Çince sözlükte "楞睁" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 楞睁 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

楞	睁
léng	zhēng

楞睁 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 楞睁 sözcüğünün tanımı

H 楞 楞 楞, tereddüt et.

楞睁 发楞，迟疑不决。

楞睁 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 楞睁 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 楞睁 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «楞睁» sözcüğüdür.

• Çince: 楞睁
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Lenz abierta
• Çince - İngilizce Çevirmen: Lenz wide open
• Çince - Hintçe Çevirmen: लेन्ज विस्तृत खुला
• Çince - Arapça Çevirmen: لينز مفتوحة على مصراعيها
• Çince - Rusça Çevirmen: Ленц широко открыты
• Çince - Portekizce Çevirmen: Lenz bem abertos
• Çince - Bengalce Çevirmen: Lenz খোলা
• Çince - Fransızca Çevirmen: Lenz grande ouverte
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Lenz terbuka luas
• Çince - Almanca Çevirmen: Lenz weit offen
• Çince - Japonca Çevirmen: レンツワイドオープン
• Çince - Korece Çevirmen: 렌츠 활짝 열려
• Çince - Cava Dili Çevirmen: nggelar Lenz
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Lenz mở rộng
• Çince - Tamil Çevirmen: லென்சின் திறந்த
• Çince - Marathi Çevirmen: Lenz विस्तृत उघडा
• Çince - Türkçe Çevirmen: Lenz sonuna kadar açık
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Lenz spalancata
• Çince - Lehçe Çevirmen: Lenz szeroko otwarte
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Ленц широко відкриті
• Çince - Romence Çevirmen: Lenz deschis larg
• Çince - Yunanca Çevirmen: Lenz ορθάνοιχτα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Lenz wyd oop
• Çince - İsveççe Çevirmen: Lenz vidöppen
• Çince - Norveççe Çevirmen: Lenz vidåpne

«楞睁» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

楞睁 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 楞睁 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

唐鍾馗平鬼傳:

楞睜鬼道:「正是。」討債鬼道:「平素與人討賬,無二哥略幫幾句言語,那人就將賬目清楚了。屢次承他盛情,我亦欲到他家去。但今日節間,有些不便。」混賬鬼道:「我們買幾色禮物,登門賀節,豈不兩全?」楞睜鬼指著混賬鬼問道:「這位兄台尊姓?說話甚是有理!

東山雲中道人, ‎朔雪寒, 2014

唐鐘馗平鬼傳:

楞睜鬼道:「正是。」討債鬼道:「平素與人討賬,無二哥略幫幾句言語,那人就將賬目清楚了。屢次承他盛情,我亦欲到他家去。但今日節間,有些不便。」混賬鬼道:「我們買幾色禮物,登門賀節,豈不兩全?」楞睜鬼指著混賬鬼問道:「這位兄台尊姓?說話甚是有理!

朔雪寒, 2014

钟馗傳: 斩鬼传.平鬼传 - 第 103 页

再表那楞睁大王自撞钟馗去后,他还这管站着,忘了回去。等得这地哩鬼心里发火,定了一计,就装作面糊老贾过来菓道: "大王饥了时,回去进膳罢。"楞睁大王道: "那钟馗再不来了么? "地哩鬼道: "不来了。"楞睁大王点了点头,掉转身子,大跨一步,道: "不好,不好, ...

烟霞散人, ‎云中道人, 1980

中国敦煌学百年文库: 语言文字卷 (1-2) - 第 465 页

又作"棱睁" ,如洪迈《夷坚三志》壬卷四,《湖北棱睁鬼》: "杀人祭祀之奸,湖北最盛,其鬼名曰棱睁鬼。"以"棱睁"名鬼,艰取凶恶之义。又作"楞睁" ,《小说词语汇释》弓 I 《野叟曝言》四十三: "他敢楞睁一点」匕,咱就搠他三二十个透明窟窿。"释"楞睁"为"呆呆的。

《中国敦煌学百年文库》编委会, 1999

Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 86 页

一肚氣,走在鋪子小櫃裏坐的,衹見兩個人進來,喫的浪浪蹌蹌,楞楞睜睜,走在凳子上坐下。先是一個問道:「你這鋪中有狗黃沒有?」竹山笑道:「休要作戲。衹有牛黃,那有狗黃?」又問:「沒有狗黃,你有冰灰也罷,拿來我瞧,我要買你幾兩。」竹山道:「生藥行衹有冰片 ...

Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010

宋元明清百部小说语词大辞典 - 第 591 页

楞: 4 见 16 ^ 9 。【楞哩楞睁】傻呆呆的样子.《钟) 3 回: " (俺)见他〜的不足与有为. "【楞&睁睁】痴痴呆呆的样子.《醒》 8 回: "械大舍―丄在西边凉亭上昼寝.听得这院 1 嚷闹,〜'趴起来,趿了鞋走来探问. "【瞍】呆楞,失神。《劫) 4 回: "呆呆地〜了半晌。"【暖睦睁#】 ...

艾克利, 1992

金瓶梅: 崇禎本

每日聐聒著算帳,查算本錢。這竹山正受了一肚氣,走在鋪子小櫃里坐的,只見兩個人進來,吃的浪浪蹌蹌,楞楞睜睜,走在凳子上坐下。先是一個問道:「你這鋪中有狗黃沒有?」竹山笑道:「休要作戲。只有牛黃,那有狗黃?」又問:「沒有狗黃,你有冰灰也罷,拿來我瞧, ...

蘭陵笑笑生, 2015

汉语史专书复音词研究 - 第 460 页

... 慌张的样子。〔楞楞睁睁〕只见两个人进来,吃的浪浪跄跄, && ,宁,走在凳子上坐下。(第十九回 287 〉那胡秀起来,推揉了揉眼, ^ &卡, ,跟道国往铺子里去了。(第六十一回 904 〉"楞楞睁睁"也写作"膀膀睁睁"、"楞楞怔怔" ,形容神态不正常,理智不清醒的样子。

程湘清, 2008

金瓶梅人物榜（之三）— 傲婢春梅 - 第 36 页

... 人不敢惹他 o 他就是那打粉头的班头,欺酒客的领袖 o 这些天来,只见晏公庙任道士的一个徒弟,白脸小伙,有谢家大酒楼上把个粉头金宝儿包占住了一般,却不见有分钱银子到他手上来,心中便上了火 o 这天,他吃得楞楞睁睁,提着碗来大的拳头,走来谢家 ...

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

Zhan gui zhuan - 第 6 页

佰室私悌謗無眼兒第九同再好色逗移三地第十同妖壁淨樹睜歸地拭手一拱佯長出門去了仕說滑鬼出門來在街上正走之間忽然背 ... 叫是晒循街住的無二哥麼卜楞睜鬼道門正是口討憤鬼道日平索與人封賬無二哥略付幾句言語那人就將賬甘清楚了尿次,|,。

Yanxiasanren, 1957