Çince sözlükte "栎釜" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 栎釜 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

栎	釜
lì	fǔ

栎釜 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 栎釜 sözcüğünün tanımı

栎 Su Isıtıcısı Sesi göstermek için su ısıtıcısını sıkın.

栎釜 以杓刮釜使其出声，以示羹尽。

栎釜 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 栎釜 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 栎釜 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «栎釜» sözcüğüdür.

• Çince: 栎釜
• Çince - İspanyolca Çevirmen: hervidor de roble
• Çince - İngilizce Çevirmen: Oak kettle
• Çince - Hintçe Çevirmen: ओक केतली
• Çince - Arapça Çevirmen: البلوط غلاية
• Çince - Rusça Çevirmen: Дуб чайник
• Çince - Portekizce Çevirmen: chaleira Oak
• Çince - Bengalce Çevirmen: ওক কেতলি
• Çince - Fransızca Çevirmen: bouilloire Oak
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Oak cerek
• Çince - Almanca Çevirmen: Oak Wasserkocher
• Çince - Japonca Çevirmen: オークケトル
• Çince - Korece Çevirmen: 오크 주전자
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Oak ceret
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Oak ấm đun nước
• Çince - Tamil Çevirmen: ஓக் கெண்டி
• Çince - Marathi Çevirmen: ओक किटली
• Çince - Türkçe Çevirmen: Meşe su ısıtıcısı
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Oak caldaia
• Çince - Lehçe Çevirmen: czajnik Dąb
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: дуб чайник
• Çince - Romence Çevirmen: ceainic stejar
• Çince - Yunanca Çevirmen: Oak βραστήρα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Oak ketel
• Çince - İsveççe Çevirmen: ek vattenkokare
• Çince - Norveççe Çevirmen: Oak vannkoker

«栎釜» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

栎釜 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 栎釜 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Zhong yang yan jiu yuan li shi yu yan yan jiu suo ji kan

烈座:『〔鍾離眛〕乃駡笸曰:公非長者!』於是乃封其子信爲 II 頡侯。『羹頡,』爵號耳,非縣邑名 0 以其『櫟釜』故也 0 至 1 :『提,云:「羹頡山,在嫿州懐戎睬東南十五里 0 」按高祖取其山名爲侯號者, .怨故也 0 』 案宋趙與音賓返錄八云 一 164 — 史記解 8 ^ 55 十.

Zhong yang yan jiu yuan. Li shi yu yan yan jiu suo, Taibei, 1971

承繼與拓新：漢語語言文字學研究 (上卷、下卷）: - 第 80 页

釜」字的用例如下:《史記 A 五帝本紀》:合符釜山。《史記 A 項羽本紀》:破釜甑。《史記 A 趙世家》:城中懸釜而炊。《史記 A 田完世家》:宜若奉漏瓮沃焦釜也。《史記 A 楚元王世家》:櫟釜,......已而視釜中尚有羹。 「釜」字的意思很清楚,就是現在的鍋子。山形像 ...

裘鍚圭 等, 2014

辭通 - 第 1 卷 - 第 1298 页

鈀元王&家】^高舰徵, ^3 I 嘗 8 # ,時時與 X 客過巨嫂 I 叔典客^嫂&爲^客以^ I 已而^釜中,尙有 I 高 8 由此怨 1 其嫂〔索穩〕櫟昔歷謂以勺櫟釜旁使錄 I 聲之暖櫟釜卽樣&较櫟 1 沃釜【戦秦^一一一】本 5810 焦 6 澳釜【晉鲁,石崇 1 ^ 1 沃字古 8 】以粍 06 ^亦作 ...

朱起鳳, 1982

楚汉风云录 - 第 12 页

清黄仲则有《羹吉页侯冢》绝句,将此事和广武战场事合而咏之: “掩釜何如车乐釜来,区区恩怨事堪眙。可知大度输 ... 012 6 靠曲淘瓢珈画鹑礁高祖兄弟四人,长兄伯,儡白蚤卒 o 始高祖微时,尝辟事,时时与宾客过巨嫂食 o 嫂厌叔,叔与客来,嫂详为羹尽,栎釜, ...

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

中国乐曲考古学理论与实践 - 第 229 页

曰: "假令食挑武,仍依次向前挑过武文,大即约着武。"陈嚼之"栎擘"尚有异文"历擘" ,详下。"栎" "栎"关系如何?二者均有共同的声符"乐" ,故当厲同音通假关系。有异文为证,除前述《琴賦》之异文之外,尚有: (工)《史记,楚元王世家》"栎釜"。司马贞索隐曰: "栎音历 ...

王德埙, 1998

拾雅注: 20卷 - 第 51 页

4 所樹立物爲莨以#插^ 0 ^ ^ ^匿灸 1 ^坚凝日盟麝惡曰嵇器中空曰罄^杓歷器有聲曰櫟凡戲,能取^ ^曰剩刑曰, ^ : ^ II ^ , ! I 調- ^修,凝官 5 ^釙,傅, ... 並^一 4 一久謅( ^灸. :四篱楛料傷豫說 I 作室(義同史記楚元王承: ^ ^ ^ I ^夭壶櫟釜列子說符篇难上博者射^ ...

夏味堂, 1822

史記:

嫂厭叔,叔與客來,嫂詳為羹盡,櫟釜,賓客以故去。已而視釜中尚有羹,高祖由此怨其嫂。及高祖為帝,封昆弟,而伯子獨不得封。太上皇以為言,高祖曰:「某非忘封之也,為其母不長者耳。」於是乃封其子信為羹頡侯。而王次兄仲於代。高祖六年,已禽楚王韓信於陳, ...

司馬遷, ‎朔雪寒, 2014

史记·第四辑:

嫂厌叔,叔与客来,嫂详为羹尽,栎釜,宾客以故去。已而视釜中尚有羹,高祖由此怨其嫂。及高祖为帝,封昆弟,而伯子独不得封。太上皇以为言,高祖曰:“某非忘封之也,为其母不长者耳。”於是乃封其子信为羹颉侯。而王次兄仲於代。高祖六年,已禽楚王韩信於陈, ...

司马迁, 2015

史記斠證 - 第 6 卷 - 第 1844 页

案不猶非也。進^ ^璺:『〔鍾雕眛〕乃駡笪曰:公非長者!』於是乃封其子信爲 II 頡侯 0 『獎頡,』爵號耳,非縣邑名。以其『櫟釜』故也 0 ^ :『 01 云:「獎頡山,在嫿州懷戎縣東南十五里。」按髙祖取其山名爲侯號者,怨故也 0 』 然按^ |凑,實有 II 頡 ―1844— 案連短三迫 ...

王叔岷, ‎司馬遷, ‎中央研究院. 歷史語言研究所. 出版品編輯委員會, 1983

和而不同

《史记》原文百十来个字,再压缩如下:高祖微时,时时与宾客过臣(长〉嫂食,嫂厌叔,佯为羹尽,栎釜。宾客以故去。巳而视釜中尚有羹。高祖为帝,封昆弟。伯子独不得封,太上皇以为言,乃封其子信为羹颉侯。(颉读 116 ,克扣的意思。〉令我有如触电的就是那"栎釜" ...

辛丰年, ‎严锋, 2005