Çince sözlükte "利锁名牵" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 利锁名牵 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

利	锁	名	牵
lì	suǒ	míng	qiān

利锁名牵 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 利锁名牵 sözcüğünün tanımı

Lee kilit adı: Containment. İsimler ve ilgi alanları bir zincir gibi bağlanır.

利锁名牵 牵：牵制。名和利就象锁链一样把人牵制束缚住了。

利锁名牵 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 利锁名牵 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 利锁名牵 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «利锁名牵» sözcüğüdür.

• Çince: 利锁名牵
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Lee llevó el nombre de bloqueo
• Çince - İngilizce Çevirmen: Lee led lock name
• Çince - Hintçe Çevirmen: ली ताला नाम एलईडी
• Çince - Arapça Çevirmen: قاد لي اسم القفل
• Çince - Rusça Çevirmen: Ли привел блокировки имя
• Çince - Portekizce Çevirmen: Lee levou o nome de bloqueio
• Çince - Bengalce Çevirmen: লি লক নাম নেতৃত্বে
• Çince - Fransızca Çevirmen: Lee a dirigé le nom du verrou
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Lee membawa nama kunci
• Çince - Almanca Çevirmen: Lee führte Schloss Namen
• Çince - Japonca Çevirmen: リーはロック名を主導
• Çince - Korece Çevirmen: 이 대통령은 잠금 이름을 주도
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Lee mimpin jeneng kunci
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Lee dẫn tên khóa
• Çince - Tamil Çevirmen: லீ பூட்டு பெயர் தலைமையிலான
• Çince - Marathi Çevirmen: पुल नावाची ली लॉ
• Çince - Türkçe Çevirmen: Lee kilit ismi açtı
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Lee ha portato il nome di blocco
• Çince - Lehçe Çevirmen: Lee doprowadziły nazwę blokady
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Лі привів блокування ім´я
• Çince - Romence Çevirmen: Lee a condus nume de blocare
• Çince - Yunanca Çevirmen: Lee οδήγησε κλειδαριά όνομα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Lee gelei slot naam
• Çince - İsveççe Çevirmen: Lee ledde låsnamn
• Çince - Norveççe Çevirmen: Lee ledet lock navn

«利锁名牵» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

利锁名牵 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 利锁名牵 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

中华成语大词典 - 第 238 页

锁:锁链、锁起来。缓:缓绳、捆起来。锁、缓在这里都是束缚的意思。利像锁链,名像缓绳。比喻名和利就像把人束缚起来的锁链和绳索。(元)贾仲名《升仙梦》第一折: "断绝上利锁名缓,通绰了酒色財气。"也作"名邇利锁"、"利缓名锁"、"利锁名牵"、"名缓利索"。

程志强, 2003

《全宋词》语言词典 - 第 349 页

3 斜"【利名'场】 II ^11(09 0 ^ 1609 争名夺利的场所。指官场。郭应祥《江城 ... 门- 1417 〉^ ^ ,【利'名牵役】 II 〜( ^ 9 加 VI 被名利拘牵劳役。杨无咎《双雁儿,除夕》: ... 曹冠《念奴娇,县圃达观赏岩桂》: "堪笑利锁名缓,向蜗牛角上,所争何事。" 1534 〉方千里《庆 ...

廖珣英, 2007

玉簪記:

人逐孤鴻。淚染啼鵑。〔合前〕【前腔】〔旦〕夕陽外千山萬山。衰草路風寒水寒。〔背介〕把淚偸彈。把淚偸彈。千種離情。兩下難言。意惹情牽。腸斷心剜。〔合前〕【前腔】〔衆姑〕你本是鴻才俊英。偶暫住衡門考槃。幾摺征帆。幾摺征帆。眼底天涯。利鎖名牽。

高濂, ‎高濓, 2015

全宋词（四）简体版: 宋词二万首

但身为利锁,心被名牵。争似依山傍水,数橡外、二顷良田。无索绊,炽粮更酿称忧,长是好花天。满庭芳西湖春水溶溶,春山漠漠,淡烟浅罩轻笼。絮,芳草暗、万绿成丛。闲徙倚,百年又危人故园,无盖否,一溪翠竹,两径苍松。更役,空回首、社燕秋鸿。功名已,萧骚短 ...

唐圭璋, 2015

全元散曲典故辞典 - 第 171 页

宋秦观词《水龙吟》: "名缰利锁,天还知道,和天也瘦。^【释义】是说名利犹如套马的缰绳,锁人的枷锁,把入心都束缚住了。【例句】一、密爱幽欢不能恋,无奈被名缰利锁牵。(关汉卿套曲〔二十换头,双调'新水令〕.〔石竹子〕 182 〗这里是说由於要去做官上任,只能 ...

吕薇芬, 1985

精編國語辭典 - 第 856 页

革韋參考常 15 韆義音名遊戲器具 ˉ ㄑㄧ ㄢ 名;例鞦韆。次 17 韉義音名馬鞍下面的墊 ˉ ㄐㄧ ㄢ 子;例鞍韉。韋部 ˊ ㄨ ㄟ ˋ ㄅ ㄨ 常 0 韋義音名去毛加工後 ˊㄨ ㄟ 所製成柔軟的獸皮;例「御輦以韋緣輪。」姓。熟皮為「 ... 牽絆;例「利鎖名韁。」韓、趙、魏 ...

五南辭書編輯小組, 2012

生命，可以如此——辟谷记（下）:

道长未置可否:“有的时候,它又是用两个绳索来牵着人类走,一根绳索牵着的叫名,一根绳索牵着的叫利”。所有的人脖子都像被提了一把,神情吃惊地往前凑了一下。道长:“有一个成语,'名缰利锁',就是这个意思。这个名、利可不是你们想要的名和利,这个名、 ...

樊馨蔓, 2015

皖人戲曲選刊: 鄭之珍卷 : 新編目連救母勸善戲文

鄭之珍, 2005

目連全會

栗唱 _ 掛玉鉤:論人生寄跡塵寰 0 都篇著利鎖名牽 0 受銨耽寞 0 誰能解破那機關 0 這便是超產脫俗的神仙路 0 至唱又只見亂石幅幅 0 你須是握將開鬥成彼李寬:童彼幅週幅 0 棄唱:我須是撰將開口成彼李寬:寬彼遮週幅 0 芥:至唱又只見荊棘攙攙 0 百:盆 ...

李平, ‎李昂, 1995

中囯古典名剧故亊 - 第 586 页

门,眼底无涯,利锁名牵,今日便唱它一曲阳关三叠,把喜讯传与我们听罢! ”只有妙常默默无言,将泪水往心里流。一从此之后人逐孤鸿,关山万里,意惹情牵,肠断心婉剥,谁知道要忍受多少思念之苦?直到进安挑着行李出来,老观主吸分附他“路上照料好你家相公 ...

炎平, ‎治瑞, 1990