Çince sözlükte "冷面寒铁" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 冷面寒铁 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

冷	面	寒	铁
lěng	miàn	hán	tiě

冷面寒铁 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 冷面寒铁 sözcüğünün tanımı

Soğuk soğuk demir metaforu adil ve dürüst, pahalı yetkililerden korkmuyor.

冷面寒铁 比喻公正廉洁，不怕权贵的官员。

冷面寒铁 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 冷面寒铁 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 冷面寒铁 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «冷面寒铁» sözcüğüdür.

• Çince: 冷面寒铁
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Hierro frío frío
• Çince - İngilizce Çevirmen: Cold cold iron
• Çince - Hintçe Çevirmen: ठंडी लोहा
• Çince - Arapça Çevirmen: الحديد البارد البارد
• Çince - Rusça Çevirmen: Холодная холодное железо
• Çince - Portekizce Çevirmen: Ferro frio frio
• Çince - Bengalce Çevirmen: কোল্ড ঠান্ডা লোহা
• Çince - Fransızca Çevirmen: Fer froid froid
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: besi sejuk sejuk
• Çince - Almanca Çevirmen: Kaltes kaltes Eisen
• Çince - Japonca Çevirmen: 冷たい鉄
• Çince - Korece Çevirmen: 감기 감기 철
• Çince - Cava Dili Çevirmen: wesi kadhemen kadhemen
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Sắt lạnh lạnh
• Çince - Tamil Çevirmen: குளிர் குளிர் இரும்பு
• Çince - Marathi Çevirmen: थंड थंड लोखंड
• Çince - Türkçe Çevirmen: Soğuk soğuk demir
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Ferro freddo freddo
• Çince - Lehçe Çevirmen: Zimny ​​żelazo
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Холодна холодне залізо
• Çince - Romence Çevirmen: Fier rece rece
• Çince - Yunanca Çevirmen: Κρύο κρύο σίδερο
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Koue koue yster
• Çince - İsveççe Çevirmen: Kallt kallt järn
• Çince - Norveççe Çevirmen: Cold kaldt jern

«冷面寒铁» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

冷面寒铁 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 冷面寒铁 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

明鏡公案:

公直不阿,彈劾權貴,京師士民稱為「冷面寒鐵」。政聲籍籍播聞,吏部升浙江按察使。浙之屬官清廉固多,昏暗亦眾。郡縣淹繫囚犯不能一一得理冤,抑者十有二三。一聞新按察至,欣欣喜曰:「冷面寒鐵來,吾冤可白矣。」及新至,審閱諸郡案卷,所活者十之七八。

吳沛泉, ‎葛天明, 2015

大明王朝4:

周新为什么被人视为“冷面寒铁”周新(?~1412),广东南海(今广州境内)人。最初,名叫志新,字日新,成祖常常只叫他“新”,于是“新”便成了他的名,而把“志新”作为字。成祖即位后,任监察御史。在任期间,嫉恶如仇、铁面无私,敢于直言,多次弹劾违法和失职的官员, ...

王新龙, 2013

中国典故辞典 - 第 481 页

长安中,以其名恐吓小儿,小儿群戏于道, ^骇之曰, "冷面寒铁公来,辄皆奔^ . "见《明史,周新传》、《明外史,周新传》。《万历杭州府志》, "周新,字志新,广东南海县人。永乐中,官御史,弹劾不避,贵戒惮之,呼为冷面寒铁。。后以"冷面寒铁"喻不畏权贵的官吏。

杨任之, 1993

成语语源典故词典 - 第 259 页

[冷心冷面]性情冷漠,不干公事。陆攀石窒赋:包公冷面,不碍公键。(冷;令清清乃冷落萧条的样汽李清照声声馒:寻寻觅觅,冷冷清请,凄凄惨惨戚戚。(冷春冰簿)形容女人态度严肃,选:艳如桃李,冷若冰霜。[冷面寒铁]指人铁面无私。明外史周新传:新洪武中,以诸 ...

陈国弘, 1988

七十二朝人物演義:

朔雪寒. 善於守城否,又不知淳於髡請得救兵否,好不憂愁懸望得緊。忽見楚兵四散遠去,金鼓之聲看看漸杳,又見趙國兵馬已到,淳於髡將那齊王所與他的黃金犒勞趙邦軍士, ... 又見御史在後,做出那冷面寒鐵的形狀,凡見大小百官略有絲毫不是,就要彈劾?

朔雪寒, 2014

智囊全集: 明刻本

新悟曰:「此必寺僧殺人,埋其下也,冤魂告我矣。」發之,得婦屍,僧即款服。〔馮述評〕新,南海人,由鄉科選御史,剛直敢言,人稱為「冷面寒鐵」。公在浙多異政,時錦衣紀綱擅寵,使千戶往浙緝事,作威受賂。新捕治之,千戶走脫,訴綱,綱構其罪,殺之。嗚呼!公能暴人冤, ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

中国清官史鉴 - 第 1215 页

一叶新蚩祌冷面柬铗軒周新〔导语〕周新,原名志新,广东南海人。新曾任监察御史,人称"冷面寒铁" ,他虽位居三品,可生活俭朴,从来不收不义之財。他未为官时,妻子在家靠缝纫自给;做官后仍能保持勤俭作风,参加其他官员举办的宴会时,仍身着布衣,宛若田妇 ...

