Çince sözlükte "李尔王" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 李尔王 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

李	尔	王
lǐ	ěr	wáng

李尔王 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 李尔王 sözcüğünün tanımı

Lear King senaryosu. İngiliz Shakespeare 1606 yılında yapıldı. İngiltere Kralı Lear, en büyük kızının ve ikincisinin tatlı sözlerini karıştırdı, bunların hepsi alanın içinde mühürlendi ve dik kızların miras hakları yoksun bırakıldı. En büyük kızı ve ikinci kızı topraklarını aldıktan sonra, Lear ülke dışına sürülür. Lear çılgın ve üzgündü. Üç kız babası kurtardı ve kız kardeşine karşı haçlı sefere asker gönderdi, yenilgiden sonra yakalandılar ve öldürdüler.

李尔王 剧本。英国莎士比亚作于1606年。不列颠国王李尔惑于长女、次女的甜言蜜语，皆封以领地，而正直的三女儿却被剥夺继承权。长女、次女得到领地后将李尔赶出国。李尔悲愤癫狂。三女儿救出父王，发兵讨伐姐姐，失败后被俘遇害，李尔得知悲痛而死。

李尔王 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 李尔王 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 李尔王 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «李尔王» sözcüğüdür.

• Çince: 李尔王
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Rey Lear
• Çince - İngilizce Çevirmen: King Lear
• Çince - Hintçe Çevirmen: किंग लियर
• Çince - Arapça Çevirmen: الملك لير
• Çince - Rusça Çevirmen: Король Лир
• Çince - Portekizce Çevirmen: Rei Lear
• Çince - Bengalce Çevirmen: রাজা লি এরের
• Çince - Fransızca Çevirmen: Le Roi Lear
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: King Li Er
• Çince - Almanca Çevirmen: King Lear
• Çince - Japonca Çevirmen: リア王
• Çince - Korece Çevirmen: 리어 왕
• Çince - Cava Dili Çevirmen: King Li Er
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Vua Lear
• Çince - Tamil Çevirmen: கிங் லி எர்
• Çince - Marathi Çevirmen: राजा ली एर
• Çince - Türkçe Çevirmen: Kral Li Er
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Re Lear
• Çince - Lehçe Çevirmen: Król Lear
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Король Лір
• Çince - Romence Çevirmen: Regele Lear
• Çince - Yunanca Çevirmen: Βασιλιάς Ληρ
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: King Lear
• Çince - İsveççe Çevirmen: Kung Lear
• Çince - Norveççe Çevirmen: Kong Lear

«李尔王» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

李尔王 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 李尔王 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

李爾王:

莎士比亞, William Shakespeare. 葛羅斯特:陛下,我們親生的骨肉都變得那樣壞,把自己生身之人當作了仇敵。愛德伽:可憐的湯姆冷著呢。葛羅斯特:跟我回去吧。我的良心不允許我全然服從您的女兒的無情的命令;雖然他們叫我關上了門,把您丟下在這 ...

莎士比亞, ‎William Shakespeare, 2015

李尔王

《李尔王》叙述的是一个因王权之争而导致的悲剧,它揭露了封建专制统治阶级的贪婪、残暴、自私和虚伪。

莎士比亚, 2000

莎士比亞傳記: 世界名人傳記--莎士比亞

同時,向考狄利婭求婚的法蘭西國王和勃艮第公爵被叫來見李爾王。李爾王告訴他們,考狄利婭已經失去了他的寵愛,她出嫁時什麼妝奩也不會有。勃艮第公爵放棄了求婚,而看重美德的法蘭西國王卻堅持要娶善良的考狄利婭。考狄利婭在和親人告別時, ...

胡三元, 2015

李尔王/世界文学名著精粹

台湾鹿桥文化事业有限公司授权出版

莎士比亚, 1996

李尔王/世界文豪经典书系

合订书还有:麦克白;奥瑟罗,雅典的泰门

莎士比亚, 2002

莎士比亚全集/第九集/李尔王/奥赛罗/安东尼与克利欧佩特拉/辛伯林/安东尼和克莉奥佩特拉/辛白林

李尔王·奥赛罗

莎士比亚, ‎Shakespeare, 1995

基督山伯爵/[缩写本]/大卫·科波菲尔/李尔王/世界文学名著少年版: [缩写本]

合订书还有:仲夏夜之梦/(英)莎士比亚著,小友编译

大仲马, 2002

李尔王

本书介绍了《李尔王》的创作历史背景,用平实易懂的语言介绍了该剧的故事情节,同时穿插有读者耳熟能详的台词选段,最后还对剧中主要角色的性格特点以及人物关系进行了分析。

弗罗斯特, 2008

莎士比亚戏剧故事集 - 第 89 页

李尔王不列颠国的国王李尔有三个女儿,分别是高纳里尔、里根和考狄莉娅。大女儿和二女儿都已成家,大女儿的夫君是奥本尼公爵,二女儿的夫君是康华尔公爵,两个人都是李尔王极为信任的大臣。只有小女儿还待字闺中,这不,法兰西国王和勃艮第公爵 ...

