Çince sözlükte "冷脸子" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 冷脸子 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

冷	脸	子
lěng	liǎn	zǐ

冷脸子 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 冷脸子 sözcüğünün tanımı

Soğuk surat, soğuk surat, hafif değil.

冷脸子 冷淡的脸色；不温和的脸色。

冷脸子 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 冷脸子 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 冷脸子 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «冷脸子» sözcüğüdür.

• Çince: 冷脸子
• Çince - İspanyolca Çevirmen: frialdad Sub
• Çince - İngilizce Çevirmen: Sub cold shoulder
• Çince - Hintçe Çevirmen: उप ठंडे कंधे
• Çince - Arapça Çevirmen: جنوب الكتف الباردة
• Çince - Rusça Çevirmen: Суб холодный прием
• Çince - Portekizce Çevirmen: sub ombro frio
• Çince - Bengalce Çevirmen: শিশু ঠান্ডা কাঁধ
• Çince - Fransızca Çevirmen: sous épaule froide
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Kanak-kanak bahu sejuk
• Çince - Almanca Çevirmen: Sub kalte Schulter
• Çince - Japonca Çevirmen: サブ冷遇
• Çince - Korece Çevirmen: 하위 냉대
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Anak Pundhak kadhemen
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Sub vai lạnh
• Çince - Tamil Çevirmen: குழந்தை குளிர் தோள்பட்டை
• Çince - Marathi Çevirmen: बाल थंड खांदा
• Çince - Türkçe Çevirmen: Çocuklar için, soğuk omuz
• Çince - İtalyanca Çevirmen: sub spalla freddo
• Çince - Lehçe Çevirmen: sub zimne ramię
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: суб холодний прийом
• Çince - Romence Çevirmen: umăr rece sub
• Çince - Yunanca Çevirmen: υπο το κρύο ώμο
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: sub koue skouer
• Çince - İsveççe Çevirmen: sub kalla handen
• Çince - Norveççe Çevirmen: sub kald skulder

«冷脸子» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

冷脸子 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 冷脸子 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

宋金元明清曲辞通释 - 第 657 页

皆其例,冷脸冷脸几冷睑子冷鼻凹元,吴昌齡《张天师》三[滚綉球] : "你看那會天王,迸着一个卞牛十。"元,戴善^夫^《义光好》一[后^花]白: "这学士好, "也, " 1 ' ^ -赏仲明《对玉桄》一[天下乐] : "俺那婊疋着一个卞手^ ,百般儿没事狠。" 6 ,土彦 5 小令《小桃红,西厢 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

当代汉语词典 - 第 627 页

>】― I&1 不热情的脸:一天总遭〜.【冷脸子】一 II&121 冷脸.【冷落】一" 1 冷淸、衰落:〜的庙宇,四处长满萬草, 2 使人受到冷淡、不热情的待遇.【冷门儿】一^ 7 极少有人问津的方面,不太有可能的结果:他学的科目是一个〜卩弱小^的^队爆了〜,战胜!

陈绂, ‎聂鸿音, 1993

宋元语言词典 - 第 460 页

见"冷丁丁" ,冷冰冰冷脸子严肃、冷淡的面孔。《谢天香》二折: "这爷爷好〜也。我见他严容端坐,挨着罗幌。"亦作"冷脸儿"。《灰闲冷清清々你怎做下这一个冷脸儿那? "形容冷落、凄凉、寂寞的环境。《鸳鸯被》—折: "他一去几多时,杳没个音书来至,擻得我〜泪 ...

Qian'an Long, 1985

别打鬼主意：聊斋志异的人生启示

如果平常邻居关系好一点,至少不会发生怕看冷脸不敢敲门的 事情,那个男人又怎么会人财俱损呢?看来不善于处理邻里关系的人,是得改改了。智慧小语:俗话说远亲不如近邻,当遇上困难的时候,邻居可能是离你最近,能最快给予援手的人。一个友善的氛围 ...

白水, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

非凡粉丝团·超级笑笑鼠2 - 第 2 卷

迷糊鼠是一名专业道歉员,成天看别人的冷脸,把别人的“冷脸”变成“热脸”是他最擅长的事儿, “愈挫愈勇”是他的职业素养,所以,笑笑鼠给他的这点儿冷遇根本算不了什么。他决定,要发起第二波攻击。迷糊鼠想起他在电视上看到的一个经典镜头,一个年轻人 ...

晓玲叮当, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

前妻敢嫁别人试试:

苏心蕾冷脸怒瞪。“心蕾,我知道错了,你要我怎么做都行,但是求你们别把我推出陈家,没有陈家,那些外人根本就不把我当成人看,这种生活,真的是太苦了,你帮我在爸爸面前美言几句。”梁世君一脸哀求,那双失去光彩的眸子,没有了以往的意气风发,顿显的 ...

颜紫潋, 2015

故河口物语（1-6）:

这个儿媳妇,祖母可是操尽了心,她心中原以为四婶子会乖乖的听话,没想一进门,就给她个冷脸。其实四婶子也不是为啥东西,也不是专做冷脸给祖母看,而是四叔食言了。四叔承诺接亲那天亲自去接她的,而四叔却没去。若是祖母知道了,也不会答应,那是故 ...

麋鹿美丽, 2015

铁血铸盾: - 第 196 页

只要邹富贵到了科室,所有人都唯恐避之不及赶紧溜了,直面这个残害亲人的混蛋,柳云只能把仇恨深埋于心,仍如当年一样冷脸相对,尽可能不和他单独相处 o 可邹富贵并非省油的灯。他不顾柳云的冷脸,只要她值班就会到科室,每次来了就会眼露邪光动手 ...

蔡斌, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

汤增敭集: 大学风景线 - 第 177 页

不过,最痛苦的,是这时她对你表示谢忱,而离开那会后,天啊,你又得领受姑娘们的冷脸了~ ^和以前的一般冷脸。有人说: "凡又成冷脸的姑娘,你尽可下次不让她进来。"那是没有用的,下次的机会真不易週见,即使有,也许你巳经不是招待了。并且,在那时由冷脸 ...

汤增敭, 1996

合欢 - 第 48 页

... 着轮椅进了屋。冷脸菩萨端坐在上面审问。胡科长胡言乱语说不淸^ ^ ! , ,柯云路文集,长篇小说卷 三个女人、六只眼审着这个 楚,趁合欢不在把事一多半推到合欢身上。冷脸菩萨让两个女儿把 伸手摸她脸,她就抖苍蝇一样抖掉它。伸手搂住她,她就打掉.

柯云路, 2008