Çince sözlükte "离瘼" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 离瘼 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

离	瘼
lí	mò

离瘼 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 离瘼 sözcüğünün tanımı

Endişeliyim ve hastayım. Kelimeler "şiirler. Xiaoya. Nisan ayında "kaos uzakta o 爰 爰 适 适 适 适 适 适 适 适 爰 爰 爰 爰".

离瘼 忧且病。语出《诗．小雅．四月》s"乱离瘼矣o爰其适归。"郑玄注s"离o忧r瘼o病。"

离瘼 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 离瘼 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 离瘼 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «离瘼» sözcüğüdür.

• Çince: 离瘼
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Desde sufrimientos
• Çince - İngilizce Çevirmen: From sufferings
• Çince - Hintçe Çevirmen: कष्टों से
• Çince - Arapça Çevirmen: من المعاناة
• Çince - Rusça Çevirmen: От страданий
• Çince - Portekizce Çevirmen: A partir de sofrimentos
• Çince - Bengalce Çevirmen: সংকট থেকে
• Çince - Fransızca Çevirmen: De souffrances
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: dari kesusahan
• Çince - Almanca Çevirmen: von Leiden
• Çince - Japonca Çevirmen: 苦しみから
• Çince - Korece Çevirmen: 고통 에서
• Çince - Cava Dili Çevirmen: saka kahanan kang ora ngepenakke
• Çince - Vietnamca Çevirmen: từ đau khổ
• Çince - Tamil Çevirmen: துயரத்தில் இருந்து
• Çince - Marathi Çevirmen: दुःख
• Çince - Türkçe Çevirmen: sıkıntı itibaren
• Çince - İtalyanca Çevirmen: da sofferenze
• Çince - Lehçe Çevirmen: od cierpienia
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: від страждань
• Çince - Romence Çevirmen: de la suferințe
• Çince - Yunanca Çevirmen: από τα βάσανα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: van lyding
• Çince - İsveççe Çevirmen: från lidanden
• Çince - Norveççe Çevirmen: fra lidelser

«离瘼» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

离瘼 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 离瘼 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

詩經訓詁之「亦通」問題: 屈翼鵬先生《詩經釋義》, 《詩經詮釋》「亦通」例釋

... 〔離瘼)之禍;政「亂」,導至「憂病」之禍。「爰其適歸」,乃「亂離瘼矣」釋「爰」爲「曰」。鄭氏之意:「亂離瘼矣」,意謂:政「亂」,則將有「憂病」必自之歸於 I 。爰,曰也。今政亂,國將有憂病者矣;曰:此禍其所之婦乎!言憂病之禍,所訓,推詳一一句之旨。鄭《箋》則云:云:「離, ...

洪國樑, 1995

高亨著作集林 - 第 7 卷

無脾即瘼脾,謂脾臓生病也。癀即瘧之異文。《説文》:『癍,熱寒休作,从『瘼,病也。』《詩.四月》:『軋離瘼矣。』《桑柔》:『瘼此下民。』毛《傳》並云:「癀,病也。」《説文》:『撫讀若謨」。謨亦作餽。模亦作憮。並其證。《説文》:「瘼,病也。』《爾雅,釋詁》:高亨著作集林第七卷二 ...

高亨, ‎董治安, 2004

郑珍集: 小学 - 第 308 页

古多通用 14 離"。吕支切。知同谨按, "罹"训"遭" ,亦训"忧" ,古本作"羅"。《书'汤诰》"罹其凶害"《释文》云: "罹本亦作'羅'。' ,《汉书'于定国传》"羅文法者,于公所决皆不恨"、刘公干《赠仲弟诗》"岂不羅凝寒,松柏有本性"是也。亦通作離"。《诗,四月》"乱離瘼矣"毛《 ...

郑珍, ‎袁本良, 2002

詩經注析 - 第 2 卷 - 第 75 页

礙作「斯瘼。」^〜亂離,喪亂離散。瘼, ^ :「病。」痛苦。謂喪亂離散使人痛苦。按「瘼矣」^ II 作「斯莫」,皆病,興貪殘之政行,而萬民困病。」^ :丼,草。腓,痱之假借。^ :「病也。」指草木枯萎。 ... 齔離瘼矣,爰其適歸。: . . "親讀:魚部 I 夏(音户 X 暑、予。,二〉: :. ~胡寧,何 ...

程俊英, ‎蔣見元, 1991

左传引诗赋诗之诗教研究

並引詩「亂離瘼矣,爰其適歸」以說明禍亂憂病,何處可歸適乎?是所謂「歸私心之足以爲害可知。 ... 百卉貝腓。亂離瘼矣,爰其適歸?」詩曰:亂離瘼矣.爰其逋歸。(小雅四月)歸於怙亂者也夫!」服。君子曰:『史佚所謂毋怙亂者』,謂是類也。詩曰: 1 離瘼矣,爰其適鋒。

曾勤良, ‎左丘明, 1993

讀詩經的方法學 - 第 479 页

東方橋. 第五章欣赏小旻的歌謠這兩首是『興體』詩:徂,是過去的音蒽。淒淒:是風冷的樣子。^ &卉: 3 ^ 6 : :樣的花草。腓,讀(非)音,是病,就是說草已乾枯了。離瘼:讀(莫)音,離,是憂愁;瘼,是害病。這兩首歌謠的意思 1 說: I 四月裡到了夏天,天氣漸漸的炎熱起來, ...

東方橋, 2005

郑谷诗集笺注 - 第 52 页

I: ,--尸、#者,政局混亂,致民憂患之謂也,後多指戰亂,漢書董祀妻傳 7 後感傷亂離,追懷悲憤,作詩三章二此用〔8 ^流年~ :一年所行之運,相家語^齓離:詩小雅四月:『歡離瘼矣,爱其逾歸,」傳,「離, 5 也,」知亂離〔 3 〕故國:此指故獰,杜甫上白帝城之一:「取醉他鄕客, ...

黄明, ‎郑谷, ‎趙昌平, 1991

湯顕祖詩文集 - 第 2 卷

以寄之數參合九嗞,則陰陽奇偶俱未相當。按類而求之,五行何以居下,五事何以艮坤,聖人之效天也何其拘。渴旣如是作矣,然則仰觀俯察者又何物,通德類情者又何事,而頃澳本體澳。因其上而上,因其下而下,因其左右而左右,因其乾兌離瘼以爲乾兌離鹩,因其 ...

徐朔方, ‎湯顕祖, 1982

全宋詩 - 第 46 卷

九萬扶摇不可希,随分榆枋吾亦樂。乘除等鳧鶴。為言三鳳今河東,曾約連鵜出南郭。山陰舟回雖興盡,巫峽雲歸終倖薄。方疑再往成渺漏落。好語自足驅瘧癘,嘉祥况乃銷離瘼。絶憐冰筋墮脩簷,撥觸風琴響朱箔。一冬温煖憂麥蠶,萬事骚屑寒威逼重幕,衲被蒙 ...

傅璇琮, 1998

後漢書选

漢文帝時,太中大夫鄧通居上傍,有怠慢禮,丞〔四〕瘼,病。諧^ :「齓離瘼矣!」〔 3 〕東漢常因天文變異與自然災害策(詔)免三公,甚至處死。〔一〕貳是副。〔一一〕臺閣指尙書。〔 II 一〕拿選舉人才當做買賣,以致慵人和貪殘的人做了郡守、刺史。近,〔 5 〕輸權重於婦黨 ...

范晔, ‎束世澂, 1966