Çince sözlükte "磕打牙儿" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 磕打牙儿 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

磕	打	牙	儿
kē	dǎ	yá	ér

磕打牙儿 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 磕打牙儿 sözcüğünün tanımı

Diyalekteki dişleri vur. Teasing, şaka.

磕打牙儿 方言。戏弄;开玩笑。

磕打牙儿 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 磕打牙儿 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 磕打牙儿 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «磕打牙儿» sözcüğüdür.

• Çince: 磕打牙儿
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Elimine los niños dientes
• Çince - İngilizce Çevirmen: Knock out teeth children
• Çince - Hintçe Çevirmen: दांत बच्चों को बाहर दस्तक
• Çince - Arapça Çevirmen: ضرب الأطفال الأسنان
• Çince - Rusça Çevirmen: Выбить зубы детей
• Çince - Portekizce Çevirmen: Knock out dentes crianças
• Çince - Bengalce Çevirmen: আউট নক দাঁত শিশু
• Çince - Fransızca Çevirmen: Assommer les enfants de dents
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Mengetuk keluar kanak-kanak gigi
• Çince - Almanca Çevirmen: Knock out Zähne Kinder
• Çince - Japonca Çevirmen: 歯子供をノックアウト
• Çince - Korece Çevirmen: 치아 아이를 노크
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Ngalahake metu anak untu
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Knock out răng trẻ em
• Çince - Tamil Çevirmen: பற்கள் குழந்தைகள் நாக் அவுட்
• Çince - Marathi Çevirmen: दात मुले बाहेर धावांची मजल मारली
• Çince - Türkçe Çevirmen: Dişler çocukları dışarı Knock
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Knock out i bambini denti
• Çince - Lehçe Çevirmen: Wybić dzieci zęby
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Вибити зуби дітей
• Çince - Romence Çevirmen: Knock out copii dinți
• Çince - Yunanca Çevirmen: Νοκ άουτ δόντια των παιδιών
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Klop tande kinders
• Çince - İsveççe Çevirmen: Slå ut tänder barn
• Çince - Norveççe Çevirmen: Slå ut tennene barn

«磕打牙儿» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

磕打牙儿 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 磕打牙儿 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

重編國語辭典 - 第 6 卷 - 第 84 页

... 3179 險詐險爾 3192 纖微繊毫 3179 險一險兒險些(兒) 3192 纖維根鑽根 3322 顯白園露 3194 顕贵顬達顏宦 3193 3194 ... (兒)閑耍 3185 現今現在 3199 閒工夫閒空 3185 現金現歌 3197 閒磕打牙兒閑磕牙兒 3184 現下現在 3199 閒磕牙(兒)閑磕牙 ...

何容, ‎敎育部重編國語辭典編輯委員會, 1981

中国民间方言词典 - 第 575 页

康灌《水滴石穿》五:福奶奶叫住他道: "晚一会儿出去闲磕牙,行么? " I 清,曹雪芹《红楼梦》 22 :他等着你,你还坐着闲磕牙儿了。〈今本作"闲打牙儿"》闲確牙 2 ^6^0 〔官话^北方东北〕〈一儿〉也作"闲嘎搭牙儿"。同"闲磕牙' "。曹书云《阴阳人》:若问为啥吵的架, ...

段开琏, 1994

北京话儿化词典 - 第 99 页

厶月芽儿滋牙儿 7.1 鞋帮前头和鞋底儿连接处开绽。芽儿(子) 7& ... 保不齐严儿! ^。 1^ ^1 7 ^难免,可能,也叫'保不齐' ,天儿这么阴冷,〜要下雪。将可严儿形容正合适,不多也不少,今天做的饭〜够四个人吃。礼堂的座位〜坐 ... (曹,红, 302 〉也叫'闲磕打牙儿'。

贾采珠, 1990

Hong lou meng ci dian - 第 319 页

(三八 5 〉[例二]只有周姨娘与众婆娘丫头们忙着打帘子,立靠背,铺褥子。(三十五^ 79 〉[例三] ... 插科打浑的简称,指穿插在戏曲中令人发笑的滑稽的动作和对话。[例]凤姐亦知贾母喜 ... 二十六^ 03 门比:较:例中"磕牙儿"新校本作"打牙"。【可儿】 1 ^ . , 6 「即 ...

