Çince sözlükte "滥竽自耻" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 滥竽自耻 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

滥	竽	自	耻
làn	yú	zì	chǐ

滥竽自耻 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 滥竽自耻 sözcüğünün tanımı

Öz-kıtlıkta şımartın Gerçek bir burs yoktur, ancak bir yer tutar ve garip hissettirir.

滥竽自耻 没有真才实学却占了一席之位，自己感到有愧。

滥竽自耻 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 滥竽自耻 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 滥竽自耻 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «滥竽自耻» sözcüğüdür.

• Çince: 滥竽自耻
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Lanyu de la vergüenza
• Çince - İngilizce Çevirmen: Lanyu from shame
• Çince - Hintçe Çevirmen: शर्म से Lanyu
• Çince - Arapça Çevirmen: مبيع من العار
• Çince - Rusça Çevirmen: Lanyu от стыда
• Çince - Portekizce Çevirmen: Lanyu da vergonha
• Çince - Bengalce Çevirmen: লজ্জা থেকে Lanyu
• Çince - Fransızca Çevirmen: Lanyu de la honte
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Lanyu dinodai
• Çince - Almanca Çevirmen: Lanyu aus Scham
• Çince - Japonca Çevirmen: 恥から蘭嶼
• Çince - Korece Çevirmen: 수치 에서 Lanyu
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Lanyu saka kawirangan
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Lanyu từ xấu hổ
• Çince - Tamil Çevirmen: அவமானம் Lanyu
• Çince - Marathi Çevirmen: लाज पासून Lanyu
• Çince - Türkçe Çevirmen: utançtan Lanyu
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Lanyu dalla vergogna
• Çince - Lehçe Çevirmen: Lanyu ze wstydu
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Lanyu від сорому
• Çince - Romence Çevirmen: Lanyu de rușine
• Çince - Yunanca Çevirmen: Lanyu από ντροπή
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Lanyu smaadhede
• Çince - İsveççe Çevirmen: Lanyu från skam
• Çince - Norveççe Çevirmen: Lanyu fra skam

«滥竽自耻» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

滥竽自耻 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 滥竽自耻 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

梁書:

朱丹既定,雌黃有別,使夫懷鼠知慚,濫竽自恥。譬斯袁紹,畏見子將;同彼盜牛,遙羞王烈。相思不見,我勞如何。太清中,侯景寇陷京都,及太宗即位,以肩吾為度支尚書。時上流諸蕃,並據州拒景,景矯詔遣肩吾使江州,喻當陽公大心,大心尋舉州降賊,肩吾因逃 ...

姚思廉, 2015

谦词敬词婉词词典 - 第 19 页

八人称迥拔,两郡滥相知。"【溢竽】南朝梁简文帝《答湘东王和受试诗书》: "使夫怀鼠知惭,滥竽自耻。"明张景《飞丸记,权门狼狈》: "我是曳白菲才,滥竽人金街。"清陈康祺《郎潜记闻》卷八: "溢竽作吏,旷职怀惭。"《清代名人书札,姚济勋致阎敬铭》: "卑职才识迂疎 ...

洪成玉, 2002

汉语成语考释词典 - 第 619 页

儿女英雄传 4 三五 646 :方今朝廷正在整饬文风,自然要向清真雅正一路拔取真才。若止靠着才气,摭些陈言,便不好滥竽充数了。也单作〔滥竽〕。萧纲(梁简文帝)《与湘东王书》〈《梁书,庚肩吾传》四九^ ^ ) :朱丹既定,雌黄有别,使夫怀鼠知惭,滥竽自耻。 1 清,昭 ...

刘洁修, 1989

方以智全書 - 第 1 卷，第 1 部分

方以智, 侯外廬, 中國社會科學院. 中國思想史研究室 孤雅四釋钴.古籌 I 九 1 二〕「謂」, ^脚注原文作「讚」;當據正。吹竽必一一一百人,劉寅^ II 論亦引之。^ ^有「懐鼠知惭、濫竽自恥」之語。陸希繫、蘇子由、呂吉甫、李息齋皆主盜夸之說。升菴載文,子亦有盜 ...

方以智, ‎侯外廬, ‎中國社會科學院. 中國思想史研究室, 1988

成语典故文选 - 第 1 卷 - 第 394 页

原文记述战国时齐宜王愛听吹竽,南邾先生本不会吹竽,混在乐队里,假装吹奏。后人把这故事概括为"滥竽充数" ,比喻没有真才实学,混在行家里面。又"溢竽自惭" ,语亦本此,表示自谦。南朝梁简文帝《与湘东王书》, "使夫怀鼠知惭,滥芋自耻。"【原文】齐宣王使 ...

李毓芙, 1984

中国诗学批评史 - 第 178 页

朱丹既定,雌黄有别,使夫怀鼠知惭,滥竽自耻。"这就是说,美与不美,要有一个明确区分的标准,确立了一种审美的尺度,就能使那些毫无美感可言的作品被摒弃于文学王国之外,使那些缺少文学才华或死抱儒家文统不放的人知惭自耻。萧纲要求诗歌创作彻底 ...

良运陈, ‎陈良运, 1995

傳世藏書: 宋书, 南齐书, 陈书 - 第 197 页

朱丹既定,雌黄有别,使夫怀鼠知惭,滥竽自耻。譬斯袁绍,畏见子将;同彼盗牛,遥羞王烈。相思不见,我劳如何。太清中,侯景寇陷京都;及太宗即位,以肩吾为度支尚书。时上流诸蕃,并据州拒景,景矫诏遣肩吾使江州,喻当阳公大心,大心寻举州降贼。肩吾因逃入建 ...

李学勤, 1995

傳世藏書: 文心雕龙, 文則艺槪, 诗品, 沧浪诗话, 随园诗话等29种 - 第 448 页

自非略其芜秽,集其清英,盖欲兼功太半,难矣!若夫姬公之籍,孔父之书,与日月俱悬,鬼神争 ... 远自周室,迄于圣代,都为三十卷,名曰《文选》云耳。凡次文之体,各以汇聚。诗陚体既不一,又以 ... 使夫怀鼠知惭,滥竽自耻。譬斯袁绍,畏见子将;同彼盗牛,遥羞王烈。

徐中玉, 1996

Xibeidaxue xuebao - 第 36 卷，第 1-6 期 - 第 151 页

朱丹既定,雌黄有别,使夫怀鼠知惭,滥竽自耻。譬兹袁绍,畏见子将;同彼盗牛,遥羞王烈。"其信相比较,《书》当晚于《与徐摘书》,应该是大同元年以后所作。其次,从萧纲入主东宫的政治环境来看,此《书》非中大通后期所作。中大通三年,昭明太子荡舟沉水,惊惧而 ...

西北大学 (China), 2006

闻香识玉: 中国古代闺房脂粉文化演变 - 第 569 页

每图配词一首,乾隆五十二年被列人《禁书总目》,自此历遭严饬査禁。今有清大内藏本,上妗明清收藏家、观览 ... 空空子为陈欲集,溺者其几于振乎?好事者大搜诸集,得当意者次列左右,命之曰《锦春图》,仅三十局(按后或增至一百幅; ) ,庶几乎不滥竽自耻也。

知缘村, 2008