Çince sözlükte "两部蛙鸣" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 两部蛙鸣 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

两	部	蛙	鸣
liǎng	bù	wā	míng

两部蛙鸣 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 两部蛙鸣 sözcüğünün tanımı

İki kurbağa patladı: Eski zaman seremoni bandının enstrümantal topluluğu. İki enstrümantal topluluk. Özellikle kurbağaları ifade eder. Ayrıca, rahat ve konforlu doğal yaşam ortamını tanımlamak için kullanılır.

两部蛙鸣 鼓吹：古时仪仗乐队的器乐合奏。两部器乐合奏。特指蛙鸣。也用来形容悠闲舒适的天然形成的生活环境。

两部蛙鸣 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 两部蛙鸣 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 两部蛙鸣 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «两部蛙鸣» sözcüğüdür.

• Çince: 两部蛙鸣
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Dos ranas
• Çince - İngilizce Çevirmen: Two frogs
• Çince - Hintçe Çevirmen: दो मेंढक
• Çince - Arapça Çevirmen: اثنين من الضفادع
• Çince - Rusça Çevirmen: Две лягушки
• Çince - Portekizce Çevirmen: duas rãs
• Çince - Bengalce Çevirmen: দুই ব্যাঙ
• Çince - Fransızca Çevirmen: deux grenouilles
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: dua katak
• Çince - Almanca Çevirmen: zwei Frösche
• Çince - Japonca Çevirmen: 二つのカエル
• Çince - Korece Çevirmen: 두 개구리
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Two kodhok
• Çince - Vietnamca Çevirmen: hai con ếch
• Çince - Tamil Çevirmen: இரண்டு தவளைகள்
• Çince - Marathi Çevirmen: दोन बेडूक
• Çince - Türkçe Çevirmen: iki kurbağa
• Çince - İtalyanca Çevirmen: due rane
• Çince - Lehçe Çevirmen: dwie żaby
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: дві жаби
• Çince - Romence Çevirmen: două broaște
• Çince - Yunanca Çevirmen: δύο βάτραχοι
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: twee paddas
• Çince - İsveççe Çevirmen: två grodor
• Çince - Norveççe Çevirmen: to frosker

«两部蛙鸣» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

两部蛙鸣 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 两部蛙鸣 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

常用典故词典 - 第 206 页

门庭之内,草莱不剪,中有蛙鸣,或问之曰: '欲为陈蕃(东汉时人,少时庭宇不整而有扫清天下之志)乎? '稚珐笑曰: '我以此当两部鼓吹〈鼓吹,古时仪仗队所奏的音乐) ,何必期效仲举(陈蕃的字入' "【锋义〗孔稚珪的宅庭之中有蛙鸣,他不但不厌烦,反倒美其名曰" ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

大時代的小人物: 朱英誕晚年隨筆三種 - 第 107 页

這一節故事,有「談何容易」(東方朔語)之致,值得具體地追述一下:孔稚珪風韻清疏,不樂事務;門庭之內,草萊不剪,中有蛙鳴。或問曰:「欲為陳蕃乎?」珪笑曰:「我以此當兩部鼓,何必期效仲舉?王晏嘗鳴笳造之,聞群蛙鳴,曰:『此殊聒人耳!』珪曰:『我聽鼓吹,殆不及 ...

朱英誕, 2011

古代詩詞典故辞典 - 第 342 页

部仪仗的鼓吹,何必学陈蕃。后以此典表现闲居自乐;也用以咏蛙鸣。参见"陈蕃扫一室"。用典形式【蛙吹】宋,范成大: "养成蛙吹无谓,扫尽蚊雷却奇。"清,王夫之: "柳缆无因维野马,蛙吹何当享爱居. ―【两部蛙】宋,陆游: "一点昏灯两部蛙,客来相对半瓯茶。

陆尊梧, 1992

詞林觀止【清代卷】: - 第 5 卷 - 第 15 页

... 蓮,蓮葉何田田。」 0 蛙鼓:即蛙鳴。《南齊書.孔稚珪傳》說孔稚珪曾以院中蛙鳴作「兩部鼓吹」。 ... 但暗中卻帶寫人物,兩者雙管齊下,上片寫季節,刻劃春去夏來的自然景象。梁間多愁善感的雙燕, ,透過纱窗,喃喃 雔又省燕、歲歲花時飛度 ^ ^ 7,、淸,朱彝萆.

陳邦炎, 2002

苏东坡旷达人生（传世名家经典文丛）:

【注释】述古:陈襄,字述古,作者的友人,时为杭州知州。周长官:指钱塘今周邠。过:走访。铙(náo)鼓:铜制圆形打击乐器。《南史∙孔稚圭传》说,孔不乐世务,门庭之内,野草丛生,中有蛙鸣,他对别人说:“我把它当作两部鼓吹乐。”这里说庭中传来 阵阵蛙鸣。这句化用 ...

蔡景仙, 2013

曲苑观止 - 第 1 卷 - 第 386 页

(黄 5 华)【北双调沉醉东风】蛙鼓梅雨后千声乱发,草塘中两部频挝〜。擂池边鸥鸷惊,震水底鱼龙怕^ ,报丰年底事^催花?一派村田乐"】可夸,春社【6 】里农夫醉杀。【注释】〔 1 : 1 两部频挝(力^〉:形容蛙鸣此起彼化两部,即两部鼓吹,指蛙鸣。《南齐书,孔稚珪传》: ...

陈邦炎, 1997

诗艺丛谈 - 第 27 页

苏轼《赠王子直秀才》: "水底笙歌蛙两部,山中奴婢橘千头" ,上句用《南史,孔圭传》以蛙鸣为"两部鼓吹〔 1 〕"事;下句用《襄阳耆旧传》李衡植橘千株谓为"千头木奴"事。原典"鼓吹"指击鼓吹喇叭而言,其声嘈杂,尚可比拟蛙鸣。萍氏以"鼓吹"二字均系仄声,改为"笙 ...

王芸孙, 1996

中国典故 - 第 2 卷 - 第 814 页

他说:我以此当两部鼓吹(乐器合奏) ,何必学陈蕃?见《南齐书,孔稚珪传》。后多以"两部蛙声"为写逸适生活的典故。两部蛙声的其他表现形式有"蛙吹"、"蛙两部"、"两部蛙"、"鸣蛙"等。 人,这草也该剪一下了。 两部娃尸 1 1 &11 〇 1 ) 11 ^0 811611^ 两部蛙 ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

汉语典故词典 - 第 573 页

两部鼓吹 11009 1311 911 0(1111 【典出】《南齐书,孔稚珪传》载:孔稚珪是南朝著名的名士,他生性洒脱,厌恶世事俗务。他的庭院里面长满了杂草,他也懒得去清除,以至于时常有蛙鸣。当时的另外一个名士陈蕃也是孤高傲世,于是有人问孔稚珪是不是想学 ...

黄斌虹, ‎曹江红, 2008

續世說:

世論以點為孝隱,允為小隱。又號點為大山,允為小山。亦曰東山兄弟,又曰何氏三高。齊孔稚圭,字德璋,不樂世務,居宅盛營山水,憑几獨酌,傍無雜事。門庭之內,草萊不剪,中有蛙鳴。或問之曰:「欲為陳蕃乎?」圭笑曰:「我以此當兩部鼓吹,何必效蕃?」王晏常鳴 ...

孔平仲, ‎朔雪寒, 2014