Çince sözlükte "两庑豚" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 两庑豚 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

两	庑	豚
liǎng	wǔ	tún

两庑豚 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 两庑豚 sözcüğünün tanımı

İki yunus, bilgeler tarafından kullanılan domuzlara işaret eder.

两庑豚 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 两庑豚 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 两庑豚 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «两庑豚» sözcüğüdür.

• Çince: 两庑豚
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Dos delfines terraza
• Çince - İngilizce Çevirmen: Two veranda dolphin
• Çince - Hintçe Çevirmen: दो बरामदा डॉल्फिन
• Çince - Arapça Çevirmen: اثنين من شرفة الدلفين
• Çince - Rusça Çevirmen: Два дельфина веранда
• Çince - Portekizce Çevirmen: Dois golfinhos varanda
• Çince - Bengalce Çevirmen: দুই বারান্দায় শুশুক
• Çince - Fransızca Çevirmen: Deux véranda dauphin
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Dua beranda lumba-lumba
• Çince - Almanca Çevirmen: Zwei Veranda dolphin
• Çince - Japonca Çevirmen: 二つのベランダイルカ
• Çince - Korece Çevirmen: 두 베란다 돌고래
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Two veranda dolphin
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Hai hiên cá heo
• Çince - Tamil Çevirmen: இரண்டு தாழ்வாரத்தில் டால்பின்
• Çince - Marathi Çevirmen: दोन ओसरी डॉल्फिन
• Çince - Türkçe Çevirmen: İki veranda yunus
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Due veranda delfino
• Çince - Lehçe Çevirmen: Dwa weranda delfin
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Два дельфіна веранда
• Çince - Romence Çevirmen: Două verandă delfin
• Çince - Yunanca Çevirmen: Δύο βεράντα δελφίνι
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Twee veranda dolfyn
• Çince - İsveççe Çevirmen: Två veranda delfin
• Çince - Norveççe Çevirmen: To veranda delfin

«两庑豚» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

两庑豚 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 两庑豚 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

清稗類鈔: - 第 1 卷

及南巡,駐蹕德州,聞二人之嗜也,特賜水晶煙管以諷之。偶呼吸,火燄上升,爆及脣際,乃懼而不敢用。遂傳旨禁天下吸煙。寧不食兩廡特豚朱竹垞太史晚年自訂詩集,不刪《風懷》一首,曰:「寧不食兩廡特豚也。」袁子才曰:「竹垞果刪此詩,豈真得廁兩廡?」即竹垞亦 ...

朔雪寒, 2015

眉廬叢話:

每榜發,輒遣問·宸英舉否。年七十,始以第三人及第。西溟不食豬肉,見人食豬肉輒惡避之,致有以回教疑之者。朱竹·宅戲曰:「假食豬肉,得淡墨書名,則何如?」西溟不答。相傳竹·宅自定詩集,不肯刪《風懷》二百韻,曰:「我寧不食兩廡特豚耳。」若西溟乃真不 ...

朔雪寒, 2015

淸代朴学与中国文学 - 第 192 页

按:元、明崇祀之典颇滥,盖有名行无考,附会性理数言,遽与程、朱并列。竹姹耻之,托词自免,意盖有在也。不然,使竹姹删此诗,其果可以厕两庑乎?亦未必然矣。(《小仓山房诗集》卷九)袁枚不但称朱彝尊"宁不食两庑特豚耳"为"譽言" ,而且赋诗一 0 《风怀》一首, ...

陈居渊, 2000

吾學錄初編

... 廟祭品豋實太羹喇頃和 _ ‵ll.llll|'‵ll 【川扣鹿肺白餅里加餅荳貴韭范.酷 _ 酷青褲鹿毓芹范 I 兔醯(筍范銆屾醣~脾析豚」扣 l 泗配崇聖洞正位蓮濱無泊餅黑壁且實無脾析豚捕五殿兩序兩廡'崗一机聖洞配位兩痺鹽貴黍鑒賁种蕪稻梁違 「 _ }擊』貴歌鹽勘柬.

吳榮光, 1835

厚黑随笔 - 第 132 页

其实朱竹坨删去风怀一诗,也未必能食两庑豚肩,我把厚黑学秘为独得之奇,也未必能为英雄豪杰,于何征之呢?即以王简恒而论,其于吾道算是独有会心,以他那样的才具,宜乎有所成就,而孰知不然。反正时,他到成都,张列五委他某县知事,他不干,回到自井。

李宗吾, 2007

中国写作美学 - 第 199 页

他说, '吾宁不食两庑豚,不删风怀二百韵! , "这的确是一个例外的勇士。这里所谓"两庑豚"是指俸禄。在礼教下的中国,很有些诗人担心社会舆论的冲击,怕吃不到俸禄,集子里不能不删去情诗;此外也有些好诗,早在孔子的牌位下烧成灰了,根本没有保留下来, ...

普颖华, ‎周敏, 1988

傳世藏書: 清稗类钞(1) - 第 560 页

溧阳史文靖、海宁陈文简两公皆酷嗜淡巴菰,不能释手。及南巡,驻跸德州,闻二人之嗜也,特赐水晶烟管以讽之。偶呼吸,火焰上升,爆及唇际,乃惧而不敢用。遂传旨禁天下吸烟。宁不食两庑特豚朱竹咤太史晚年自订诗集,不删《风怀》一首,曰: "宁不食两庑特豚 ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

红楼梦全咏 - 第 63 页

【注释】 1 配孔庙:儒教传人颜、曾、思、孟死后塑像千孔庙,称"配享"。 2 蒸鹅,煮鹅,煮天鹅肉。庑^五) :古代堂下周围的房子。蒸豚 0&屯) :指祭祀配孔庙的两庑冷猪肉,【黉析】这首诗对沉湎女色至死不悔的贾瑞,给予了强烈- ...

张燮南, 1993

中国近代政治思想论著选辑 - 第 2 卷 - 第 980 页

明李卓吾以卑侮孔孟,专崇释氏〔 55 ^为张问达〔 56 〕所劾,逮死狱中,所^ (〈焚书》两次禁毁。言论出版皆失自由,则儒教徒之心理与犷悍可以想见。谬种流传至 ... 鲁国大夫,与孔子对立讲学,被视为异端。孔子任鲁司寇后将他杀害。〔 4 〕两庑特豚:两庑,殿宇、 ...

中共中央党校. 中国近代史组, 1986

中华名人轶事: - 第 14 卷 - 第 377 页

朱竹咤题云: "遮莫鼕鼕画鼓频,披帷风定烛如银。绣墩只许貍奴卧,辛苦妆台弄髻人。"鹿文端公传霖藏之。(《清稗类钞,鉴赏类》)宁不食两庑特豚朱竹咤太史晚年自订诗集,不删《风怀》一首,曰: "宁不食两庑特豚也。"袁子才曰: "竹咤果删此诗,岂真得厕两庑?

车吉心, ‎王育济。, 2002