Çince sözlükte "羸师" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 羸师 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

羸	师
léi	shī

羸师 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 羸师 sözcüğünün tanımı

El 师 1. Elitini gizlemek ve zayıf ordunun düşmanı felce uğratmak için göstermek anlamına gelir. 2. Zayıf orduya karşılık gelir.

羸师 1.谓藏其精锐而出示疲弱的军队以麻痹敌人。 2.指疲弱的军队。

羸师 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 羸师 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 羸师 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «羸师» sözcüğüdür.

• Çince: 羸师
• Çince - İspanyolca Çevirmen: profesor Lei
• Çince - İngilizce Çevirmen: Lei teacher
• Çince - Hintçe Çevirmen: लेई शिक्षक
• Çince - Arapça Çevirmen: لى المعلم
• Çince - Rusça Çevirmen: учитель Лей
• Çince - Portekizce Çevirmen: professor de Lei
• Çince - Bengalce Çevirmen: লেই শিক্ষক
• Çince - Fransızca Çevirmen: professeur Lei
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: guru Lei
• Çince - Almanca Çevirmen: Lei Lehrer
• Çince - Japonca Çevirmen: レイ先生
• Çince - Korece Çevirmen: 레이 선생님
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Divisi divisi
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Lei giáo viên
• Çince - Tamil Çevirmen: லெய் ஆசிரியர்
• Çince - Marathi Çevirmen: लेई शिक्षक
• Çince - Türkçe Çevirmen: Lei öğretmen
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Lei insegnante
• Çince - Lehçe Çevirmen: Lei nauczyciel
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: учитель Лей
• Çince - Romence Çevirmen: profesor lei
• Çince - Yunanca Çevirmen: Lei δάσκαλος
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Lei onderwyser
• Çince - İsveççe Çevirmen: Lei lärare
• Çince - Norveççe Çevirmen: Lei lærer

«羸师» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

羸师 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 羸师 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

智囊全集: 明刻本

隨人使少師董成。鬥伯比曰:「我之不得志於漢東也,我則使然:我張吾三軍,以武臨之,彼則懼而協以謀我,故難圖也。漢東之國,隨為大,隨張,必棄小國;小國離,楚之利也。少師寵,請羸師以張之。」少師歸,請追楚師。季梁諫曰:「楚之羸,其誘我也!」乃止。〔馮述評〕 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

春秋左傳正義(隱公~桓公): - 第 176 页

楚子自此遂盛,終於抗衡 1 見從,隨侯卒當以少師爲計,故云以爲後圖。二年,「以爲後圖。少師得其君。」言季梁之諫不過賢臣。〇率音律。且,子余反。闕伯比曰:「季梁在,何益?」熊率且比,楚大夫。季梁,隨弱也〇羸,劣追反,注及下同。 ... 少師侈,請羸師以張之。

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

古文观止鉴赏（中华古文化经典丛书）:

少师侈[8],请羸师以张之。”熊率且比曰[9]:“季梁在[10],何益?”斗伯比曰:“以为后图,少师得其君。”王毁军而纳少师[11]。少师归,请追楚师,随侯将许之。季梁止之曰:“天方授楚[12],楚之羸,其诱我也,君何急焉?臣闻小之能敌大也,小道大淫。所谓道,忠于民而信于 ...

盛庆斌, 2013

孫子兵法: 十家註

王晳曰:誘敵使必從。何氏曰:移形變勢,誘動敵人;敵昧於戰,必落我計中而來,力足制之。張預曰:形之以羸弱,敵必來從。晉楚相攻,苗賁皇謂晉侯曰:「若欒、范易行以誘之,中行、二郤必克二穆。」果敗楚師。 又楚伐隨,羸師以張之。季良曰:「楚之羸,誘我也。

孫武, ‎朔雪寒, 2014

河防述言: 1卷 - 第 69-75 卷 - 第 57 页

1卷 張靄生. ,开:一一一我則^ ^雾, 161 ^ &化鲁^善# 1 昏^昏^ ^ ^放雞間 4 瀵束之圑隨爲^ ^張疲 0 0 財、; ? 40 一? , 0 ? 0 0 〕射。脊孕 0 所 0 ?去 0 像:秦小國小圃離楚之利也少師佟誚羸師^張之^ ^威力 1 、^ ^ ^ ^ ^ ^、戚】一小入 0 在內未率 1 比 0 季粱在 ...

張靄生, 1837

儀禮注疏(吉禮): - 第 152 页

是以聖王先成民而後致不知其可也。公曰:吾牲牷肥腯,粢盛豐備,何則不祝史正辭,信也。今民餒而君逞欲,祝史矯舉以祭,臣大淫。所謂道,忠於民而信於神也。上思利民,忠也。方授楚,楚之羸,其誘我也。臣聞小之能敵大也,小道羸師而納少師,少師還,請追楚師。

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

Tongzhi tang jingjie - 第 23 卷

嶇閫伈之能敵大一)也} h ... h 之也人淫所謂道忠之民而信之神也 _ 眵諳羸師以張之憔庠之之以季之確啊以也閫伯也'恟以隅後圃吵師以特也罷之毆厙而吵可少師歸請之楚師嘔之跚許之季粱屾之曰天可授楚楚之羸其誘我也之何意焉五口二軍而被之甲兵 ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

左傳選 - 第 12 页

小國離,楚之利也。少師侈, 9 請羸師以張之。」 0 熊率且比曰「季梁在, 0 何益?」閽伯比曰:「以為後圖,少師得其君。」王毀軍而納少師。少師歸,請追楚師,隨侯將許之。季梁止之曰:「天方授楚, ^楚之羸,其誘我也,君何急焉!臣聞小之能敵大也,小道大淫。所謂道 ...

左丘明, ‎徐中舒, 2007

中国绘画美学史 - 第 159 页

〔 133 〕虽擅名蝉雀,而笔迹轻羸一擅名蝉雀:指在画蝉雀方面享名最高。并非不能画其他(水平不高而已)。赢:弱也。《礼记,问"身病体羸,以杖扶病也。"《左传,桓公六年》: "请羸师以张之。"杜预注: "赢,弱也。"此言:虽然享高名于画蝉画雀,而其笔迹轻弱。〔 134 〕非 ...

陈传席, 2000

大唐遗梦（下卷）:

是必羸师以诱我。若往,正堕其计。且贼远来,利在速战;官军据险以扼之,利在坚守。况贼残虐失众,兵势日蹙,将有内变;因而乘之,可不战擒也。要在成功,何必务速!今诸道征兵尚多未集,请且待之......”边令诚话音未落,一直没吭声的韦见素连声赞许:“哥舒公 ...

廖小勉, 2014