃儿没了，就得重新开刃儿，行话叫“抢”。抢菜刀可是个技术活儿，只有技艺娴熟的磨 ... «千龙网, May 15»