Çince sözlükte "筐簏" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 筐簏 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

筐	簏
kuāng	lù

筐簏 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 筐簏 sözcüğünün tanımı

materyal içeren Sepet bambu sepeti. Parti sepeti o için yüksektir.

筐簏 盛物的竹器。方为筐o高为簏。

筐簏 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 筐簏 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 筐簏 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «筐簏» sözcüğüdür.

• Çince: 筐簏
• Çince - İspanyolca Çevirmen: cesta Cesta
• Çince - İngilizce Çevirmen: Basket basket
• Çince - Hintçe Çevirmen: टोकरी टोकरी
• Çince - Arapça Çevirmen: سلة سلة
• Çince - Rusça Çevirmen: Корзина Корзина
• Çince - Portekizce Çevirmen: cesta
• Çince - Bengalce Çevirmen: বাস্কেট ঝুড়ি
• Çince - Fransızca Çevirmen: pANIER
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: bakul bakul
• Çince - Almanca Çevirmen: Infokorb
• Çince - Japonca Çevirmen: バスケットバスケット
• Çince - Korece Çevirmen: 바구니 바구니
• Çince - Cava Dili Çevirmen: basket basket
• Çince - Vietnamca Çevirmen: giỏ giỏ
• Çince - Tamil Çevirmen: கூடை கூடை
• Çince - Marathi Çevirmen: बास्केट टोपली
• Çince - Türkçe Çevirmen: Sepet sepet
• Çince - İtalyanca Çevirmen: basket basket
• Çince - Lehçe Çevirmen: kosz kosz
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Кошик Кошик
• Çince - Romence Çevirmen: coș coș
• Çince - Yunanca Çevirmen: καλάθι Στο καλάθι
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Basket mandjie
• Çince - İsveççe Çevirmen: korg korg
• Çince - Norveççe Çevirmen: basket kurv

«筐簏» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

筐簏 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 筐簏 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

楚辭通故 - 第 3 卷

故叔師雞駭句訓竹器,爬齄句訓圓爲簏也。』其音之也。《説文,竹部》『簏竹高篋也。從竹,鹿聲。』或從录,作箓。大徐盧谷切。竹高篋者,段云『篋之置於筐簏,令之腐蠹。言愛小人,憎君子也。』按筐即匡之或體。詳筐字條下。麁者竹器之圓者韻》竝音鹿,竹高篋也。

姜亮夫, 1999

姜亮夫全集: 楚辭通故 - 第 421 页

故叔師雞駭句訓竹器,爬齄句訓四爲簏也。』其音之也。《説文,竹部》『簏竹高篋也。從竹,鹿聲。』或從录,作箓。大徐盧谷切。竹高篋者,段云『箧之置於筐簏,令之腐盎。言愛小人,憎君子也。』按^即匡之或體。詳筐字條下。簏者竹器之圆者韻》竝音鹿,竹高篋也。

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

姜亮夫全集: Chu ci tong gu

故叔師雞駭句訓竹器,爬騷句訓圆爲簏也。』其音之也。《説文^竹部》『簏竹」: 2 篋也。從竹,鹿聲。』或從录,作箓。大徐盧谷切。竹高篋者,段云『篋之置於筐簏,令之腐蟲。言愛小人,憎君子也。』按筐即匡之或體。詳筐字條下。簏者竹器之圓者韻》竝音鹿,竹高篋也 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

楚辭章句疏證 - 第 4 卷 - 第 110 页

黃本、夫容館本、湖北本、朱本、馮本、莊本「以」作「目」。言積漬衆芳於汙泥臭井之中, .文犀之角置於筐簏而不帶佩,蔽其美質,失其性也。以言弃賢次「充籠菔矢」,「籠,竹菔也。」「簏,竹高篋也。从竹、鹿聲。箓,簏或从录。」聲轉字爲籠。^卷三二第四^筐、簏,散文 ...

黄靈庚, 2007

姜亮夫全集: 昭通方言疏證 - 第 16 页

又按《廣韻》: |籮篩子籮簏蓰籮 2 遠矣,昭人多用此音,曰籮篼,提蘿、箕籮等。又籮落義本别, ... 按此義所起 8 篛 1 霍 1 落兜、落篩、落箕、落筐等皆是,變作通名矣,字或作落,見《 ... 按昭人凡言竹器多曰落,如侧 1 落 0 按《九歎》, ,『棄雞駭于筐簏,』註:『竹器也。

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

姜亮夫全集: Zhao tong fang yan shu zheng

《韻會》:『音澌,竹器,可以取癱去細,按此篩之别博又按《廣韻》: ^簏篩子籮簏蓰籮遠矣,昭人多用此音,曰籮篼,提籮、箕籮等。又籮落義本别,以音同而相混矣。 ... 按昭人凡言竹器多曰落,如落按《九歎》:『棄雞駭于筐簏,』註:『竹器也。』則漢人已有是語,大體不必有 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

敦煌民俗学 - 第 432 页

二项:床后头放有九子簏装枕头等物。如《搜神记》又云: "女郎遂于后床上取九子鹿(簏)中开取绣花枕,价值千金,与度为信,其簏中更有一金枕。" "簏"是一种甩竹子柳条或藤条编成的圆形盛器,象字纸篓。《楚辞九叹,离世》云: "弃鸡骏于筐簏。"王逸注: "筐簏, ...

高国藩, 1989

四庫未收書輯刊 - 第 3 卷，第 8 部分 - 第 128 页

3 大^ ^ ^蹇 I 解|舂^ 11 ^ : : :其其米继人^客^ ^簠 1 之 I 楚赛化^如之刖& ^一曲^逸& ^曰煞老只筐大夫. ... 好遼:日货^晉^ ^ I 告虏^笼^ &帛筐簏^特其#意此燕有酬幣王^ ^剮 I 之文特鹿嗚之詩燕羣臣赛衮^承 61 是,辨序闩^ ^ ^ ^卽^終亊八反鲁侯享^ # ?

四庫未收書輯刊編纂委員會, 2000

汉语动物命名考释 - 第 564 页

小路叫蹊、小鼠叫鼷、小河叫溪,小禅亦叫蹊。详见哺乳类"鼷鼠"条。[释名]缠:犹簏、碌、辘轳的辘,圆物。總蛄身体接近圆团形。令蠊、鹿、碌、辘,上古来母屋部。簏,《楚辞,刘向〈九叹)》"筐簏" ,汉王逸注: "方为筐,圆为簏。"碌,小石。《尔雅,释山》: "天下有名丘五。

李海霞, 2005

吴郡岁华纪丽

甘兰经, 1998