Çince sözlükte "冷眼静看" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 冷眼静看 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

冷	眼	静	看
lěng	yǎn	jìng	kàn

冷眼静看 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 冷眼静看 sözcüğünün tanımı

Soğuk gözler sakin görünüyor ve dikkatlice yan taraftan gözlemleyin.

冷眼静看 形容从旁冷静而仔细地观察。

冷眼静看 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 冷眼静看 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 冷眼静看 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «冷眼静看» sözcüğüdür.

• Çince: 冷眼静看
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Fría mirada estática
• Çince - İngilizce Çevirmen: Static cold look
• Çince - Hintçe Çevirmen: स्टेटिक ठंड नज़र
• Çince - Arapça Çevirmen: نظرة باردة ثابت
• Çince - Rusça Çevirmen: Статический холодный взгляд
• Çince - Portekizce Çevirmen: Olhar frio estático
• Çince - Bengalce Çevirmen: জিং ঠান্ডা বর্ণন
• Çince - Fransızca Çevirmen: Regard froid statique
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Jing rupa sejuk
• Çince - Almanca Çevirmen: Statische kalten Blick
• Çince - Japonca Çevirmen: 静的な冷たい表情
• Çince - Korece Çevirmen: 정적 차가운 모습
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Jing dipikir kadhemen
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Nhìn lạnh tĩnh
• Çince - Tamil Çevirmen: ஜிங் குளிர் தோற்றம்
• Çince - Marathi Çevirmen: जिंग थंड देखावा
• Çince - Türkçe Çevirmen: Jing soğuk görünüm
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Static sguardo freddo
• Çince - Lehçe Çevirmen: Statyczne zimne spojrzenie
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Статичний холодний погляд
• Çince - Romence Çevirmen: Privire rece static
• Çince - Yunanca Çevirmen: Στατική κρύο ματιά
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Statiese koue blik
• Çince - İsveççe Çevirmen: Statisk kall blick
• Çince - Norveççe Çevirmen: Statisk kaldt utseende

«冷眼静看» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

冷眼静看 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 冷眼静看 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

红楼梦鉴赏词典:

... 冷藏设备的当时,几天之内就会变成臭水,何来“香”味?吃了这样的冷臭丸,不死也得大病一场。〔例〕周瑞家的又道:“这药有名字没有呢?”宝钗道:“有。也是那和尚说的,叫作'冷香丸'。”(第七回)冷眼冷静、客观的眼光。唐∙徐夤《上卢三拾遗以言见绌》:“冷眼静看 ...

裴效维, 2015

汉语大词典论集 - 第 188 页

《汉语成语词典〉) [冷眼静看]俗语,犹言静观也。[长生殿,献发]冷眼静看真好笑。(《中文大辞典〉)第一条,有出典有用例,令读者信服(诸辞书未收)。第二条,只有出处而无用例,即嫌根据不足;不知释义"后以"云云,乃从何而得?第三条,没有资料作证,令人怀疑是否 ...

陈增杰, 2001

毛泽东诗词鉴赏大全 - 第 255 页

[ 4 ]冷眼:用冷淡的目光看着的意思,表示蔑视。元代杨显之(满湘雨)杂剧: "常将冷眼观榜蟹,看尔横行得几时? "清代洪异(长生殿·献发) : "冷眼静看真好笑。"向洋:向着海洋。冷眼向洋看世界:当时帝国主义和国外反动势力组成反华大合唱,这句是说在山上居 ...

季世昌, 1994

情经: 明清艳情词曲全编 - 第 179 页

我把冷眼儿瞧着你。―说到恩义。 ... 当初我对你的恩爱,你全然忘记, + 天你胡使性子,我只好冷眼瞧着你: .1 1 ,、[评坊]俗称嫉妒者为有醻意,也简称醅。 ... 所谓"冷眼" ,既有"冷眼静看真好笑"之诗句也有"付与旁人冷 8&看^之词,既有冷静也有冷淡的意思。

冯梦龙, ‎华广生, ‎花子金, 1995

汉语成语考释词典 - 第 632 页

态度观看。徐夤《上卢三拾遗以言见黜》(《全唐诗》七 0 九) :疾危必厌神明药,心惑多嫌正直言,冷眼静看真好笑,倾怀与说却为冤。 I 《五灯会元,四五-婺州智者绍先禅师》(二〇卷本一六) :等闲挂在太虚中,一任谤人冷眼看。 1 夏竦《观藏珠》(《宋文鉴》二七〉:敏 ...

刘洁修, 1989

野诗谈趣 - 第 168 页

常将冷眼观螃蟹,看你横行得几时! "介溪"是严嵩的字,诗一开头就笔锋直指。 ... 冷眼" ,就是对事物持冷静或冷淡的态度。唐人徐夤《上卢三拾遗以言见黜》诗有句云: "冷眼静看真好笑,倾怀与说却为冤"就用此义。现在,严家父子气焰冲天,炙手可热,但诗人却 ...

杨光治, 1984

長生殿:

〔老旦〕正是,我每特來看他,他心上有事,竟自進房去了。妹子,你再到望春宮時,休要學他。〔貼羞介〕啐!今朝忽見下天門,〔張籍〕〔老旦〕相對那能不愴神。〔廖匡圖〕〔貼〕冷眼靜看真好笑,〔徐夤〕〔老旦〕中含芒刺欲傷人。〔陸龜蒙〕 第九齣復召【南呂引子】【虞美人】〔 ...

洪昇, ‎朔雪寒, 2015

宋湘诗选 - 第 141 页

南朝梁,王僧孺《月夜咏陈南康^新有所纳》诗: "二八人如花。"〔冷眼句〕"她对那些酒钱似乎不屑一頋。"冷眼:表示冷静或冷淡的态度。唐,徐負《上卢三拾遗以言见 8 》诗: "冷眼静看真好笑。"青钱三百:泛指酒钱。杜甫《倡側行赠毕曜》诗: "径须相就饮一斗,恰有三 ...

宋湘, ‎周锡〓, 1986

普通經濟學 - 第 261 页

... 其款項案,如建國建軍及開發〕有的在談消極性的臨時方案,如補救失業,資助災民,扶助移民難民等。有的請讀者冷眼靜看事赏:不論遠近洲區的政府,其不談建設者,眞稀如鳳毛麟角。有的在談積極性的方耍收到生逢建設的成效,多耍在十年一一十年之後。

黄開祿, 1963

鬼学全书 - 第 3 卷 - 第 1587 页

〔老旦〕正是,我每特来看他,他心上有事,竟自进房去了。妹子,你再到望春宫时,休要学他。〔贴羞介〕啐!今朝忽见下天门,张籍〔老旦〕相对那能不伧神。廖匡图〔贴〕冷眼静看真好笑,徐夤〔老旦〕中含芒刺欲伤人。陆龟蒙第九出复召 I 南吕引子】【虞美人】〔生上〕 ...

徐华龙, ‎呂莺, 1998