Çince sözlükte "连舻" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 连舻 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

连	舻
lián	lú

连舻 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 连舻 sözcüğünün tanımı

Tekne bile bağlı.

连舻 舟船相连。

连舻 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 连舻 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 连舻 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «连舻» sözcüğüdür.

• Çince: 连舻
• Çince - İspanyolca Çevirmen: incluso henashi
• Çince - İngilizce Çevirmen: Even henashi
• Çince - Hintçe Çevirmen: यहाँ तक कि henashi
• Çince - Arapça Çevirmen: حتى henashi
• Çince - Rusça Çevirmen: Даже henashi
• Çince - Portekizce Çevirmen: mesmo henashi
• Çince - Bengalce Çevirmen: এমনকি জাহাজের নম
• Çince - Fransızca Çevirmen: même henashi
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Walaupun haluan kapal
• Çince - Almanca Çevirmen: selbst henashi
• Çince - Japonca Çevirmen: でもhenashi
• Çince - Korece Çevirmen: 심지어 henashi
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Malah gandhewane kapal
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Ngay cả henashi
• Çince - Tamil Çevirmen: கப்பல் வில் கூட
• Çince - Marathi Çevirmen: जहाज अगदी धनुष्य
• Çince - Türkçe Çevirmen: Geminin bile yay
• Çince - İtalyanca Çevirmen: anche henashi
• Çince - Lehçe Çevirmen: nawet henashi
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: навіть henashi
• Çince - Romence Çevirmen: chiar henashi
• Çince - Yunanca Çevirmen: Ακόμη henashi
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: selfs henashi
• Çince - İsveççe Çevirmen: även henashi
• Çince - Norveççe Çevirmen: selv henashi

«连舻» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

连舻 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 连舻 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

柳宗元诗文选注 - 第 127 页

... 幽险若 1 中(化 6 叫众) :受到,遭到。之:指毒气。 2 温:这里指发烧。屯( ^卜^谆) :艰难,这里有不舒服的意思。 3 走濑赖) :经过浅滩,水流很急。 4 连舻卢)糜解:很多船被毁坏了。连舻:指很多船。糜,烂。解:散。 6 鱼:指踵鱼。 6 是:这东西,指鱷鱼。

柳宗元, 1974

容齋四筆:

建炎丁未,奔太夫人喪南來,既長物不能盡載,乃先去書之印本重大者,畫之多幅者,器之無款識者,已又去書之監本者,畫之平常者,器之重大者,所載尚十五車,連艫渡淮、江。其青州故第所鎖十間屋,期以明年具舟載之,又化為煨燼。「己酉歲六月,德甫駐家池陽, ...

朔雪寒, ‎洪邁, 2015

浙江文化史 - 第 2 卷 - 第 643 页

建炎丁未春三月,奔太夫人丧南来,既长物不能尽载,乃先去书之重大印本者,又去画之多幅者,又去古器之无款识者;后又去书之监本者,画之平常者,器之重大者。凡屡减去,尚载书十五车。至东海(今江苏东海县)连舻渡淮,又渡江,至建康(今南京市〉。靑州故第 ...

沈善洪, ‎费君清, ‎顾志兴, 2009

李淸照集 - 第 99 页

李淸照, 黄盛璋 女\ \七三洪州,遂遣 11 故吏,先部送行李往投之。冬十一一月,金人陷洪州,遂盡委棄,所謂連艫渡江『待』智客,他長物稱是。余又大病,僅存喘息,時勢日迫,念侯有妹婿,任兵部侍^ ,從衛在朝廷已分遣六宮,又傳江當禁渡,時 1 有書一一萬卷,金石刻 ...

