Çince sözlükte "快马溜撒" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 快马溜撒 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

快	马	溜	撒
kuài	mǎ	liū	sā

快马溜撒 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 快马溜撒 sözcüğünün tanımı

At hızlı bir şekilde aksiyonu hızlı ve düzgün bir şekilde kaydırdı.

快马溜撒 谓动作迅速利落。

快马溜撒 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 快马溜撒 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 快马溜撒 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «快马溜撒» sözcüğüdür.

• Çince: 快马溜撒
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Caballo resbaló César
• Çince - İngilizce Çevirmen: Horse slipped Caesar
• Çince - Hintçe Çevirmen: हार्स सीज़र फिसल
• Çince - Arapça Çevirmen: تراجع الحصان قيصر
• Çince - Rusça Çevirmen: Верховая поскользнулся Цезаря
• Çince - Portekizce Çevirmen: Cavalo escorregou Caesar
• Çince - Bengalce Çevirmen: ঘোড়া স্খলিত সিজার
• Çince - Fransızca Çevirmen: Cheval glissé César
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Kuda tergelincir Caesar
• Çince - Almanca Çevirmen: Pferd rutschte Caesar
• Çince - Japonca Çevirmen: 馬はシーザーを滑っ
• Çince - Korece Çevirmen: 말 시저 하락
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Horse katon Caesar
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Ngựa trượt Caesar
• Çince - Tamil Çevirmen: குதிரை சீசர் நழுவியது
• Çince - Marathi Çevirmen: घोडा रोमन सम्राट घसरण झाली
• Çince - Türkçe Çevirmen: At Sezar kayması
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Cavallo scivolato Caesar
• Çince - Lehçe Çevirmen: Koń poślizgnął Cezara
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Верхова послизнувся Цезаря
• Çince - Romence Çevirmen: Cal alunecat Cezar
• Çince - Yunanca Çevirmen: Άλογο γλίστρησε Καίσαρα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Horse gegly Caesar
• Çince - İsveççe Çevirmen: Häst gled Caesar
• Çince - Norveççe Çevirmen: Heste gled Caesar

«快马溜撒» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

快马溜撒 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 快马溜撒 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

中国民间故事集成: 黑龙江卷 - 第 1072 页

一马驮两人到底不比一马一骑轻松,这不,后边的丈夫撵上来,嘴里不干不净地骂着,又举起了套筒子枪。这时,乌娜季对阿什克塔说: "让我下马,你自己先跑吧。"阿什克塔摇头不答应,扬鞭催马快跑。海骝马撒开蹄,全力奔驰,迅速拐进一条小茅道,树丛挡住丈夫 ...

中国民间文学集成全国编辑委员会, ‎中国民间文学集成黑龙江卷编辑委员会, 2005

中國新寫實主義文藝作品選 - 第 3 卷 - 第 153 页

時候約摸已交辰時了,路上可也見有星星散散的行人,遠近農舍也有人出來走動。忽一聲馬嘶傳自身後,遠雖遠,不等打個愣兒,那飛奔的馬蹄聲一下子就逼近了。「那不是官裏的馬隊麼?」^這人勒住韁繩,把牲口往路邊領開讓路。只見一夥兒三匹快馬裹一股 ...

璧華, ‎楊零, 1982

蕩寇志:

... 那奔雷車依就轟雷掣電價掩殺過來。麗卿見不是頭,勒回馬便走,幸虧那匹穿雲電快,又虧不頂著連珠落匣銃的車道,背後神臂箭一疊連射來,都吃他用槍撥落。饒你這般溜撒,右手腕下還著了一石子。那棗騮馬已飛出十餘里之外,竄過裡溝,奔雷車追趕不上。

俞萬春, 2014

牲人祭 - 第 360 页

就在莎日娜被扑下马的一刹那,枣骝马似乎明白了眼前的危险,它像箭一样蹿出包围圏,拖着缍绳,飞奔下坡,就朝宝昌沟方向跑去, ... 被抬进了马拉轿车,那匹枣骝马撒开奔子朝北跑了,马拉轿车又被簇拥着飞跑过了山梁,第一个醒悟过来的是小个子巴达吉雅, ...

象丑牛, 2008

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

將軍若是聽從,明日夜間,輕弓短箭,騎著快馬,從小路直入賊寨,生擒林沖等寇,解赴京師,共立功勳。」關勝聽罷大喜,請入帳,置酒相待。備說宋江專以忠義為主,不幸從賊無辜。二人遞相剖露衷情,並無疑心。次日,宋江舉眾搦戰。關勝與呼延灼商議:「今日可先贏 ...

施耐庵, 2015

水滸全傳原始版本:

將軍若是聽從,明日夜間,輕弓短箭,騎著快馬,從小路直入賊寨,生擒林沖等寇,解赴京師,共立功勛。”關勝聽罷大喜,請入帳,置酒相待。備說宋江專以忠義為主,不幸從賊無辜,二人遞相剖露衷情,並無疑心。次日,宋江舉眾搦戰。關勝與呼延灼商議:“今日可先贏首 ...

施耐庵, 2015

水浒传 - 第 281 页

间,轻弓短箭,骑着快马,从小路直入贼寨,生擒林冲等寇,解赴京师,共立功勋。”关胜听罢大喜,请入帐,置酒相待。备说宋江专以忠义为主,不幸从贼无辜,二人递相剖露衷情,并无疑心。次日,宋江举众搦战。关胜与呼延灼商议:“今日可先赢首将,晚间可行此计。

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

朱西甯小說精品 - 第 139 页

前走又後退,彷彿打不定主意蹲伏下去還是撒蹄子跑開。「認清了,地保?」騎在一頭棗騮上的馬快扯住韁繩叫道。「燒成灰也走不了眼,只問她認不認得我就得了!」「妳是徐家的... ... ?」騎棗騮的馬快問道。「我相公姓徐,娘家姓周。」兩位捕房的馬快眞快當,沒等 ...

朱西甯, 1999

十字门 - 第 184 页

又该是马骝头巡马的时候了。突然,他看见一个人在挑着担菜箩,这后生仔真够劲,是用根粗竹杠挑着,一顶竹帽压低得遮住了脸。这时候,马蹄声答答地响,马骝头巡马来了,他赶紧向街边躲闪。陡地白駿马停住了,低头吃撒在地上的青豆玉米。只见那后生仔 ...

朱崇山, 1999

连山壮族风情 - 第 147 页

忽听见门外有吆喝声,好象^驱逐什么人 6 章公请众客人放下酒杯,离席走出门外,只见一个满头生疮,垢面流涕,衣'着破烂的驼背老太太,正在被一群小孩戏弄,有的撒砂子,有的用树枝抽打。車公髙声喝迫: "马騮子住手!不准放肆。"小孩散开了,他把老太太拉进 ...

陆上来, ‎赖才清, 1987