Çince sözlükte «刊误» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
prova tashih etmek
校對
Düzeltme, eski zamanlarda harmanlama, okul veya okul olarak bilinen, gerekli işlemi düzenlemek için yayıncılık sürecidir, ana eser orijinaliyle uyumlu olup revize edilmiş baskıları gözden geçirmek veya hatalar yazmak için kullanılır. Düzeltme, personelin ─ ─ Kanıtla okuyucu (Proof okuyucu) Çin kısaltması sürecinde de devreye sokulabilir. "Güney Song Hanedan Pavilion kayıt" hacim üç "depolama" kapı kayıtları içerir: "sözcükler yanlış, kadın sarı kaplı, kitap yok. Ya da daha fazla kelime, kadın daireye, daha az, sözlerine ekledi; ya da kelime tarafı işaretlenmiş boş kağıt altında banka hala Zhu daire kullanımı olduğunu belirtmek olamaz. Ters döndü, kitabın kelimeleri arasındaki sözcük. Nokta tarafında dakiklik, pozitiftir; adı, yeri, ismi ve diğer alt dağılım, yani ince noktaların ortasında. "Emek dağılımının yetersiz olması durumunda, Çin'de yapılan derslerde bazen akran değerlendirmesi çalışmaları yer alıyor .... 校對，古代稱為校勘、校讎或者校理，是出版編輯過程裡的一個必須工序，主要工作是按照原稿去審查訂正排印或繕寫的錯誤。 校對也可以是從事這個工序的人員──校對員（Proof reader）的中文簡稱。《南宋馆阁录》載“卷三《储藏》门记载：“诸字有误者，以雌黄涂讫，别书。或多字，以雌黄圈之；少者，于字旁添入；或字侧不容注者，即用朱圈，仍于本行上下空纸上标写。倒置，于两字间书乙字。诸点语断处，以侧为正；其有人名、地点、物名等合细分者，即于中间细点。” 在分工不足的情況下，中文講校對有時包含著審稿的工作。...
Hatalar 1. Düzeltmeler yapıldı. Ayrıca "hataları" başlık olarak kullananlar da vardır. "Yeni Tang Kitap" gibi. Yi Wen Zhi San, iki ciltlik Li Yu'nun "Ze", "Song History" i içeriyordu. Yi Wen Zhi Yi, dört hacim Liu Hanshu içeriyordu. 2. Gravürden kaynaklanan metin bozulması. 刊误 1.订正讹误。亦有以"刊误"为书名者。如《新唐书．艺文志三》载有李涪《刊误》二卷，《宋史．艺文志一》载有刘《汉书刊误》四卷。
2.刻印造成的文字讹误。
Çince sözlükte «刊误» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Bu bölümde verilen 刊误 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «刊误» sözcüğüdür.
Yukarıdaki harita, «刊误» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
刊误 sözcüğünün Çince edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri
ÖRNEKLER
«刊误» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR
刊误 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 刊误 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
