Çince sözlükte "离世异俗" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 离世异俗 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

离	世	异	俗
lí	shì	yì	sú

离世异俗 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 离世异俗 sözcüğünün tanımı

Ayrılık, alışılmışın dışındadır.

离世异俗 超脱世俗。

离世异俗 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 离世异俗 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 离世异俗 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «离世异俗» sözcüğüdür.

• Çince: 离世异俗
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Iso muerte vulgar
• Çince - İngilizce Çevirmen: Iso vulgar death
• Çince - Hintçe Çevirmen: आईएसओ अभद्र मौत
• Çince - Arapça Çevirmen: ايزو الموت المبتذلة
• Çince - Rusça Çevirmen: Изо вульгарно смерть
• Çince - Portekizce Çevirmen: Iso morte vulgar
• Çince - Bengalce Çevirmen: ডেথ বিভিন্ন শুল্ক
• Çince - Fransızca Çevirmen: Iso mort vulgaire
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Daripada sekular
• Çince - Almanca Çevirmen: Iso vulgäre Tod
• Çince - Japonca Çevirmen: 磯下品な死
• Çince - Korece Çevirmen: 이소 저속한 죽음
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Pati adat beda
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Iso chết thô tục
• Çince - Tamil Çevirmen: இறப்பு வெவ்வேறு சுங்க
• Çince - Marathi Çevirmen: मृत्यू विविध सीमाशुल्क
• Çince - Türkçe Çevirmen: Ölüm Farklı gümrük
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Iso morte volgare
• Çince - Lehçe Çevirmen: Iso wulgarnych śmierć
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Изо вульгарно смерть
• Çince - Romence Çevirmen: Iso moarte vulgar
• Çince - Yunanca Çevirmen: Iso χυδαίο θανάτου
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Iso vulgêre dood
• Çince - İsveççe Çevirmen: Iso vulgärt död
• Çince - Norveççe Çevirmen: Iso vulgær død

«离世异俗» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

离世异俗 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 离世异俗 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

古文观止鉴赏（中华古文化经典丛书）:

士固有离世异俗[8],独行其意,骂讥笑侮,困辱而不悔。彼皆无众人之求[9],而有所待于后世者也[10]。其龃龉固宜[11]。若夫智谋功名之士,窥时俯仰[12],以赴势利之会,而辄不遇者,乃亦不可胜数。辩足以移万物,而穷于用说之时;谋足以夺三军[13],而辱于右 ...

盛庆斌, 2013

古文鉴赏辞典: 宋金元, 明代, 清代 - 第 1328 页

士固有离世异俗,独行其意.骂讥、笑侮.困辱而不悔. "作者在第二段开头,突然撇开许平.举出另一种类型的士人。这是一种有自己独特思想.独立意志,敢于背离世俗,坚决按自己意志行事,不管遇到怎么样的讥笑困屛都毫不动摇的人,是作者奉为楷模的异才, ...

陈振鹏, 1997

古文鑒赏辞典: 宋金元,明代,清代 - 第 1328 页

士固有离世异俗.独行其意,骂讥.笑侮.困埒而不悔. "作者在第二段开头,突然撇开许平.举出另一种类型的士人.这是一种有自己独特思想.独立意志,敢于背离世俗,坚决按自己意志行事,不管遇到怎么样的讥笑困埒都毫不动摇的人.是作者奉为楷模的异才, ...

章培恆, 1997

長短經:

《莊子》曰:「刻意尚行,離世異俗,高論怨誹,為亢而已矣:此山谷之士,非世之人,枯槁赴淵者之所好也。語仁義忠信,恭儉推讓,為修而已矣:此平世之士,教誨之人也,遊居博學者之所好也。語大功,立大名,禮君臣,正上下,為治而已矣:此朝廷之士,尊主強國之人也, ...

趙蕤, ‎朔雪寒, 2014

庄子的思想世界 - 第 182 页

《庄子,则阳》) "陆沈"指隐于市俗之世 1 , "心不屑与之俱" ,则是虽与世俗共存,但依然保持个体意识的独立性,不随波逐流、人云亦云。 ... 《庄子,刻意》〉"刻意尚行"不免流于做作、矫饰, "离世异俗"亦不同于隐于世,而是表现为个体与社会之间的外在对峙或冲突, ...

杨国荣, 2006

庄子逍遥人生（传世名家经典文丛）:

刻意【原文】刻意尚行,离世异俗,高论怨诽,为亢而已矣;此山谷之士、非世之人、枯槁赴渊者之所好也。语仁义忠信、恭俭推让为修而已矣:此平世之士、教诲之人、游居学者之所好也。语大功,立大名,礼君臣,正上下,为治而已矣;此朝廷之士,尊主强国之人,致功 ...

蔡景仙, 2013

八股文观止 - 第 992 页

离世异俗远离世道,而别于习俗。《庄子,刻意》: "刻意尚行,离世异俗,高论怨诽,为亢而已矣, "《汉书,王褒传》: "眇然绝俗离世哉。

田启霖, 1994

宋人雅词原论 - 第 45 页

《秋水〉)以道观之,物无贵贱;以物观之,自贵而相贱;以俗观之,贵賅不在己。、《秋水〉)法天贵其,不拘于俗。、《渔父〉)缮性于俗学,以求复其初... ...谓之蔽蒙之民。〈《缮性〉)由于"道"的超越品格,离世异俗,追求"天地与我并生,而万物与我为一"〈《齐物论〉)的"道"的 ...

赵晓兰, 1999

唐君毅思想硏究 - 第 60 页

其中一些至老而独行其是,离世异俗者,又不胜寂寞悲凉,这实在是人生的一大悲剧。有无办法走出这一两难境地呢?唐君毅认为,唯一的办法就是确立真正的自信。中国的道家,看清徇名必然失己,而求超拔流俗的毁誉,走了一条绝世遁俗的道路,却难逃空虚者 ...

张祥浩, 1994

禅的人生与艺术

《庄子,刻意》写当时的狂狷之士道:刻意尚行,离世异俗,高论怨诽,为亢而已矣,此山谷之士,非士之人,枯槁赴渊者之所好也。语仁义忠信,恭俭推让,为修而已矣,此平世之士,教诲之人,游居学者之所好也。语大功,立大名,礼君臣,正上下,为治而已矣。此朝廷之士, ...

李哲良, 2007