Çince sözlükte "琉璃榻" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 琉璃榻 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

琉	璃	榻
liú	lí	tà

琉璃榻 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 琉璃榻 sözcüğünün tanımı

Cam kanepe camla kaplıdır. Cam, saydam cam gibi bir şey. Kanepe, koltuk. Mesela: cam kanepemi hareket ettir. - "Yeni saçaklar için Ode, Jiao Zhongqing'in karısı için eski şiirler".

琉璃榻 镶嵌着琉璃的榻。琉璃,一种半透明的类似玻璃的东西。榻,坐具。如：移我琉璃榻。――《玉台新咏・古诗为焦仲卿妻作》。

琉璃榻 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 琉璃榻 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 琉璃榻 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «琉璃榻» sözcüğüdür.

• Çince: 琉璃榻
• Çince - İspanyolca Çevirmen: sofá de cristal
• Çince - İngilizce Çevirmen: Glass couch
• Çince - Hintçe Çevirmen: ग्लास सोफे
• Çince - Arapça Çevirmen: الأريكة الزجاج
• Çince - Rusça Çevirmen: Стекло диван
• Çince - Portekizce Çevirmen: sofá de vidro
• Çince - Bengalce Çevirmen: কাঁচ পালঙ্ক
• Çince - Fransızca Çevirmen: canapé verre
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: sofa kaca
• Çince - Almanca Çevirmen: Glas Couch
• Çince - Japonca Çevirmen: ガラスソファ
• Çince - Korece Çevirmen: 유리 소파
• Çince - Cava Dili Çevirmen: kaca kursi
• Çince - Vietnamca Çevirmen: kính văng
• Çince - Tamil Çevirmen: கண்ணாடி மஞ்சம்
• Çince - Marathi Çevirmen: ग्लास पलंग
• Çince - Türkçe Çevirmen: Cam kanepe
• Çince - İtalyanca Çevirmen: divano di vetro
• Çince - Lehçe Çevirmen: kanapa szkła
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: скло диван
• Çince - Romence Çevirmen: canapea de sticlă
• Çince - Yunanca Çevirmen: Γυαλί καναπέ
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Glass rusbank
• Çince - İsveççe Çevirmen: glas soffa
• Çince - Norveççe Çevirmen: glass sofaen

«琉璃榻» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

琉璃榻 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 琉璃榻 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

西遊補:

行者定睛一看,原來是個琉璃樓閣:上面一大片琉璃作蓋,下面一大片琉璃踏板;一張紫琉璃榻,十張綠色琉璃椅,一隻粉琉璃桌子,桌上一把墨硫璃茶壺,兩隻翠藍琉璃鐘子;正面八扇青琉璃窗,盡皆閉著,又不知打從哪一處進來。行者奇駭不已,抬頭忽見四壁都是 ...

董說, ‎朔雪寒, 2014

古代文化常识 - 第 475 页

榻前放案,可以放吃的东西。后来, ,槻上三面、置屏风。山西大同北魏司马金龙墓出土的木板漆画上就画有这种坐榻。《孔雀东南飞》: "移我琉璃榻,出置前窗下。" "琉璃榻" ,镶嵌琉璃的榻。榻,又特指备客留宿的床。如,扫榻以待。王勃《滕王阁序》: "人杰地灵, ...

杨殿奎, ‎夏广洲, ‎林治金, 1988

簪中錄(完整四冊珍藏版)【騰訊文學暢銷榜NO.1】: - 第 167 页

屋內一片融洽的歡笑聲,她們進內去一看,滿屋內繁花似錦,折枝梅窗櫺前,懸掛著寶相蓮繡帳,梅瓶內插滿海棠花,屋內坐著十來個梳妝整齊的貴婦人,個個都是錦衣簪花,陪坐在琉璃榻上的王若身邊。今日王若的打扮與前日不一樣,一身藕荷色短襦半臂,這麼 ...

側側輕寒, 2015

簪中錄1(全四冊)【騰訊文學暢銷榜NO.1】: - 第 161 页

屋內一片融洽的歡笑聲,她們進內去一看,滿屋內繁花似錦,折枝梅窗櫺前,懸掛著寶相蓮繡帳,梅瓶內插滿海棠花,屋內坐著十來個梳妝整齊的貴婦人,個個都是錦衣簪花,陪坐在琉璃榻上的王若身邊。今日王若的打扮與前日不一樣,一身藕荷色短襦半臂,這麼 ...

側側輕寒, 2015

中国民居风水

叫榻。榻的四足比较低矮.较小的供一人坐.较大的可坐也可卧:也有的榻两面有矮屏风.榻前放案.可以放吃的东西。山西大同北魏时期.司马金龙基出土的木板漆画上.就有三面置屏风的坐榻。《孔雀东南飞》中有"移我琉璃榻.出置前窗下"的诗句。这是指用 ...

孙景浩, ‎孙德元, 2005

古代名家诗歌选读 - 第 77 页

王威宣. ( ! )琉璃榻一榻是坐具。琉璃榻,即镶嵌琉璃的榻。 10 晻晻一日落时光线昏暗的样子。瞑:暮, 10 因一于是,就。

王威宣, 1979

中国古典诗歌选注 - 第 206 页

刘让言. 暮. "适得府君书 1 ,明日来迎汝。何不作衣裳?莫令事不举 2 !阿女默无声,手巾掩口啼 3 ,泪落便如泻。移我琉璃榻 4 ,出置前窗下。左手持刀尺,右手执绫罗。朝成绣夹裙,晚成单罗衫。腌晻日欲暝 5 ,愁思出门啼 6 。 1 适,刚才。 2 事:婚事。不举,办不成 ...

刘让言, 1981

两汉文学作品选 - 第 33 页

移我琉璃榻 ... 琉璃一涂有彩釉的陶器。榻一一长而矮的坐具。琉璃榻一镶嵌着琉璃的坐具。

李至琳, ‎周双立, 1980

Liang Han wen xue zuo pin xuan - 第 33 页

... Zhou Weiwen Cao, Zhilin Li. 赍钱三百万 5 ,皆用青丝穿。杂绿三百匹 8 ,交广市鲑珍 7 。从人四五百,郁郁登郡门 8 。阿母谓阿女: "适 8 得府君书,明日来迎汝。何不作衣裳?莫令事不举 8 ! "阿女默无声,手巾掩口啼 10 ,泪落便如泻 11 。移我琉璃榻 ...

Weiwen Cao, ‎Zhilin Li, ‎Shuangli Zhou, 1980

中国古代化学史 - 第 76 页

汉唐有琉璃榻,南北朝有琉璃唾壶、琉璃碗、琉璃后、琉璃钟、琉璃瓶等。唐代生产力发达,到处有琉璃瓦,皇家、贵族及寺庙宫观的建筑物多用琉璃,长安大明宫用的就是琉璃瓦。杜甫诗: "碧瓦朱 16 照城郭" ,皮日休诗"全吴缧瓦十万户" , 1 正是琉璃建筑物 ...

陈道章, 2000