Çince sözlükte "两头纤纤" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 两头纤纤 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

两	头	纤	纤
liǎng	tóu	xiān	xiān

两头纤纤 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 两头纤纤 sözcüğünün tanımı

İki ince karışık şiir. Eski Yuefu'da ünlü şiirler yoktur ve ilk cümle, meşhur yazılar nedeniyle “iki ince aydır”. Daha sonraki nesiller bedenlerinin taklidi, çeşitli şiirlerden biri boyunca. Song Fancheng'un "iki ince iki" si var.

两头纤纤 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 两头纤纤 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 两头纤纤 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «两头纤纤» sözcüğüdür.

• Çince: 两头纤纤
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Dos esbelta
• Çince - İngilizce Çevirmen: Two slender
• Çince - Hintçe Çevirmen: दो पतला
• Çince - Arapça Çevirmen: اثنين مرهف
• Çince - Rusça Çevirmen: Два стройная
• Çince - Portekizce Çevirmen: dois delgado
• Çince - Bengalce Çevirmen: দুই তন্বী
• Çince - Fransızca Çevirmen: deux minces
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: dua langsing
• Çince - Almanca Çevirmen: zwei schlanke
• Çince - Japonca Çevirmen: 二スレンダー
• Çince - Korece Çevirmen: 두 날씬한
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Two langsing
• Çince - Vietnamca Çevirmen: hai mảnh mai
• Çince - Tamil Çevirmen: இரண்டு மெல்லிய
• Çince - Marathi Çevirmen: दोन सडपातळ
• Çince - Türkçe Çevirmen: İki ince
• Çince - İtalyanca Çevirmen: due snello
• Çince - Lehçe Çevirmen: dwie smukłe
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: два струнка
• Çince - Romence Çevirmen: două subțire
• Çince - Yunanca Çevirmen: δύο λεπτό
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: twee slank
• Çince - İsveççe Çevirmen: De slanka
• Çince - Norveççe Çevirmen: to slanke

«两头纤纤» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

两头纤纤 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 两头纤纤 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 200 页

(錄自清黃丕烈補明鈔本)兩頭纖纖(一)調見[宋]范成大《石湖集》。兩頭纖纖探宮繭。半白半黑鶴氅緣。腷腷膊膊上帖箭。磊磊落落封侯面。(錄自《詞繫》本) (二)調見[宋]范成大《石湖集》。兩頭纖纖小秤衡。半白半黑月未明。腷腷膊膊扣戶聲。磊磊落落金盤冰。

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

中国历代诗歌通典 - 第 1 卷 - 第 763 页

我们这里选录的"五杂俎" ,是一种古代的杂体诗。宋代的严羽在《沧浪诗话,诗体〉中说: "论杂体,则有风人、藁砧、五杂俎、两头纤纤、盘中、回文、反覆、离合。"这种杂体诗因开头是"五杂俎"而得名。如南朝齐王融《代五杂俎〉: "五杂俎,庆云发。往复,经天月。

郑竹靑, ‎周双利, 1999

唐诗论评类编 - 第 626 页

颇哨辣可喜。至如金人麻知几《答何正卿》一首(略〉,元诗僧明本《松月诗》一首(略〉,明人舒芬《春景诗》一首(略〕,《尧山堂外记》载倭人《过西湖诗》一首(略〉,皆庸俗不足供喷饭矣。(赵翼《陔余丛考》卷二三)两头纤纤:汉人有"两头纤纤月初生"古辞,唐王建有拟。

黄刚, ‎张寅彭, 1993

中国古代文体总揽 - 第 46 页

因首句头四字为"两头纤纤"而得名。(沧浪诗话·诗体)列有"两头纤纤"体,自注: "亦见乐府。"如(古两头纤纤)诗: "两头纤纤月初生,半白半黑眼中晴。膘膊膊膊鸡初呜,磊磊落落向啡星。"后世多有仿作,如甫朝王融有 L 入 1 连句]见"联句。条。 将丰富复杂、隐晦攘 ...

徐兴华, ‎徐尚衡, ‎居万荣, 1994

增订注释全唐诗 - 第 3 卷 - 第 752 页

膈膈膊膊晚禽飞® ,磊磊落落秋果垂。®此为古杂体诗名。两头纤纤即两头纤细。®膈膈(bi)膊膊:象声词,为晓禽飞动声。膊膊,原作腊砖,误,据古诗(两头纤纤)改。 23 了语®扫却烟尘寇初剌® .深水高林放鱼鸟 0 鸡人唱绝残漏晓® .仙乐拍终天悄悄。®此为一种 ...

陈贻焮, 2001

石田先生文集 - 第 113 页

又结网十丈.苓笤带朝朝.却问种树书.兵箱在邯郸.便煮缩项编.去换缚船藤.将去赠红裙.衔鱼入野烟.两头纤纤沙罗子,半白半黑辽东取气愒懾剥剥琢玉几,磊磊落落舞剑士. ~两头纤纤小儿绷,半白半黑目中睛.慯愒剥剥海岳兄气磊磊落落将军营.两头纤纤千亩 ...

马祖常, ‎傅瑛, 1991

中国历代题画诗 - 第 702 页

两头纤纤曲有情 4 ,我思红袖斜阳渡 5 。【注释】 1 吴兴:今浙江湖州。青螵:山峰耸立如螵髻。辛弃疾《水龙吟》: "遥岑远目,献愁供恨,玉簪螺髻。" 2 复:又。 3 王孙:王者之后代,因赵孟頫为宋宗室后裔,故称。迟暮:比喻人的衰老。屈原《离骚》: "惟草木之零落兮, ...

杨旭辉, ‎史创新, 2006

歷代題画詩選注 - 第 126 页

王孙老去伤迟暮轧画出玉湖湖上路钙两头纤纤曲有情气我思红袖斜阳渡吼(注释) 0 赵承旨元代书画家赵孟颊,官至翰林学士承旨,人称"赵承旨"。他是湖州(今浙江吴兴)人,诗中首句所称的"吴兴。,就是指他。 0 青螺形容远山的颜色和形状。 0 复又。 0 壬孙 ...

洪丕谟, 1983

Yuzhi Kangxi zidian

... 凋麗邑噸類息列塞願奉和纖纖誼兩頭纖纖時上熾津唱牛 _ 蛆 m 屾‵ ))ˊ 一 _ _ 啼紺鶴翔雲喬袁未詳 0 桉正由'通以浦熙字之胤皂州「〕葉龍赫魚列切昔自耐[王蟲血〝白『'庴皿壟煌肅 _ 切髖郔力諡唰"寞[封說逸逸鴨”皇屬軒隔屾鷺炯、]鼠尥蟲璜脯証蠕禳 ...

Yushu Zhang, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LVIII. ZALT, 1716

六朝诗歌语词硏究 - 第 26 页

《汉诗》卷十二《古两头纤纤诗》: "两头纤纤月初生,半白半黑眼中睛。膈膈膊膊鸡初鸣,磊磊落落向曙星。"《齐诗》卷二王融《奉和纤纤诗》: "两头纤纤绮上纹,半白半黑鹪翔群。腥膈膊膊乌迷曛,磊磊落落玉石分。" "秘跋" ,记马蹄声。《梁诗》卷二十九《横吹曲辞'折 ...

王云路, 1999