Çince sözlükte "老媳妇" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 老媳妇 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

老	媳	妇
lǎo	xí	fù

老媳妇 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 老媳妇 sözcüğünün tanımı

Yaşlı karısı kendi kendini ilan etti.

老媳妇 老妇的自称。

老媳妇 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 老媳妇 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 老媳妇 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «老媳妇» sözcüğüdür.

• Çince: 老媳妇
• Çince - İspanyolca Çevirmen: hija
• Çince - İngilizce Çevirmen: Old daughter
• Çince - Hintçe Çevirmen: पुराने बेटी
• Çince - Arapça Çevirmen: ابنته البالغة من العمر
• Çince - Rusça Çevirmen: Старый дочь
• Çince - Portekizce Çevirmen: filha
• Çince - Bengalce Çevirmen: বয়সী মেয়ে
• Çince - Fransızca Çevirmen: vieille fille
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: anak perempuan berusia
• Çince - Almanca Çevirmen: alte Tochter
• Çince - Japonca Çevirmen: 娘
• Çince - Korece Çevirmen: 된 딸
• Çince - Cava Dili Çevirmen: lawas putri
• Çince - Vietnamca Çevirmen: tuổi con gái
• Çince - Tamil Çevirmen: பழைய மகள்
• Çince - Marathi Çevirmen: मुलगी
• Çince - Türkçe Çevirmen: Eski kızı
• Çince - İtalyanca Çevirmen: figlia
• Çince - Lehçe Çevirmen: córka
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Старий дочка
• Çince - Romence Çevirmen: fiica
• Çince - Yunanca Çevirmen: κόρη
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: jarige dogter
• Çince - İsveççe Çevirmen: gamla dotter
• Çince - Norveççe Çevirmen: gamle datter

«老媳妇» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

老媳妇 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 老媳妇 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

官场奇闻（传世经典白话小说精编）

不做,二不休,索性把他两个卖去他方,老亡八回来也只一怪,拚得厮闹一场罢了,难道又去赎他回来不成?好计,好计! ... 若是减得一半,老媳妇到有个外甥在身边,三十岁了,老媳妇原许下与他娶一房妻小的,因手头不宽展,捱下去,这到是雌雄一对儿。”贾婆道:“ ...

刘鸿仁, ‎王皓, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

王婆便道:“老媳妇不来讨酒吃。”郭大郎道:“你不来讨酒吃,要我一文钱也没。你会事时吃碗了去。”史弘肇道:“你那婆子,忒不近道理!你知我们性也不好,好意请你吃碗酒,你却不吃。一似你先时破我的肉是狗肉,几乎教我不撰一文,早是夫人教买了。你好羞人 ...

冯梦龙, 2015

传世经典白话小说精编：名贤奇遇

王婆道:“老媳妇不是来讨酒和钱。适来夫人问了大郎,直是欢喜,要嫁大郎,教老媳妇来说。”郭大郎听得说,心中大怒,用手打王婆一个漏掌风。王婆倒在地上道:“苦也!我好意来说亲,你却打我!”郭大郎道:“兀谁调发你来厮取笑!且饶你这婆子,你好好地便去,不打 ...

刘洪仁, ‎杨立升, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

二拍（中国古典文学名著）:

么力 i 兼又私下叮瞩杨老妈许多说话,教他见惜惜小娘子时,千万致意。杨老妈 ... 杨老妈看二“说起来连小娘子吉帖都不消求,那小宫人就皇同年月日的。”仁卿看 ... 杨老妈看二“这等,老媳妇且把这话回复张老孺人,教他小日人用心读书,巴出身则个。”罗妈妈 ...

凌濛初, 2013

初刻拍案惊奇: - 第 513 页

道: "依老媳妇看起来,只怕这个小宫人这日子也有。"仁卿道: "果有这日子,我家决不失信。"罗妈妈也是一般说话。杨老妈道: "这等,老媳妇且把这话回复张老孺人,教他小宫人用心读书,巴出身则个。"罗妈妈道: "正是,正是。"杨老妈道: "老媳妇也到小娘子房里 ...

凌蒙初, 1957

平妖傳:

婆子道:「老媳婦齊頭六十,小女一十九歲了。」道士道:「是四十二歲上生的?」婆子道:「正是。」道士道:「這小哥幾歲?如何損了一足?」婆子道:「村兒二十三歲了。這隻腳是幼時玩耍跌損的。因是他跑走不動,帶遲我們多少腳步。」道士道:「昨日雪下得大了,要銷溶 ...

朔雪寒, 2015

传世经典白话小说精编：神灵奇踪

婆子道:“只道教授忘了老媳妇,如今老媳妇在钱塘门里沿城住。”教授问:“婆婆高寿?”婆子道:“老媳妇犬马之年七十有五,教授青春多少?”教授道:“小子二十有二。”婆子道:“教授方才二十有二,却像三十以上人。想教授每日价费多少心神!据老媳妇愚见,也少不得 ...

刘洪仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

三言（中国古典文学名著）:

吴教授相揖罢,道:“多时不见,而今婆婆在那里住?”婆子道:“只道教授忘了老媳妇,如今老媳妇在钱塘门里沿城住。”教授问:“婆婆高寿?”婆子道:“老媳妇犬马之年七十有五。教授青春多少?”教授道:“小子二十有二。”婆子道:“教授方才二十有二,却像三十以上人。

冯梦龙, 2013

蓝雪黑鸟/少年大命运 - 第 95 页

常新港. 他慌了。原来他在山东早有一个媳妇了。那一天,他瞒着新媳妇去农场接老媳妇。领着老媳妇经过这飞木贴易,就用刀把妻子砍倒了 ̈别说 ...

常新港, 2003

埋在花盆里的真情:

早晨的河水很凉,往骨缝里钻,老戴硬撑着把地软洗净,又掬些河水抹把脸,两手交叉夹在腋窝下暖着,眼睛却盯着河对面出神。慢慢地,老戴看 ... 有人笑着叫道,养蜂的一头白发,真是老眼昏花,她花菇子是啥小丫头,早就是莫家过门一年的老媳妇了。怪不得呢 ...

叶雪松, 2015