Çince sözlükte "两髦" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 两髦 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

两	髦
liǎng	máo

两髦 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 两髦 sözcüğünün tanımı

İki modası Saçın iki yanından, iki yana uzanan saçları olan, çocukların saç stilinin eski bir türü.

两髦 古代一种儿童发式，发分垂两边至眉，谓之"两髦"。

两髦 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 两髦 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 两髦 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «两髦» sözcüğüdür.

• Çince: 两髦
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Dos melena
• Çince - İngilizce Çevirmen: Two mane
• Çince - Hintçe Çevirmen: दो अयाल
• Çince - Arapça Çevirmen: اثنين بدة
• Çince - Rusça Çevirmen: Два грива
• Çince - Portekizce Çevirmen: dois mane
• Çince - Bengalce Çevirmen: দুই কেশর
• Çince - Fransızca Çevirmen: deux crinière
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: dua mane
• Çince - Almanca Çevirmen: zwei Mähne
• Çince - Japonca Çevirmen: 二つのたてがみ
• Çince - Korece Çevirmen: 두 갈기
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Two mane
• Çince - Vietnamca Çevirmen: hai bờm
• Çince - Tamil Çevirmen: இரண்டு பிடரி மயிர்
• Çince - Marathi Çevirmen: दोन माने
• Çince - Türkçe Çevirmen: İki yelesi
• Çince - İtalyanca Çevirmen: due criniera
• Çince - Lehçe Çevirmen: dwa grzywa
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: два грива
• Çince - Romence Çevirmen: două coama
• Çince - Yunanca Çevirmen: δύο χαίτη
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: twee maanhare
• Çince - İsveççe Çevirmen: två manen
• Çince - Norveççe Çevirmen: to manke

«两髦» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

两髦 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 两髦 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 93 页

以上,父子異宫,昧爽而朝,更不言衣服之異,則繙、笄鏞、笄、總、拂髦、冠、矮、纓、端、鞸、紳、搢笏。」謂命士至寢 ... 櫛髦「矮纓」。〇正義曰:以共伯已死,不忍斥言,故以之矣。一, ^云「親没不髦」,是也。〇箋「兩髦」至者,於死三日脱之,服闋又著之。若二親並没, ...

孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001

毛詩後箋: 30卷

奸濕沮蛀 d ,池弘 Japa 理 《巷肪左梓翟腕有古有明文誰謂兩髦不可以言既冠。|小@廿二日刁什@小@ |然詩言兩髦不言聰角意卸所謂拂髦而韜之冠內者況古義亦云郝鄒皆以兩髦為童子之飾卸總角呻兮是也之木垂於倉冠不得掩于以是泱其未宅.所石敢矣 ...

胡承珙, 1837

儀禮注疏(凶禮): - 第 119 页

【疏】「三日絞垂」。〇注「成服」至「垂之。其狀則未聞。三日,絞垂。成服日。絞,要絰 卷第四十一飾。」以其云髡髡者,垂之貌,又云兩髦,故以髮至眉解云「髡彼兩髦」,鄭云:「髦者,髮至眉。子事父母之十,不失孺子之心者也。云「髦之形象未聞」者,案詩存之,謂之髦, ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

詩經選注 - 第 141 页

句亦見〈邶風,柏舟〉。翁中河,河中。程俊英、蔣見元《注析》以為首二句「詩人以柏舟飄蕩不定興自己愛情堅貞和身世飄零」。^髡〔力巧、)彼兩髦〔门幺 0 ,髡,髮垂的樣子。髦,《毛傳》:「髮至眉。子事父母之飾。」兩髦,齊眉的劉海和前額的頭髮,分向兩邊,紮成兩綹, ...

Zhongshen Huang, 2002

春秋左傳正義(昭公): - 第 69 页

若三加之後,弃弁不弃髦,杜注何得猶自垂髦,何得云童子垂髦?髦既親没乃弃,杜注何謂親没不髦。案禮,加冠以後,親没以前,身既成人,髦二物,以童子垂髦爲髡彼。兩髦,又云因以敝之者,也」。^ ^「弁師掌冕」,是弁爲大名也。劉炫以爲弁、弁有爵弁、皮弁,嫌緇布 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

精編國語辭典 - 第 885 页

動剪去樹枝。常 4 髦義音名長毛;例 ˊㄇ ㄠ 「如貍而有髦。」幼兒垂在前額的短頭髮;例「髧彼兩髦。」馬頸上的鬣毛;例「乘髦馬。」英俊傑出的人;例「時髦允集。」草名。螳螂。姓。動選擇;例「譽髦斯士。」形俊秀的;例髦士。有馬鬣的;例髦馬。式樣新潮的;例時髦。

五南辭書編輯小組, 2012

中古墓志词语硏究 - 第 95 页

两髦 1 .借指丈夫。"两髦"本指一种少年发式,头发两边分垂至眉,古人用来指少女心中所仪之人。《诗经,鄘风,柏舟》: " ^彼两髦,实维我仪。"因《毛传》将"两髦"理解为女子已逝之夫,故后人用"两髦"代称丈夫,且一般指已亡故者。《唐代墓志汇编,樊君墓志》 011 ...

罗维明, 2003

Guyun faming: fu Qiezi sikao

... i 氏序地紘當卞字眥音又第失樞交反有劉 ˋ 舟言名彼太八鬃扒禾亦謂大之字當本樞焉髦詩髻雨第尤省韻擬齊部矣本本或本 ... 兩句借韻此謂侯石理鳥韻謂字然詩不切角髦亦韻滔詩右反經志侯三非異則作人是弓澤當牧傭五挌剌謁山反般韻說兩髦韻以 ...

張畊, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1826

說文引經通假字考

王忠林 說文引經逋假字考肆 I 五九餺 I 二七三哲—質^明母,幽部;髦莫袍切,明母,宵部。鬏髦聲母同紐,韻母隣部,是音相近而通假也。以上各說,知詩髡彼兩髦,髦訓髮至眉,當以鬏爲正字,髦爲通假字。鬏亡牟切,微母,古歸髟毛聲, 1 切經音義引作髦髮也,謂髮中 ...

王忠林, 1968

炎黄氏族文化攷

《仓颉篇》释儿婴已见上。战国有北宫婴儿。故于\上作 9 。古代兒女形饰,正可于此二字觇之矣。饰。《篇海》:『连贝饰颈曰顺,女子饰也。」婴之从顺,音义相兼。女颈饰贝,故于女上加顺。男首两髦,以长幼承接而生者也。《仓颉篇》:『男曰兒,女曰婴。』《玉篇》引。

王献唐, 2006

«两髦» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 两髦 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

易中天：先秦诸子的人才观

第一，要改变发型；我们古人是留全发的，小孩子头发长出来了，往两边梳，头发中分，往两边梳，叫两髦。到了举行成年礼的时候，要改变发型，把头发盘起来，然后平民 ... «新浪网, Kas 11»