Çince sözlükte "离哩连" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 离哩连 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

离	哩	连
lí	lī	lián

离哩连 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 离哩连 sözcüğünün tanımı

Şarkının uyumundan.

离哩连 曲的和声。

离哩连 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 离哩连 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 离哩连 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «离哩连» sözcüğüdür.

• Çince: 离哩连
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Incluso millas de distancia
• Çince - İngilizce Çevirmen: Even miles away
• Çince - Hintçe Çevirmen: भले ही मील दूर
• Çince - Arapça Çevirmen: حتى على بعد أميال
• Çince - Rusça Çevirmen: Даже миль
• Çince - Portekizce Çevirmen: Mesmo milhas de distância
• Çince - Bengalce Çevirmen: এমনকি মাইল দূরে
• Çince - Fransızca Çevirmen: Même miles loin
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Walaupun batu
• Çince - Almanca Çevirmen: Selbst Meilen entfernt
• Çince - Japonca Çevirmen: でもマイル離れた所
• Çince - Korece Çevirmen: 심지어 마일 떨어진
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Malah mil
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Ngay cả dặm
• Çince - Tamil Çevirmen: கூட மைல்கள் தொலைவில்
• Çince - Marathi Çevirmen: मैल पासून मीलपर्यंत
• Çince - Türkçe Çevirmen: Hatta mil uzakta
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Anche miglia di distanza
• Çince - Lehçe Çevirmen: Nawet mil
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Навіть миль
• Çince - Romence Çevirmen: Chiar de mile departare
• Çince - Yunanca Çevirmen: Ακόμη μίλια μακριά
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Selfs myl weg
• Çince - İsveççe Çevirmen: Även miles away
• Çince - Norveççe Çevirmen: Selv miles away

«离哩连» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

离哩连 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 离哩连 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

傩戏艺术源流 - 第 85 页

此外,安徽傩戏《孟姜女寻夫》第二场陈放刁唱: "筑起城墙都放你,回家夫妻合唱哩琏啰。 ... 此处虽非婚恋场合,但小二(丑)素钟情于胜花,故以唱"离哩连"表达自己对胜花爱慕且见胜花醒后高兴的心情;而"末"则以"唱得快活"作调侃,愈见"啰哩琏"的功用。

康保成, 1999

梵學集 - 第 12 页

及金全眞敎徒都普遍唱囉哩,不獨溫州南戲爲然。淸初吳喬《園爐詩話》卷一:「唐梨圜歌有哩囉噠,州南戲。其實,史浩的詞句已用「囉哩哩囉」作和聲。葉適生於紹興二十年,在史浩之後。北宋禪僧廝纏,口里唱個哩噠羅羅連。」第三十一齣:「(丑〉省了,離哩連。

宗颐饶, 1993

汤显祖论稿 - 第 290 页

殷勤,心悬悬,又离一里步。(合)哩连哕连哩连,连啰啰哩啰啰,哩连啰哩连啰,连哩连啰哩来,连啰哩连啰哩连。同剧第四十出,〔雁儿舞〕曲:阿不干沃虔答剌速,嗽哩答歹紫古啵噜噜,千别吉忒可速也,呵罕独满八木里。〈齐舞)哩啰啰连哩连连,睐啰哩啰^哩连,连哩 ...

周育德, 1991

澄心论萃/学苑英华 - 第 239 页

他连类及之,谓潮州出土刘希必写本,多处唱"哩啰噠" ,而《张协状元》第十二出:丑唱丑奴儿: "我适来... ...见一个苦胎与它厮缠,口里唱个哩健罗罗连。"第三十一出: " (丑)省了,离哩连。"因而推断刘希必有可能是元时的温州南戏。其实,史浩的词句已用"啰哩哩 ...

饶宗颐, ‎胡晓明, 1996

宋元语言词典 - 第 741 页

知时自唱罗罗哩。"《张协状元》三十二出: "叫: '相公,相公,胜花娘子省了! '丑省了 I 离哩连, ' V 沈滅《野庵曲》词: "一枕华胥惊又起, ... ...龙行虎驰,依前罗罗哩哩, "史浩《粉蝶儿,劝酒》词: "一盏阳和,分明至珍无价,解教人,罗哩哩罗,把胸中,些磊块,一时溶化, ...

Qian'an Long, 1985

選堂集林: 史林 - 第 3 卷 - 第 13 页

史林 饒宗頤 哩冁噠(法國施博爾教授藏陳榮盛抄本)出仙宮哩囉^離了蓬萊騰彩雲, ... ...〈你來)出離了天台... ...本,出仙宮有一段云:有序云:「記董解元 ... 又明徐霖的繍襦記第三十一齣襦護郎寒,用助聲囉連,哩連囉連。(缺)哩連囉,哩囉哩。末唱:哩囉連,囉囉哩, ...

饒宗頤, 1982

城市黄昏里的一只候鸟:

都要回去哩。村长发火哩,骂娘哩,还把妇女怀里抱的孩子吓哭哩。村长也蹲在地上哭,问乡亲们咋就不争个气哩,不长个脸哩。乡亲们说,没有钱科技有啥用?建个鸡场要三万,建个塑料大棚也得一万多哩。第三把火村长就想到钱哩,没有钱啥大道理都等于放个 ...

李铭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

西域與佛教文史論集 - 第 211 页

哩速,囉哩囉速,囉哩速,哩連囉速,哩速囉連^〔缺〕哩速囉,哩#哩。〔「成化本說唱詞話」收)「哩囉連」反覆使用最多的,可擧此爲例。此外,明徐霖「繡襦記」第三十一齣「襦護郞寒」中,「哩哩蓮花,哩哩蓮花落也」等,也用了不少「哩哩」。而且,其中尙有作「哈哈蓮花落 ...

許章真, 1989

宗教硏究四十年: 中国社会科学院世界宗教硏究所成立40周年(1964-2004)纪念文集

离了莲莱,腾彩云, ^哩噠。〈你来)出离了天堂, ^哩噠! 7 哩噠!【 31 〕王重阳、谭处端所作歌辞如《捣练子》、《满庭芳》,从其文体 ... 如在明代成化年间 0456 - 1487 )流行的南戏《新编刘知远还乡白兔记》中,一开场就由末角唱诵: "哩啰连啰啰哩连连连哩啰哩.

中国社会科学院. 世界宗教硏究所, 2004

陈天尺剧作研究

嗳,当炉未展文君技,盗瓮谁怜吏部豪。(握灯持杯下)(旦左手擎灯,右手捧杯缓步上)(坐定作将饮介)呀,这酒饮下去,不晓得怎样发作哩? 【换头】试此壶浆,不减伊蒲馔,博得个炙胆烹肝,只等你这五脏神来鏖战。这一杯呵,分明是索命追魂宴,休说是延年却病丹。

张晓燕, ‎王汉民, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015