Çince sözlükte "蜡弩牙" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 蜡弩牙 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

蜡	弩	牙
là	nǔ	yá

蜡弩牙 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 蜡弩牙 sözcüğünün tanımı

Balmumu dişleri Sakız cihazı. Mumlu yay. Diş çürümesi mekanizması.

蜡弩牙 古明器。蜡制的弩弓。弩牙o弩上发矢的机件。

蜡弩牙 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 蜡弩牙 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 蜡弩牙 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «蜡弩牙» sözcüğüdür.

• Çince: 蜡弩牙
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Dientes de cera Ballesta
• Çince - İngilizce Çevirmen: Crossbow wax teeth
• Çince - Hintçe Çevirmen: क्रॉसबो मोम दांत
• Çince - Arapça Çevirmen: الأسنان الشمع القوس والنشاب
• Çince - Rusça Çevirmen: Арбалет зубы восковые
• Çince - Portekizce Çevirmen: Dentes de cera Crossbow
• Çince - Bengalce Çevirmen: ডেন্টাল মোম ক্রুস
• Çince - Fransızca Çevirmen: Dents de cire Crossbow
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Gigi silang lilin
• Çince - Almanca Çevirmen: Crossbow Wachszähne
• Çince - Japonca Çevirmen: クロスボウワックス歯
• Çince - Korece Çevirmen: 석궁 왁스 치아
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Dental lilin crossbow
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Răng sáp Crossbow
• Çince - Tamil Çevirmen: பல் மெழுகு குறுக்கு வில்
• Çince - Marathi Çevirmen: दंत रागाचा झटका धनुष्य चालवणारा
• Çince - Türkçe Çevirmen: Diş balmumu Arbalet
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Denti cera Crossbow
• Çince - Lehçe Çevirmen: Crossbow zęby woskowych
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Арбалет зуби воскові
• Çince - Romence Çevirmen: Dinți ceară arbaletă
• Çince - Yunanca Çevirmen: Βαλλίστρα δόντια κερί
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Kruisboog was tande
• Çince - İsveççe Çevirmen: Crossbow vax tänder
• Çince - Norveççe Çevirmen: Crossbow voks tenner

«蜡弩牙» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

蜡弩牙 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 蜡弩牙 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

颜氏家訓译注 - 第 363 页

>、玉豚、锡人;均为古明器,陪葬之物。蜡弩牙,蜡制的弩弓。弩牙,弩上发矢的机件。玉豚,用玉或石制成的豚。锡人,用锡铸造的人像。陈直说: “蜡弩牙为蜡制弩机模型。玉豚系玉石或滑石制成。南京幕府山一号墓即有滑石猪(见一九五六年〈文物参考 ...

庄辉明, ‎章义和, 2006

颜氏家训译注 - 第 363 页

10 蜡弩牙、玉豚、锡人:均为古明器,陪葬之物。蜡弩牙,蜡制的弩弓。弩牙,弩上发矢的机件。玉豚,用玉或石制成的豚。锡人,用锡铸造的人像。陈直说: "蜡弩牙为蜡制弩机模型。玉豚系玉石或滑石制成。南京幕府山一号墓即有滑石猪〈见一九五六年《文物参考 ...

庄辉明, ‎章义和, 1999

吐魯番學 - 第 221 页

牀上唯施七星板,至如蠟弩牙、玉豚、錫人之屬,并須停省。"《續家訓》"豚"作"肫" ,借"砘"字。又《異苑》二: "弘農楊子陽聞土中有聲,掘得玉独,長可尺許。"《幽明録》: "沈從家素貧,與父同人山,得玉独。"王利器指出: "則玉豚於南北朝時已經紛紛出人間矣。陳直曰: ...

王启涛, 2005

顏氏家訓:

吾當松棺二寸,衣帽已外,一不得自隨,床上唯施七星板;至如蠟弩牙、玉豚、錫人之屬,並須停省,糧甖明器,故不得營,碑誌旒旐,彌在言外。載以鱉甲車,襯土而下,平地無墳;若懼拜掃不知兆域,當築一堵低牆於左右前後,隨為私記耳。靈筵勿設枕几,朔望祥禫,唯下 ...

顏之推, ‎朔雪寒, 2014

顏氏家訓:

一日放臂,沐浴而已,不勞複魄,殮以常衣。先夫人棄背之時,屬世荒饉,家塗空迫,兄弟幼弱,棺器率薄,藏內無磚。吾當松棺二寸,衣帽已外,一不得自隨,床上唯施七星板;至如蠟弩牙、玉豚、錫人之屬,並須停省,糧罌明器,故不得營,碑誌旒旐,彌在言外。載以鱉甲車, ...

顏之推, 2015

白话顏氏家训 - 第 227 页

棺材里置放遗体的床上只要安放垫尸的七星板,至于像蜡弩牙、玉猪、铅人之类的随葬品,都可以不用或少用。装盛有五谷杂粮和酒的瓶瓶罐罐之类的冥器,不得使用,碑文墓志和出丧时给灵柩引路的魂幡旗子,也都不能使用。出殡时把灵柩装载在有轚甲图案 ...

颜之推, 1992

中國社會史料叢鈔 - 第 3 卷 - 第 16 页

... 修之葬父 I 百僚自王公以葬儀之盛有如左述。下白粥淸水乾 I 不得有酒肉餅果之仏親友來辍訓者一皆拒么 I 襯土而 I 平地無 1 若懼拜掃不知兆域,當築一堵低牆於左右前&隨爲私記&靈筵勿設枕几,朔望祥禪唯自 I 牀上唯施七星^至如蠟弩牙玉豚錫人之屬 ...

瞿蛻園, 1937

千百年眼: 国史・国粹・国民 - 第 1 卷 - 第 115 页

吾当松棺二寸,衣帽以外一不得自随,床上惟施七星板,至于蜡弩牙玉豚锡人之厲,并须停省,粮罌明器,故不得营,碑志旒施,弥在言外。载以繁甲车,衬土而下,平地无坟,若惧拜扫不知兆域,当筑一堵低墻于左右前后,随为私记耳。灵筵勿设枕几,朔望祥禪,惟下 ...

周作人, ‎钟叔河, 1998

顏氏家訓集觧 - 第 33 页

... 至如蠟弩牙、玉豚、錫人. ^ ,、衣〔 111 〕。先夫人棄背 2 〕之時,屬世荒饉,家塗空迫〔 5 ,卫弟幼弱,棺器率薄,藏內無埠 2 〕。一今年老疾侵〔一〕,儻然奄忽,豈求備禮乎?一日放臂,沐浴而已,不勞復魄〔 3 ,殮以常解耳。〔一 5 本害: ^篇:「吾近爲黄門郞,已可收退, ...

顏之推, ‎王利器, 1980

解开风水之谜 - 第 125 页

床上唯施七星板,至如蜡弩牙、玉豚、锡人之属,并须停省;粮^明器,故不^营,碑志旒; ] 1 .弥在言外. "身后不要陪葬品,基至连墓碑、碑文都不要,可以说够开通的了.然而,诸多先哲的呐喊呼吁、身体力行,虽然能影响一时,却不能从根本上改变厚葬这种世风.

卫绍生, 1994