Çince sözlükte "酷寒亭" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 酷寒亭 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

酷	寒	亭
kù	hán	tíng

酷寒亭 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 酷寒亭 sözcüğünün tanımı

Cool Han Ting Bu çeşitli dramanın adı, Yuan Yang Xianzhi. Zheng Xiaowan Xiao Yan'ı oynadı ve Salmonella adasını gönderdi. Rüzgar ve kar soğukta gündeme getirildiğinde, çocuklar pavyonda hizmet ettikleri için gösterinin adı olarak alındı. Ayrıca aç ve ıssız sığınak anlamına gelir.

酷寒亭 本杂剧名，元杨显之撰。演郑嵩杀萧娥，发配沙门岛事。因儿女曾于风雪交加p寒冷无比时送饭于亭，故取为剧名。亦借指饥寒落魄者的住处。

酷寒亭 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 酷寒亭 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 酷寒亭 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «酷寒亭» sözcüğüdür.

• Çince: 酷寒亭
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Enfriar Hanting
• Çince - İngilizce Çevirmen: Cool Hanting
• Çince - Hintçe Çevirmen: कूल Hanting
• Çince - Arapça Çevirmen: بارد في Hanting
• Çince - Rusça Çevirmen: Прохладный Ханьтин
• Çince - Portekizce Çevirmen: legal Hanting
• Çince - Bengalce Çevirmen: কুল Hanting
• Çince - Fransızca Çevirmen: refroidir Hanting
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Cool Hanting
• Çince - Almanca Çevirmen: coole Hanting
• Çince - Japonca Çevirmen: クール漢庭
• Çince - Korece Çevirmen: 쿨 한정
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Cool Hanting
• Çince - Vietnamca Çevirmen: mát Hanting
• Çince - Tamil Çevirmen: கூல் Hanting
• Çince - Marathi Çevirmen: छान Hanting
• Çince - Türkçe Çevirmen: Serin Hanting
• Çince - İtalyanca Çevirmen: fresco Hanting
• Çince - Lehçe Çevirmen: fajne Hanting
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: прохолодний Ханьтін
• Çince - Romence Çevirmen: rece Hanting
• Çince - Yunanca Çevirmen: Cool Hanting
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Cool Hanting
• Çince - İsveççe Çevirmen: Kyla Hanting
• Çince - Norveççe Çevirmen: Cool Hanting

«酷寒亭» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

酷寒亭 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 酷寒亭 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

關、王、馬三家雜劇特色及其在戲曲史上的意義 - 第 193 页

為關漢卿莫逆之交的楊顯之、梁進之、費君祥等人,皆當時文壇之翹楚,其中,楊顯之作有《鄭孔目風雪酷寒亭》與《臨江驛瀟湘秋月雨》等劇,《錄鬼簿》云:「大都人。關漢卿莫逆之交。凡有文辭。與公較之,號楊補丁是也。」 11 青木正兒將其歸為「本色──溫潤 ...

張錦瑤, 2007

元代文学史/中国文学通史系列 - 第 203 页

《太和正音谱》于《酷寒亭》目下注明"旦末二本" ,孟本《录鬼簿》著录六种,但于《酷寒亭》下也注明"旦末本"。曹本作《萧县君风雪酷寒亭》,惟今存《酷寒亭》中萧县君于第一折即已故去,没有到过酷寒亭,或疑曹本著录系另一本(旦本; ) ,而今存本则为末本,由此也可 ...

Shaoji Deng, ‎幺书仪, ‎中国社会科学院. 文学硏究所, 1991

元明北杂剧总目考略 - 第 188 页

简名,《酷寒亭》。, :,著录:《录鬼簿》(剧名从天一本。曹本作《萧县君风雪酷寒亭》〉《正音谱》。''剧本:有《古名家杂剧》本。《元曲选》本。题目正名:萧县君托梦秦川道郑孔目风雪酷寒亭〈天一本《录鬼簿》, "萧县君"作"孙君" ,误。〉又:后尧婆淫乱辱门庭泼奸夫狙诈占 ...

邵曾祺, ‎赵景深, 1985

馬致遠雜劇研究 - 第 36 页

各知蔓之始未,唐乃祥榮祖寸與連市進及阮小五才共抬趙令史冷琦娥 0 契柴祖兒女歸山寨,殺奸夫淫婦 OJ (見曲海總目提要)此倒之內容楠節,人名科扒叮皆典楊墳之「純孔目甩雪酷寒亭」枯似。如遠牢未中,孔目小妻名蕭蛾*兒女名借住/寮娘,全同於酷寒亭 ...

唐桂芳, 1976

元杂剧通论 - 第 2 卷 - 第 207 页

匪妓破家《酷寒亭》《酷寒亭》本事不详。宋元南戏有《郑孔目风雪酷寒亭》,元代花李郎有《像生栾子酷寒亭》等,皆佚不传。剧云:郑州孔目郑嵩救了路见不平误人命的好汉宋彬免遭死罪,二人结为兄弟,宋彬被押送沙门岛,途中落草为寇。郑孔目又帮助妓女萧娥 ...

田同旭, 2007

元曲选校注 - 第 3 卷，第 1 部分 - 第 2544 页

音择蛰音穷高音松彬音宾盾啄去声膊音博( 1 )《郑孔目风雪酷寒亭》亦作《萧县君风雪酷寒亭》,简称《酷寒亭》。《录鬼簿》、《太和正音谱》均有著录。今存《古名家杂剧》本、《元曲选》本。《元曲选》本比《古名家杂剧》本曲词多,另有五艾曲词,两种版本略有差异。

王学奇, 1994

中国古代小说戏曲述评辑略/京华学术文库 - 第 192 页

《师婆旦》、《大拜门》(刘屠大拜门)、《小刘屠》(风风魔魔呆赵大报冤二世小刘屠)、《潇湘夜雨》(秦川道烟寺晚钟临江驿潇湘夜雨)、《乔断案》(黑旋风乔断案)、《刘泉进瓜》、《酷寒亭》(孙君托梦秦川道郑孔目风雪酷寒亭)、《列金钱》(丑鮒.马列金钱)。(《录鬼簿》) ...

段启明, 2002

元杂剧论集 - 第 2 卷 - 第 319 页

不过这剧是写李逵报恩,和《酷寒享》、《燕青博鱼》—类报恩剧旨趣相向。同时题目正名作《李山儿生死报恩人都孔目风雨还牢末》,因此李逵虽不是正末,我们也把它列为李逵的戏。这剧和元剧初期作品杨显之的《郑孔目风雪酷寒亭》内容及关目太相似了, ...

李修生, ‎李真渝, ‎侯光复, 1985

續偽書通考 - 第 3 卷 - 第 2032 页

《簿甲》《簿乙》旣相參差,自不能以之爲據而推翻歴來相傳之舊說。且以詞藻風格論之,今劇酷類傻梅香王粲登樓諸劇,其爲鄭作,殆無可疑。酷寒亭《元曲選》及影印《元明雜劇》俱題楊顯之撰。按:《簿甲》、《正音》顯之名下俱有此目;《正音》有注云:『旦末二本』。

鄭良樹, 1984

元雜劇本事考

劭謂式曰:「來式將歸里,劭等送之驛亭,並約定於兩年後,某月某日相會於劭家,當登堂拜母。一〖年後,劭尅日設宴人, ... 又與孔嵩字仲山,王韜,字仲略等范張鷄^宮天挺撰二九宮天挺一本^見酷寒亭本事,元人皆作典故稱引,或實有其事也。南戯文亦有鄭孔目 ...

羅錦堂, 1976