Çince sözlükte "赖肉顽皮" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 赖肉顽皮 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

赖	肉	顽	皮
	ròu	wán	pí

赖肉顽皮 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 赖肉顽皮 sözcüğünün tanımı

Lai Naughty "Yaramaz Yaramaz" a bakın.

赖肉顽皮 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 赖肉顽皮 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 赖肉顽皮 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «赖肉顽皮» sözcüğüdür.

• Çince: 赖肉顽皮
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Carne Lai traviesa
• Çince - İngilizce Çevirmen: Lai meat naughty
• Çince - Hintçe Çevirmen: लाइ मांस शरारती
• Çince - Arapça Çevirmen: لاي اللحوم مطيع
• Çince - Rusça Çevirmen: Лай мясо озорной
• Çince - Portekizce Çevirmen: Lai carne impertinente
• Çince - Bengalce Çevirmen: লাই মাংস দুষ্টু
• Çince - Fransızca Çevirmen: La viande Lai coquine
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Lai daging nakal
• Çince - Almanca Çevirmen: Lai Fleisch Frech
• Çince - Japonca Çevirmen: ライ肉いたずら
• Çince - Korece Çevirmen: 라이 고기 못된 에게
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Lai daging nakal
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Lai thịt nghịch ngợm
• Çince - Tamil Çevirmen: லாய் இறைச்சி குறும்பு
• Çince - Marathi Çevirmen: लय मांस व्रात्य
• Çince - Türkçe Çevirmen: Lai et yaramaz
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Lai carne giocherellona
• Çince - Lehçe Çevirmen: Lai mięso niegrzeczny
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Лай м´ясо пустотливий
• Çince - Romence Çevirmen: Lai carne obraznic
• Çince - Yunanca Çevirmen: Lai κρέας άτακτο
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Lai vleis stout
• Çince - İsveççe Çevirmen: Lai kött stygg
• Çince - Norveççe Çevirmen: Lai kjøtt slem

«赖肉顽皮» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

赖肉顽皮 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 赖肉顽皮 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

汉语詈词研究: 汉语骂詈小史 - 第 81 页

顽皮赖骨" "赖皮赖骨" "赖肉顽皮" "癩肉顽皮" "顽皮賊骨"。《杀狗劝夫》四折: "我说的丁一确二,你说的巴三览四,使不着你癩骨顽皮,逞的精神,说的强词。"《京本通俗小说,错斩崔宁》: "你这等顽皮赖骨,不打如何肯招? " [元]无名氏《神奴儿》三折: "这厮赖肉顽皮, ...

刘福根, 2008

宋元语言词典 - 第 719 页

... 不打如何肯招? "《水浒传》三十三回: "那妇人听了大怒,指着宋江骂道: '这等〜,不打如何肯招 I , ^亦作"顽皮賊骨"、"赖骨顽皮"、"賴肉顽皮"、"癩骨顽皮"、"癍肉顽皮" , 顿不招,左右,与我采下去 傲南窗, "亦作"每朝逐日" /每日《灰阑记》二折: "这顽皮賊骨,不打 ...

龙潛庵, 1985

元曲选校注 - 第 1 卷，第 1 期 - 第 465 页

(2l )藏骨顽皮一一形容顽劣不逊,犹云"贱骨头"。亦作顽皮贼骨、顽皮赖骨、赖骨顽皮、赖肉顽皮、撅肉顽皮。( 22 )协罗斯钻,尾毛斯结疑系方言,意为纠缠在一起。( 23 )没头公亨一一谓无来由、无头绪的案子。犹没头案子,查不出罪犯之案件。( 24 )卓同"桌"。

王学奇・, ‎臧懋循, 1994

趙氏孤兒:

快招出來,免受刑法。〔正末云〕我有什麼孤兒藏在那裡,誰見來?〔屠岸賈云〕你不招?令人,與我踩下去著實打者!〔做打科〕〔屠岸賈云〕這老匹夫賴肉頑皮,不肯招承,可惱可惱!程嬰,這原是你出首的,就著你替我行杖者!〔程嬰云〕元帥,小人是個草澤醫士,撮藥尚然 ...

紀君祥, 2015

包待制三勘蝴蝶夢:

(正旦唱)【牧羊關】這個是金呵,有甚麼難熔鑄?(包待制云)敢是石和打死人來?(正旦唱)這個石呵,怎做的虛?(包待制云)敢是鐵和打死人來?(正旦唱)這個便是鐵呵,怎當那官法如爐?(包待制云)打這賴肉頑皮。(正旦唱)非干是孩兒每賴肉頑皮,委的銜寃負屈!

關漢卿, ‎朔雪寒, 2014

二刻拍案驚奇:

賊首是頑皮賴肉,那裏放在心上?任你夫打,只供稱是因見江溶殷實,指望扳賠贓物是實,別無指使。知州道:「眼見得是江溶仇家所使,無得可疑。今這奴才死不肯招,若必求其人,他又要信口誣害,反生株連。我只釋放了江溶,不根究也罷。」江溶叩頭道:「小的也不 ...

右灰編輯部, 2006

关汉卿杂剧选 - 第 122 页

... 打这赖肉顽皮@ (正旦唱@ )非千是孩儿每赖肉顽皮,委的衔冤负屈。(包待制 ...

关汉卿, ‎張友鸞, ‎顧学頡, 1979

关汉卿戲剧集

(包待制云: )我着那大的儿子偿命"兀那婆子说甚么? (张千云: )教我两下里难顾瞻,百般的沒是处。『杀人的偿命,欠债的还钱』,把那大的小厮,拿出去与他偿命。(正旦唱: )眼睜睜难搭救,簇拥着下阶除。惻云: )打这赖肉顽皮! (正旦唱: )非干是孩儿每賴肉顽皮, ...

关汉卿, 1976

關漢卿名剧賞析

李汉秋 名字一敢是金和打死人来~ (正旦唱, ) (牧羊关]这个是金呵,有甚么难铬铸~ (包待卸芍)敢是石和打死人来,金日垣, )这个是石呵,怎做的虚个( p 待卸丐)敢是扶和打死了人来, ( H 日殖· )这个便是铁呵,怎当那官法如炉 0 ~ (包待卸芍)打这赖肉顽皮一( ...

李汉秋, 1986

元杂剧公案卷 - 第 166 页

)打这赖肉顽皮叫(正旦唱)非干是孩儿每赖肉顽皮,委的衔冤负屈。(包待制云)张千,便好道 o : "杀人的偿命,欠债的还钱。"把那大的小 ...

关汉卿, 2000