Ruchang Zhou, 1987

北京土语辞典 - 第 220 页

瑭绊儿! ^ ! ^ ^说话或说唱表演中忽有滞碍,语气不能顺畅连贯之处。如: "说着说着,打了个〜。"磕打 1 ^ 0 ) 0 向硬物上撞击。如: "把鞋上的土在台阶上〜〜。" "把烟袋锅子在鞋底子上〜几下儿。"磕打牙儿&6 ( 10 ^ 1 ' 1 闲谈。如没事儿干,凑到一块儿〜。

徐世荣, 1990

金元北曲語彙之硏究 - 第 14 页

金、 I :儿的北曲,對於研究中國北部俗語、語彙來說,實在仍見於現代的北平人的口上,而且多數保持着它的意義,可見北曲所收錄 ... 勾當、服侍、兜搭、打牙磨嘴、答刺、勒死、消停、盆兒、刀鞘、這搭兒、那搭兒、仰八乂、趔趄、乾巴巴、叨叨、磕打牙兒、嘰哩 ...

黄麗貞, 1968

Chin Yüan pei chʻü yü hui chih yen chiu - 第 7 页

這陣兒、光景、一星星、 1 打點、不妨事、不^緊、不濟事、不,長進、不承,望、不由的、巴 7 〈搬調)、搶白、表白、咯吱 7 嘆通\勾當、服侍.、兜搭、打牙磨嘴.、罾答刺,、勒死、消停、盆.兒、刀鞘、這搭兒、那^兒、仰八乂 V 超趄、乾巴巴 V 叨叨、磕打牙兒、嘰哩 ...

Lizhen Huang, 1968

Jin Yuan bei ju yu hui zhi yan jiu

腦勺/孤拐/眼跳、怡、打肝、發汗、殺、皺、肝棕/域毛/出醜、揪一眼/睬/冷眼/擠眉弄眼/荊/折騰/骨碌、撇/拈、梓/拙屹鬥、挽袖手(懼 ... 夜盆兒/刀硝/這搭兒/那搭兒/仰八叉、超超、乾巴巴、叨叨/磕打牙兒/磯哩咕嚕/搬弄(搬調) /搶白/表白、咯吱、喋通、勾當/服侍、 ...

Lizhen Huang, 1968

Jin Yuan bei qu yu hui zhi yan jiu

我們再拿現代似北平話為標準的屏語來和北曲作比較,可以發現北曲裡所用的語棠如;肪勺/孤拐/眼跳琦怕琦打肝、發昏/殺琦皺/胖 ... 燙酒/腮珀琦哈喇琦淋淋琦翻雖/梯己/爪禹/夜琦刀梢/這搭兒/那搭兒/仰八又/越起/乾巴巴/叨叨琦磕打牙兒/嗤哩咕咯/搬弄 P ...

Lizhen Huang, 1971

國臺對照活用辭典: 詞性分析, 詳注廈漳泉音 - 第 1525 页

按:也作:嫻習。【閑 I 該^ V 闐「該 50 】[動短] ( :文白)聊天兒《北方)。(台)雜? 4 談^〔文白)。開 2 講 5 、(俗)。哈?仙〗(俗)。練 I 仙〗拍? ,嘴 I 鼓?、(俗)。(廣)講 5 、暢! 1 " 0 台類 4& : ?' :4 [ ( ^ ^ ^丌譯音) ,颜# :閑扯,閑打磕兒。閑打落兒。閑磕牙兒,閑打牙兒。

吳守禮, 2000