Çince sözlükte "蓼虫不知苦" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 蓼虫不知苦 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

蓼	虫	不	知	苦
liǎo	chóng	bù	zhī	kǔ

蓼虫不知苦 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 蓼虫不知苦 sözcüğünün tanımı

Çekirge acıyı bilmiyor: baharatlı bir çim. Kriketlerin acı tadı, paraziter parazitler acı hissetmiyor. Metafor insanları alışkanlıklarına alışkındırlar ve ne kadar zor olduklarını bilmezler.

蓼虫不知苦 蓼：一种有辣味的草。蓼的味苦，寄生于蓼的虫不觉得它苦。比喻人安于习惯，不知辛苦。

蓼虫不知苦 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 蓼虫不知苦 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 蓼虫不知苦 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «蓼虫不知苦» sözcüğüdür.

• Çince: 蓼虫不知苦
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Polygonum me fastidie No Bitter
• Çince - İngilizce Çevirmen: Polygonum Bug Me Not Bitter
• Çince - Hintçe Çevirmen: Polygonum मुझे बग कड़वी नहीं
• Çince - Arapça Çevirmen: بوليغونوم علة لي ليس المر
• Çince - Rusça Çevirmen: Горца ошибка меня не горький
• Çince - Portekizce Çevirmen: Polygonum Bug Me Not Bitter
• Çince - Bengalce Çevirmen: Polygonum আমাকে বিরক্ত করো মধুর ব্যবহার
• Çince - Fransızca Çevirmen: Polygonum Bug Me Not Bitter
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Polygonum Bug Me Not Bitter
• Çince - Almanca Çevirmen: Polygonum Bug Me Not Bitter
• Çince - Japonca Çevirmen: タデバグ渋めていません
• Çince - Korece Çevirmen: 폴리 고눔 버그 저에게 쓴 하지 않음
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Polygonum Bug Me Not Bitter
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Polygonum Bug Me Not đắng
• Çince - Tamil Çevirmen: Polygonum பிழை என்னை கசப்பான இல்லை
• Çince - Marathi Çevirmen: Polygonum बग मला कडू नाही
• Çince - Türkçe Çevirmen: Polygonum Bug Me Acı Değil
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Polygonum Bug Me Not Bitter
• Çince - Lehçe Çevirmen: Rdest Bug Me Not Bitter
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Горця помилка мене не гіркий
• Çince - Romence Çevirmen: Polygonum Bug Me Nu Bitter
• Çince - Yunanca Çevirmen: Polygonum σφάλμα μου όχι πικρή
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Polygonum Bug Me nie bitter
• Çince - İsveççe Çevirmen: Polygonum Bug Me Not Bitter
• Çince - Norveççe Çevirmen: Polygonum Bug Me Not Bitter

«蓼虫不知苦» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

蓼虫不知苦 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 蓼虫不知苦 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

成語植物圖鑑(精裝) - 第 148 页

意為口含蓼葉末提神'不辭勞苦地慰問傷病者"形容國君與百姓同甘共苦。蓼蟲忘辛語出(文選)〈王藥'七哀〉:「蓼蟲不知辛〝去來勿與諮口」比喻為了所好而不辭辛勞。墓蟲不知苦語出漢朝東方朔〈七諫〉:「蓼蟲不知能乎葵菜。」比喻安於習慣後,就不覺辛苦。

潘富俊, 2002

白居易詩集校注 - 第 4 卷

謝思煒, 白居易 卷第一一十一格詩歌行雜體一六八三可戀者,何以不休官? (^!^)公私頗多事,衰憊殊少歡。迎送賓客懶,鞭笞黎庶難。老耳倦聲樂,病口厭杯盤。既無〔何異食蓼蟲,不知苦是苦〕鲍照《代放歌行》^ ,「蓼蟲避葵堇,習苦不言非。」丁,後少丁。」〔出爲差 ...