中国国情硏究会, 2001

典故辞典 - 第 547 页

〔冷 II 寒铁〕明代周新为人正直敢言。明成祖时,为监察御^ ,弹劾贪官污吏,无所忌讳,朝廷王公贵戚见而生畏,称他为"冷面'寒铁"。后以"冷面寒铁"形容人态度严峻。〔出典〕《明史,周新传》,周新,南海人。初名志新,字.日新。成祖常独呼"新" ,遂为名,因以志新字。

汤高才, 1986

國朝獻徵錄: - 第 1 部分 - 第 3571 页

師中或怖小兄觀目冷面寒鐵公來皆度去永樂元年巡按福建奏言朝廷設立軍民諸司彼此相頡 _ 周志新得 _ _ 周志新字日新南海人文皇帝嘗呼為周新因馬而以志新為字洪武已卯舉子鄉策在大理寺評事每有疑獄一言而自壬午拜監察御史彈劾敢言貴戚長之目 ...

吳相湘, 1616

汉语典故词典 - 第 555 页

1609 171101^ 66 门 116 【典出】《明史,周新传》载:明代永乐年间,监察御史周新铁面无私,不徇私情,不畏权贵,敢于弹劾,皇亲国戚都很怕他,称他为冷面寒铁。当时京城中,他的名字甚至能用来吓唬儿童。儿童在街上嬉戏,只要有人说一声"冷面寒铁公来了" ...

黄斌虹, ‎曹江红, 2008

«冷面寒铁» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 冷面寒铁 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

西湖高档会所变身廉政教育展馆告诉你两袖清风的由来

周新被誉为“冷面寒铁”，以正直清廉的人品、高超的审案技巧和不畏权势的风骨，成为明朝官员的楷模。杭城民众为纪念周新，将他奉为杭州城隍，至今已有600年历史。 «浙江在线, Tem 15»

《大明按察使- 粉丝答题乐》

被誉为“冷面寒铁”的铁面御史周新，在民间广传其无私审案，不畏强暴惩恶扬善的故事。大明朝朱棣在南京坐上皇位，立足未稳，时闻江南一带凶案迭起，不能平伏，百姓 ... «Yes娱乐, Eki 14»

《大明按察使》席与立戏份杀青剧中再现古典美

据悉，席与立倾力加盟，饰演“冷面寒铁”御史大人周新之妻周夫人，一位集美貌与智慧于一身的才女佳人。她出身名门，温婉贤淑，有着中国古代女性的独特魅力。 «搜狐, Ara 13»

《大明按察使后传》热拍席与立联手姚橹演夫妻

在《大明按察使后传》中，席与立延续以往优雅知性的形象，饰演“冷面寒铁”御史大人周新之妻周夫人。外表脱俗淡雅，内心温柔娴静，有着传统美德的贤妻一枚。这将是 ... «搜狐, Ara 13»

赵炎：《大明按察使》周新为何被冤杀

贵戚震惧，目为'冷面寒铁'。京师中至以其名怖小儿，辄皆奔匿”。巡按北京期间，“时令吏民罪徒流者耕北京闲田，监禁详拟，往复待报，多瘐死。新请从北京行部或巡按详 ... «凤凰网, Ağu 13»

从广州地名窥见历史的沿革

纪念先贤的地名还有：纪念南宋状元张镇孙的状元坊；怀念明代“包青天”——冷面寒铁公周新的仰忠街；纪念清代清官王来任的都堂街等。 广州不少街因某项商品多而作 ... «金羊网, Ağu 13»

大明按察使

《大明按察使》剧情梗概： 该剧讲述了被誉为“冷面寒铁”的铁面御史周... 《大明按察使》精彩看点： 该剧取材自真实历史人物和事件，剧情设置悬念重重，案件真相 ... «腾讯网, Tem 13»

《大明按察使》侠女杨旸化身红衣性感天使

《大明按察使》取材于历史真实人物，讲述了明朝时期，被誉为“冷面寒铁”的铁面御史周新，在民间调查冤假错案，不畏强权惩恶扬善的故事。剧中，饰演侠女思琪的氧气 ... «新浪网, Tem 13»

《大明按察使》央八开播姚橹化身明代"包青天"

该剧汇聚姚橹、丁勇岱、杨旸、高鑫、李芯逸等多位实力明星，讲述了明代铁面御史周新查凶审案、惩恶 ... 由于他刚正不阿、铁面无私，被当时的人们誉为“冷面寒铁公”。 «南方网, Tem 13»

《大明按察使》热播杨旸办案抽丝剥茧

据悉，《大明按察使》讲述了被誉为“冷面寒铁”的铁面御史周新，在民间广传其无私审案，不畏强暴惩恶扬善的故事，青年演员杨旸在剧中饰演拥有侠义心肠且心思缜密的 ... «搜狐, Tem 13»