Çince sözlükte "哭昭陵" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 哭昭陵 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

哭	昭	陵
kū	zhāo	líng

哭昭陵 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 哭昭陵 sözcüğünün tanımı

Zhaoling Tang sistemini ağlayarak, deneklerin Zhao Ling Zhao'nun ağlayabileceği bir kişi var. Tang Lidong Yi cümlesi: "Bu şu anda adil değilse, Zhao Ling hayat boyu ağlıyor." Çünkü "Cry Zhaoling" nefret kodu için ağlıyor.

哭昭陵 唐制，臣民有冤者，可到昭陵哭诉。唐李洞逸句:"公道此时如不得，昭陵恸哭一生休。"后因以"哭昭陵"为哭诉冤恨之典。

哭昭陵 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 哭昭陵 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 哭昭陵 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «哭昭陵» sözcüğüdür.

• Çince: 哭昭陵
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Zhaoling Cry
• Çince - İngilizce Çevirmen: Cry zhaoling
• Çince - Hintçe Çevirmen: रो zhaoling
• Çince - Arapça Çevirmen: صرخة تشاولينغ
• Çince - Rusça Çevirmen: Крик zhaoling
• Çince - Portekizce Çevirmen: Cry Zhaoling
• Çince - Bengalce Çevirmen: Cry ঝাও লিং
• Çince - Fransızca Çevirmen: Cry Zhaoling
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Menangis Zhao Ling
• Çince - Almanca Çevirmen: Cry Zhaoling
• Çince - Japonca Çevirmen: zhaolingクライ
• Çince - Korece Çevirmen: 외침 의 zhaoling
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Cry Zhao Ling
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Cry zhaoling
• Çince - Tamil Çevirmen: அழுகை அழுகை
• Çince - Marathi Çevirmen: झाओ Ling प्रार्थना करा
• Çince - Türkçe Çevirmen: Zhao Ling Cry
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Cry Zhaoling
• Çince - Lehçe Çevirmen: Cry Zhaoling
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: крик zhaoling
• Çince - Romence Çevirmen: Cry zhaoling
• Çince - Yunanca Çevirmen: κραυγή zhaoling
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Cry zhaoling
• Çince - İsveççe Çevirmen: Cry Zhaoling
• Çince - Norveççe Çevirmen: Cry Zhaoling

«哭昭陵» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

哭昭陵 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 哭昭陵 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

昭陵文史宝典 - 第 30 页

唐制,臣民有冤者,可到昭陵哭诉。《唐诗纪事》引李洞诗: "公道此时如不得,昭陵恸哭一生休。"后世求进不得的志士、贤才,企慕贞观之风,也常望着昭陵咏诗言志。宋陆游《遗怀》诗中就有"积愤有时歌易水,孤忠无路哭昭陵"的诗句。唐时,昭陵陵区是严禁随便 ...

胡元超, 2006

從人間世到幽冥界: 唐代的法制, 社會與國家 - 第 45 页

宋人邵博《邵氏聞見後錄》「唐故事:天下有冤,許哭於太宗昭陵之下」 88 ,清人俞樾以為「此制甚奇」,並引杜牧詩〈將赴吳興登樂遊 ... 89 俞樾(茶香室三鈔〉(收入(俞樾劄記五種〉,臺北,世界書局, 1984 年)卷 11 「唐制 第五節結語唐代為確保穩定的 有冤者哭陵 ...

陳登武, ‎高明士, 2015

西湖夢尋:

泥塑岳侯鐵鑄檜,只令千載罵奸雄。董其昌《岳墳柱對》:南人歸南,北人歸北,小朝廷豈求活耶。孝子死孝,忠臣死忠,大丈夫當如是矣。張岱《岳墳柱銘》:呼天悲鐵像,此肉未雪,常聞石馬哭昭陵。拓地飲黃龍,厥志當酬,尚見泥兵濕蔣廟。紫雲洞紫雲洞在煙霞嶺右。

張岱, ‎朔雪寒, 2014

唐音質疑錄 - 第 316 页

王琦未得其解,竟谓: "吕将军盖为泰陵护卫之官,故云。曾谦甫以将军为明皇时将,是时不用而留京者,非也。"曾益所云固然不对,王瑭所云也朱必正确。, :宋人赵与戯《娱书堂诗话》云: "唐制,有冤者哭昭陵下,故李洞《策夜献帘诗》,公道此时如不得,昭陵痛哭一生 ...

吴企明, 1986

增补唐五代文史丛考

再者,李洞策夜的帘前赋诗"公道此时如不得,昭陵恸哭一生休"之举,其悲愤怨郁情态极为明显地发露于诗中,他在这种心态下的 ... 因此上述李洞对 —年中已黜落"落拓不拘细碎 贾岛的格外崇拜,策夜帘前对裴贽的乖僻唐突之举,恸哭昭陵之想,在颇为 之举究 ...

吴在庆, 2006

唐代文士与唐诗考论 - 第 409 页

如此庄严崇重之地,尽管有“唐故事:天下有冤者,许哭于太宗昭陵下” 9 之说,但此被许哭于昭陵下之冤,揆之于情理,恐是指特为重大者,而如举子 ... 因此李洞对贾岛的格外崇拜,策夜宿前对裴赞的乘僻唐突之举,憾动哭昭陵之说,在颇为“风检”的裴赞眼中当然 ...

吴在庆, 2006

宋詩紀事補正 - 第 8 卷

《娛書堂詩話》所記李洞簾前獻詩,所本應為《北夢瑣言》卷三,梁相張策「乃陵下。」《邵氏聞見後錄》卷八亦云:「唐故事,天下有冤者,許哭於太宗昭陵下。」補正 I 按,此聯出《劍南詩稿》卷二十三《遣懷》,其自注云:「唐制,有冤者許哭昭一生休。」陸務觀亦有句云云。

錢鍾書, ‎厲鶚, 2003

圖說中國皇帝大傳: - 第 143 页

評析◇唐太宗昭陵昭陵是唐太宗李世民的陵墓,依山為建,陵園周長60公里,是中國帝王陵園中面積最大、陪葬墓最多的一座陵園。唐太宗死後,西域各胡人首領皆親自來朝,願身殉昭陵,陪葬於天可汗,但被高宗禁止。之後,每到太宗祭日,他們皆東向而哭,以示 ...

人類智庫文化編輯部, 2008

六十种曲评注: Ming feng ji - 第 495 页

向到蓬莱,水又浅于往者会时略半也,岂将复还为陵陆乎? , " 2 哭夜台一在墓前哭诉。唐制,臣民有冤者,得到昭陵(太宗墓)灵诉。曰"哭昭陵"。(唐诗纪事〉卷五十八引唐,李洞诗: "公道此时如不得,昭陵恸哭一生休。"陆游《遣怀〉诗: "积愤有时歌易水,孤忠无路哭 ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

宣和北苑貢茶錄: 一卷 - 第 57-64 卷 - 第 46 页

一卷 熊蕃, 顧修. ^ !歌易^糾^無路哭眧『啤如不觀^ ^ ~ :^^^頁制有冤者哭昭陵下欽李洞^夜柳凰予深愛之 I —閒暇 11 筍氣^一僭志南能詩米^ ^嘗跋其^云南 1 ^ - 1 * 1 / 1 勺 1 - " .工; V.

熊蕃, ‎顧修, 1799