謝思煒, ‎白居易, 2006

文學掌故 - 第 414 页

... 不想遷居而住到靑菜。吃蓼草的蟲,除掉辛辣的秋蓼以外,怎麼也住不暮蟲不知徙於葵茱〔意義〕語見『楚辭』臭者不知身。屁蟲)不知臭。』〔類言〕食蓼之蟲亦好其所好。者是也。」〕不知熱,蓼蟲不知苦,榔蛆(糞蟲、「火鼠入火不焚,毛長寸許,可爲布,所謂火浣布 ...

張迅齊, ‎張弓長, 1977

长城名咏集 - 第 13 页

9 蓼( ( ^。了上〉,即水蓼,植物名,味辛辣。蓼虫,生长于蓼上的虫。荽虫习惯于水蓼上的辛辣,所以说"蓼虫不知辛"。《楚辞》说寥"虫不徙乎葵萑" ,言安于旧习,不晓得迀移。这句是比喻边城的人不知天下别有乐土。 10 咨 01 资) ,商量,询问。王粲这首《七哀诗》极 ...

李奋起, 1986

夢陔堂詩集: 35卷 - 第 101 页

劃^ ^前未得^ I ^ 删蟲小技 4 ^ ^ ^私自# ... 观細還人痛哭向暴觀難塞山^ ^ ^和圳世盡是親 1 蒸^榮名義化君不見蓼上蟲不知蓼苦辛^當在蓼中乂母昔日存吞聱忍恶盡羹遞歸來撫 13 嘆呻頃刻頻顔怒相向此時惟有謝敌人以手進酒休逡巡 30 ^ 3 , 4 ^蜎叫^ \.

黄承吉, 1832

中国惯用语大全 - 第 260 页

撩虎须撩猪不撩狗,撩大不撩小 1100 了糖担了心愿碧虫不知苦籌:一年生草本植物,芩叶有嫌昧,全草可入药。以籌为食的虫子,不知其苦昧。蓼虫不知辛燎锅底 1100 尥^子料叉放在草垛旁,铁镣疰在毡墉上料人料不着料人料不着,料的四只脚撂包袱稱场子 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

蘇軾詩集 - 第 4 卷 - 第 15 页

寺安國寺洛^ ^ :,踏月飲村酒,免使醉歸官長駡。. ^唤庶。〔施註〕韓退之《答張撖》詩:初味猶啖蔗,遂通斯建瓴。條寒未至且安居,憂患已空猶夢怕。穿花夕行^詩:咸陽客舍一事無。少年辛苦真食蓼,〔施註〕白樂天詩:何異食蓼蟲,不知苦是苦。老境安閑一: 15 如無 ...

蘇軾, ‎王文誥, ‎孔凡禮, 1982

植物名實圖考長編 - 第 1 卷 - 第 439 页

仙山腠城東南爲溱洧其水淸有魚數種土人不善施網 I 積柴水中爲秣以取之以捿澤蓼雑煮大麥撒深潭中魚食之輒死浮水上可俯 ... 物故以爲多難之喩越王苦思報吳臥則以蓼楚辭曰萝蟲不知徙乎葵菜言爹辛葵甘蟲各安其故不知遷也而魏干曰蓼蟲在蓼則生在 ...

吳其濬, 1939

百蟲詩畫, 一名, 蠕蠕集

山本復一, 山本章夫 一飽同何曾菜蔬美可茹甘貧六十年蓼蟲不知苦 0 0 0 0 0 0 0 0 〇 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 〇 0*0 0 形小而五色。尾靑碧可愛者爲蜥蜴。並不螫人。弘景曰。似蛇醫而形小尾艮見人不動者爲龍子。〇陸佃曰。蜴善變易吐雹。有陰陽析易之義 ...

山本復一, ‎山本章夫, 1906

汉魏六朝诗鉴赏辞典 - 第 742 页

吴小如, 1992