Çince sözlükte "粝藿" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 粝藿 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

粝	藿
lì	huò

粝藿 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 粝藿 sözcüğünün tanımı

Rice Kahverengi pirinç pidesi yapraklarından yapılmış kaba bir yemek.

粝藿 以糙米p豆叶所作的粗恶饭食。

粝藿 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 粝藿 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 粝藿 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «粝藿» sözcüğüdür.

• Çince: 粝藿
• Çince - İspanyolca Çevirmen: habas gruesas
• Çince - İngilizce Çevirmen: Coarse beans
• Çince - Hintçe Çevirmen: मोटे सेम
• Çince - Arapça Çevirmen: حبوب الخشنة
• Çince - Rusça Çevirmen: Грубые зерна
• Çince - Portekizce Çevirmen: feijão grosseiros
• Çince - Bengalce Çevirmen: অমার্জিত মটরশুটি
• Çince - Fransızca Çevirmen: haricots grossiers
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: kacang kasar
• Çince - Almanca Çevirmen: Grobes Bohnen
• Çince - Japonca Çevirmen: 粗豆
• Çince - Korece Çevirmen: 굵은 콩
• Çince - Cava Dili Çevirmen: kacang buncis coarse
• Çince - Vietnamca Çevirmen: đậu thô
• Çince - Tamil Çevirmen: சொரசொரப்பான பீன்ஸ்
• Çince - Marathi Çevirmen: खडबडीत सोयाबीनचे
• Çince - Türkçe Çevirmen: Kaba fasulye
• Çince - İtalyanca Çevirmen: fagioli coarse
• Çince - Lehçe Çevirmen: grube ziarna
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: грубі зерна
• Çince - Romence Çevirmen: fasole grosiere
• Çince - Yunanca Çevirmen: Χοντρό φασόλια
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: growwe bone
• Çince - İsveççe Çevirmen: grova bönor
• Çince - Norveççe Çevirmen: grov bønner

«粝藿» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

粝藿 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 粝藿 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

史記斠證 - 第 9-10 卷 - 第 3469 页

王念孫云:『「糲粱之食,藜藿之葜,」^ 1 ^ 1 ^運同。腿皇曰:「糲,粗米也。」置達注置紙曰:「梁,食之精者。」(見^選陸機君于有所^行^。〕是糲粗而梁精,不得以「糲梁」連文。梁當爲粢,字之誤也。(粢、梁字形相近,傳寫往往譌溷,鹿魔:「稷曰明粢。」徑玄:「一本作『明梁 ...

王叔岷, ‎司馬遷, ‎中央硏究院. 歷史語言硏究所. 出版品編輯委員會, 1983

韓詩外傳:

士褐衣縕著,未嘗完也,糲藿之食,未嘗飽也,世俗之士即以為羞耳;及其出則安百議,用則延民命,世俗之士超然自知不及遠矣。詩曰:「正是國人,胡不萬年!」齊王厚送女,欲妻屠牛吐,屠牛吐辭以疾。其友曰:「子終死腥臭之肆而已乎!何為辭之?」吐應之曰:「其女醜。

韓嬰, ‎朔雪寒, 2014

傳世藏書: 读书杂志, 癸巳存稿, 癸巳类稿 - 第 142 页

太史公自序粝粱"墨者亦尚尧舜道,言其德行,曰:粝梁之食,藜藿之羹。"《汉书,司马迁传》同。念孙案:服虔曰: "粝,粗米也。"贾逵注《晋语》曰: "粱,食之精者(见《文选》陆机《君子有所思行》注)。"是粝粗而粱精,不得以粝粱连文。粱,当为粢,字之误也(粢、粱,字形相近 ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

中國文化談苑

李甲孚 中華文化談苑(三)一八一古書中「藜藿」「藜萑」誤用的,據王念孫考證,有晏子春秋、韓非子、淮南子等書:晏子春秋,曹植七啓說:「余甘藜藿,未暇此食」,注:「藜萑,賤栾,布衣之所食」是。而言;而所謂肉食如把它解作諸侯公卿之食,藿食就是布衣之食了。

李甲孚, 1974

新編中國文選 - 第 13 页

是糲粗而粱精,不得以糲粱連文,粱常爲粢糲皆食之粗^ , ^ ; ^曰:「^之有天下也,粢櫬之食,藜^之:「虔之王天卜也,糲粢之食,藜藿之荬。」^ ^ ^ : : ! :「珍;而嘵糲粢之飯,藜藿之^。」... ...皆其證也。」:『以桐木爲棺,厚一二寸也。:「案:禮,親親,父爲首,尊尊,君爲首也。

何沛雄, ‎陳炳良, 1984

諸子學派要詮 - 第 71 页

王蘧常 1 史肥太史公自序 1 節一七! ^ ^ ^ ^以糲粢與黍粱對言。是粱精而糲乱可言糲氣不可言 I 也,案張處於齊也。糲粢之齔藜藿之亂以身歸^食辆氣飯黍氣^淋雜 11 ,;^ ^ ^子衣則文 1 食則粱 I 以糲粢與粱肉對一一仏淮南人間 1 陳駢子對孟嘗君 01&之不和 ...

王蘧常, 1987

Han shu bu zhu - 第 21-24 卷 - 第 52 页

Gu Ban, Xianqian Wang Shigu Yan. 4 篇额採爲槲是其明?沈墩顔^ ^餐^ 1 开器也飯扶聣反簋音鼽歙尺、"注,刑下有所字、此脱〖 6 本扶上宵音字 1 引徐廣 1 卞「簋一作濯、黴史作啜、案溜當一斛粟七^ |小其^櫟义蒙櫟各拔字、妙藝文士| 3 作^ 01 疋此注〕 ...

Gu Ban, ‎Shigu Yan, ‎Xianqian Wang, 1900

读書雜誌 - 第 1 卷 - 第 288 页

王念孙. 處於齊 I 糲粢之 II 之 I 以身歸君.食? ^飯 115.1 喊辦. 1.5 ^ ^繊. 1 舰. &以糲 元元簾塞.纖宇作驗. 1 不自操事.而知抽與巧.素周敏四失論.更名自巧.並與咎爲韻^同契.非種難爲&與酒爲韻,皆其授聖人不巧,今本作朽 1 後人以巧與守韻不相協而改之 I ...

王念孙, 1985

史记选注汇评 - 第 620 页

司马迁. 〔 25 〕六艺一指《诗》.《书》.《易》.《礼》.《乐〉〉.《春秋》六种儒家的教科书.〔 26 〕累世一犹言"几代"。当年-一犹言"一辈子" ,《晏子春秋'外篇》线晏子沮景公封孔子语云: "兼寿不能殚其教.当年不能究其礼" ;《墨子,非,》云: "累寿不能尽其学,当年不能行其礼" ...

司马迁, 1990

史记笺证 - 第 9 卷 - 第 6343 页

韩兆琦, 司马迁. 指正厅的地基。有人注为尧舜的厅堂房髙三尺,古之"三尺"相当于今之二尺多,二尺髙的"房子"人能进得去吗?不合情理。土阶三等^土台阶只有三磴,差不多正是二尺多的髙度。 32 茅茨不剪一以茅草苫( ^比^屋顶,任其长长短短,而不加修剪。

韩兆琦, ‎司马迁, 2004