查尔斯·兰姆，玛丽·兰姆, ‎张怡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

说话基本功2 - 第 2 卷

... 有个儿子,就要对母子之间的亲密关系表示羡慕;如果留在阿姨家里吃饭,妈妈们做的菜绝大多数都是自己的拿手好菜,要多吃多夸赞。在职场上,我们被甜言蜜语蒙蔽时,心态其实和李尔王对大女儿、二女儿以及中年妈妈对我的那位男性朋友,是相类似的。

刘婷婷, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

«李尔王» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 李尔王 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

绵羊版《李尔王》？

《李尔王》是莎翁四大悲剧之一，探讨了权力带来的虚妄和欲望。尽管被从故事情节上看，它既没有《哈姆雷特》那对于自身和人性的深刻剖析，也不像《麦克白》能让人体会 ... «中华网, Ağu 15»

汉剧牵手莎士比亚纯正皮黄腔演绎西方经典《李尔王》

昨日的演出中，记者看到这出完整版的《李尔王》在编剧上颇具匠心，在呈现剧情的基础上充分运用了戏曲唱念做打的多种表现形式，如公主们的圆场、水袖，李尔王的错 ... «荆楚网, Şub 15»

铃木忠志版莎剧《李尔王》：体现出东方美感

铃木忠志的《李尔王》并不复杂。李尔王坐在轮椅上，用两条腿在舞台上夸张地画着弧线，这一出场，就是在说“世界是个疯人院”。这样的解释算不上新奇。莎士比亚作品 ... «搜狐, Kas 14»

三语《李尔王》：跨文化戏剧的风险与可能

尽管《李尔王》中的两名中国演员经历了“铃木方法”的统一训练，并将这种训练内容直接呈现在自己的表演结果上，但仍能明显地从他们身上看出与同台日韩演员的隔阂 ... «新浪网, Kas 14»

中日韩演员同台演绎铃木忠志带来最年轻李尔王

京华时报讯继话剧《大鼻子情圣》后，戏剧奥林匹克再次邀请日本国宝级导演铃木忠志带来了镇宅剧目之一的《李尔王》。11月15日晚，长安大戏院的两侧过道罕见地出现 ... «搜狐, Kas 14»

台剧场创办人吴兴国演李尔王周美青捧场

吴兴国于2001年在阳光剧场（Theatre du Soleil）艺术总监莫努虚金（Ariane Mnouchkine）的支持下，创作了改编自名剧“李尔王”的“李尔在此”，以京剧形式表现。 «大纪元, Eyl 14»

国话新戏《离去》 不一样的“李尔王”

艺术家威廉·戴斯（1806-1864）所画的《李尔王和弄人在暴风中》。 “以后没有人能写出比《李尔王》更好的悲剧了。”爱尔兰剧作家萧伯纳这样评价莎翁这部名剧。这出悲剧 ... «中国日报, Haz 14»

金球奖影后贝宁加盟《李尔王》 将亮相中央公园

搜狐娱乐讯 金球影后、四次奥斯卡提名获得者安妮特-贝宁（Annette Bening）将加盟今夏在纽约中央公园里露天演出的《李尔王》 （King Lear），她将在该剧中与金球奖 ... «搜狐, May 14»

叙利亚儿童难民营表演《李尔王》 邀潘基文观看

中国网3月27日讯据法国《费加罗报》网站3月25日报道，英国伟大的剧作家莎士比亚曾经在他的四大悲剧之一《李尔王》中描述过：“在沙漠上的白色大帐篷下，有数百名 ... «中国网, Mar 14»

澳演员用土著语演绎莎翁名著《李尔王》

莎士比亚经典名著《李尔王》创作于四百多年前，这部经典著作被演绎了无数次，但却从未像澳大利亚的这些土著演员所做的--用英语和土著语演出《李尔王》。他们把 ... «Radio Australia, Eyl 13»