李淸照, ‎黄盛璋, 1962

少室山房筆叢 - 第 52 页

... 所載尚十五車,連臁渡淮、江。八月德甫以病不起,時六宫往江西,予遣二吏部所存書一萬卷、金石刻二千本先往洪州。至冬,虜陷洪,所謂連艫渡江者又散爲雲烟矣,獨餘輕小卷軸,寫本李、杜、韓、柳集,《世説》、《鹽鐵論》,石刻數十幅泊鼎鼐十數,巋然獨存。

胡應麟, 2009

历代名篇赏析集成 - 第 2 卷 - 第 1620 页

建炎丁未春三月,奔大夫人丧南来,既长物不能尽载,乃先去书之重大印本者,又去画之多幅者,又去古器之无款识者,后乃去书之监本者,画之平常者,器之重大者,凡屡减去,尚载书十五车。至东海,连舻渡淮,又濂江,至建康。青州故第,尚锁书册什物,用屋十余间, ...

袁行霈, ‎赵为民, ‎程郁缀, 1988

百宋一廛賦 - 第 135 页

Guangqi Gu Peilie Huang 蔵害紀事詩卷 1 三 I 軸書帖寫本,李杜韓柳集,世說,鹽鉞論,漢唐石刻副本數十軸,三代鼎彝十數事,南唐寫本書數 1 偶送行李往投之.冬 + 二月.金人陷洪州.遂盡委棄.所謂連艫渡江之氤又散爲雲煙灸獨餘少輕小卷可待百客,他長物 ...

Guangqi Gu, ‎Peilie Huang, 1961

藏書紀事詩

葉昌熾 蔵害紀事詩卷 1 三一軸書帖寫本,李杜韓柳氣世說^鐡論,漢唐石刻副本數十軸一三代鼎彝十數事,南唐寫本書數 1 偶送行李往投之冬十二月.金人陷洪州.遂盡委鼠所謂連艫渡江之氤又散爲雲煙矣餘少輕小卷可待百客,他長物稱是,余又大病,僅存喘息 ...

葉昌熾, 1958

古文鉴赏辞典: 宋金元, 明代, 清代 - 第 1443 页

... 画之平常者,器之重大者。凡屡减去,尚载书十五车。至东海,连舻渡淮,又渡江,至建 ... 所谓连舻渡江之书.又散为云烟矣。独馀少轻小卷轴、书帖,写本李、杜、韩、柳集,《世说》,《盐铁论》,汉、唐石刻副本数十轴.三代鼎鼐十数事,南唐写本书数箧,偶病中把玩, ...

陈振鹏, 1997

李清照研究彙編 - 第 93 页

存萃學社 洪州,遂遣一一故吏,先部送行李往投之。冬十一一月,金人陷洪州,遂盡委棄,所謂連艫渡江『待』百客,他長物稱是。余又大病,僅存喘息,時勢日迫,念侯有妹婿,任兵部侍郞,從衛在朝廷已分遣六宫,又傳江當禁渡,時猶有書一一萬卷,金石刻一一千卷, ...

存萃學社, 1974

«连舻» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 连舻 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

《李清照》梅大首秀名家联手追问情为何物

昔日连舻渡江的十五车文物，遗于途、失于盗、奉于官衙、毁于兵燹，十去七八，唯三代宗器父乙彝仍在，引朝野觊觎。 胞弟李迒见乃姐孤苦无依又病入膏肓，为其引见 ... «搜狐, Ağu 15»

南京大屠杀纪实：军医日记中的日军暴行

用是陷贼三月，得以尽睹敌寇之残杀，不唯不恤颁白，且使互缚受戮；奸淫不问童媪，又复轮暴无已，阖门劫掠十荡十抉，自将帅至士卒，无不捆绑连舻接毂以行。矧昨日 ... «多维新闻网, Ara 14»

诗词故事：李清照丧夫改嫁又离异余生“累觉不爱

凡屡减去，尚载书十五车，至东海，连舻渡淮，又渡江，至建康。” 南宋高宗建炎二年（1128年）春，他们在抵达江宁府，所藏金石书画在辗转过程中损失无数，两人的生活 ... «凤凰网, Nis 14»