Çince sözlükte "邻母" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 邻母 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

邻	母
lín	mǔ

邻母 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 邻母 sözcüğünün tanımı

Komşunun annesi komşu kadına saygı duyuyor.

邻母 对邻居老妇的敬称。

邻母 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 邻母 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 邻母 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «邻母» sözcüğüdür.

• Çince: 邻母
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Oh Madre
• Çince - İngilizce Çevirmen: O Mother
• Çince - Hintçe Çevirmen: हे माँ
• Çince - Arapça Çevirmen: يا أم
• Çince - Rusça Çevirmen: О Мать
• Çince - Portekizce Çevirmen: ó Mãe
• Çince - Bengalce Çevirmen: হে মা
• Çince - Fransızca Çevirmen: O Mère
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: O ibu
• Çince - Almanca Çevirmen: O Mutter
• Çince - Japonca Çevirmen: O母
• Çince - Korece Çevirmen: O 어머니
• Çince - Cava Dili Çevirmen: ibu O
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Ôi Mẹ
• Çince - Tamil Çevirmen: ஓ தாய்
• Çince - Marathi Çevirmen: तू आई
• Çince - Türkçe Çevirmen: Ey anne
• Çince - İtalyanca Çevirmen: O Madre
• Çince - Lehçe Çevirmen: O Matko
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Про Мати
• Çince - Romence Çevirmen: O mama
• Çince - Yunanca Çevirmen: O Μητέρα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: O Moeder
• Çince - İsveççe Çevirmen: O Mor
• Çince - Norveççe Çevirmen: O Mother

«邻母» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

邻母 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 邻母 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

孝道文化新探

诗事母至孝,妻奉顺尤笃。母好饮江水,水去舍六七里,妻常溯流而汲。后值风,不时得还,母渴,诗责而遣之。妻乃寄止邻舍,昼夜纺绩,市珍羞,使邻母以意自遗其姑。如是者久之,姑怪问邻母,邻母具对。姑感惭呼还,恩养愈谨。其子后因远汲溺死,妻恐姑哀伤,不敢 ...

四川省民俗学会, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

後漢書:

如是者久之,姑怪問鄰母,鄰母具對。姑感慚呼還,恩養愈謹。其子後因遠汲溺死,妻恐姑哀傷,不敢言,而託以行學不在。姑嗜魚鱠,又不能獨食,夫婦常力作供鱠,呼鄰母共之。舍側忽有涌泉,味如江水,每旦輒出雙鯉魚,常以供二母之膳。赤眉散賊經詩里,弛兵而過, ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

後漢書紀傳今註 - 第 10 卷

辄出雙鯉魚,常以供二母之膳。^ ^散賊經^ ;里,沲兵而過,曰:「驚大孝必觸鬼神。」嗜魚鲭,又不能獨食,夫婦常力作供鲭,呼鄰母共之。舍側忽有涌泉,味如江水,每旦慙呼還,恩養愈謹。其子後因遠汲溺死,妻恐姑哀傷,不敢言,而託以行學不在 0 。姑畫夜紡績, ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

聊斋志异（中国古典文学名著）:

盖宫素不逞,知某讨负而归,意腰橐必富,及杀之,竟无所得。闻朱诬服.窃自幸。是日身入公门,殊不自知。令问朱血衣所自来,朱亦不知之。唤其母鞠之,则割臂所染。验其左臂刀痕,犹未平也。令亦愕然。后以此被参揭免官,罚赎羁留而死。年余,邻母欲嫁其妇, ...

蒲松龄, 2013

详注聊斋志异（中）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 110 页

唤其母鞠之,则割臂所染;验其左臂刀痕,犹未平也。舍亦慢鄂然。后以此被参揭免官[ 19 ] ,罚赎羁留而死[ 20 ]。年饶,邻母欲嫁其妇妇感朱义。遂嫁之。异史氏目官之首务,培阴 A [ 2 ! ] ,灭天理。背在于此,不可不慎也。躁急污暴。凰乘天和淹溃因循,亦伤展命[ ...

蒲松龄, 2015

中华美德3:

有一次,在挑水的半路上遇到大风,回来迟了,婆婆口渴,姜诗不问青红皂白,就把妻子赶出了家门。庞氏毫无怨悔,但又不想离开这个家,就到邻居家居住一段时间,在邻居家还关心婆婆和丈夫。她用纺织得来的钱买了一些东西,叫邻居送给婆婆吃,并且不让邻母 ...

王新龙, 2013

家范 - 第 224 页

诗事母至孝,妻奉顺尤骂,母好饮江水,去舍六七里,妻常沂流而汲。后值风,不时得还,母渴,诗责而遣之。妻乃寄止邻舍,昼夜纺绩,市珍羞,使邻母以意自遗其姑。如是者久之。姑怪问邻母,邻母具对。姑感惭呼还,恩养愈谨。其子后因远汲溺死,妻恐姑哀伤,不敢言, ...

司马光, 1927

太平廣記:

父張氏,名夷,字少平;母田氏。夷年二百歲,頓若童子。朔出三日而田氏死,死時漢景帝三年也。鄰母拾朔養之,時東方始明,因以姓焉。年三歲,天下秘識,一覽暗誦於口,恒指揮天上空中獨語。鄰母忽失朔,累月暫歸,母笞之。後復去,經年乃歸。母見之大驚曰:「汝 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

春草集 - 第 256 页

母张氏暂住,但她仍旧设法孝养婆婆,没有半句怨言。庞三娘的儿子安安,因想念母亲,终日在家啼哭,并向父亲苦谏,又将上学所积的饭米,私自送到邻母张氏处养母。这时农民起义军(赤眉军)领袖樊崇经过广汉,听到姜诗大孝之^ ,就禁止士兵骚扰村庄,并赠送 ...

冯其庸, 1979

醋葫蘆:

蹣珊哀乞喚鄰母,鄰母不應拍手呵。聲威徒切鄰人齒,勸未敢前誰敢指。養焉不敬果已非,況可凌轢至於此!君不見緹縈請贖甘自刑,又不見楊香扌益虎脫父生。休哉二女豈樂死,夫乃天性情難攖。親恩罔極人人在,嗟奴獨無三年愛。婦德能全丑亦妍,何用臨彎畫 ...

朔雪寒, 2015