Çince sözlükte "流星马" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 流星马 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

流	星	马
liú	xīng	mǎ

流星马 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 流星马 sözcüğünün tanımı

Meteor atı "Meteor Haberleri" konusuna bakın.

流星马 见"流星报马"。

流星马 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 流星马 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 流星马 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «流星马» sözcüğüdür.

• Çince: 流星马
• Çince - İspanyolca Çevirmen: caballo Meteor
• Çince - İngilizce Çevirmen: Meteor horse
• Çince - Hintçe Çevirmen: उल्का घोड़ा
• Çince - Arapça Çevirmen: الحصان النيزك
• Çince - Rusça Çevirmen: Метеор лошадь
• Çince - Portekizce Çevirmen: cavalo Meteor
• Çince - Bengalce Çevirmen: উল্কা ঘোড়া
• Çince - Fransızca Çevirmen: cheval Meteor
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: kuda Meteor
• Çince - Almanca Çevirmen: Meteor Pferd
• Çince - Japonca Çevirmen: 流星馬
• Çince - Korece Çevirmen: 유성 말
• Çince - Cava Dili Çevirmen: jaran meteor
• Çince - Vietnamca Çevirmen: ngựa Meteor
• Çince - Tamil Çevirmen: விண்கற்கள் குதிரை
• Çince - Marathi Çevirmen: उल्का घोडा
• Çince - Türkçe Çevirmen: Meteor atı
• Çince - İtalyanca Çevirmen: cavallo Meteor
• Çince - Lehçe Çevirmen: Meteor konia
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Метеор кінь
• Çince - Romence Çevirmen: cal Meteor
• Çince - Yunanca Çevirmen: Meteor άλογο
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Meteor perd
• Çince - İsveççe Çevirmen: Meteor häst
• Çince - Norveççe Çevirmen: Meteor hest

«流星马» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

流星马 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 流星马 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

古本戏曲剧目提要: - 第 160 页

全名《黄廷道夜走流星马〉。《录鬼簿续编〉著录,列 1 '失载名氏"目内,殆即此剧。脉望馆抄本,署"明黄元吉撰。"剧中有"都庆贺一统江山大明国"的句子,可断定为明初杂剧作品。黄元吉,生平未详。《流星马〉虽称唐太宗年代,剧中人物有房玄齡,但本事无稽,或据 ...

吴书荫, 1997

全明雜劇 - 第 1 卷

... 尋兄至此 6 茶茶令二人相見夕後知情亦不深究。廷道與妻倫得萬戶流星馬夕星夜湍歸@自以為得計@詎料該馬在途中不能行夕始知為假流星馬。隨帥茶茶奉萬 ... 羊駝馬番共十萬夕以及千里流星馬,朝廷加萬戶為番漢純管都點檢殿前太尉夕廷道為兵部 ...

陳萬鼐, 1979

三春夢:

按祝且說福建靖南王耿千歲,一日聽見遠探流星報馬,至駕前報說,東都軍十餘萬,大將百餘員,鄭成功車駕親征 ... 這且按祝再說湖廣省康親王沈士英,這日見流星馬探小軍飛馬報說:「東都鄭成功起軍兵十餘萬,攻打福建耿逆地方。」康親王聞報大喜,思忖 ...

朔雪寒, 2014

中国古代戏曲文学辞典 - 第 428 页

... 韩翠苹的爱情故事。事本唐孟柒《本事诗》、范摅《云溪友议》和宋孙光宪《北梦琐言》。宋张实《流红记》又有敷演加工。白朴此剧或据《流红记》改编。今存第三折残曲。流星马杂剧名。全称《黄廷道走千里流星马》,今存脉望馆抄校本名《黄廷道夜走流星马》。

幺书仪, ‎王永宽, 2004

元杂剧和元代民俗文化 - 第 304 页

在元杂剧中大量翻译蒙古语,比较少见,仅见于黄元吉的《黄廷道走流星马》。《录鬼簿续编》的佚名作品中有《流星马》,可知黄元吉的活动年代在元末明初,虽然此剧结尾有"都庆贺一统江山大明国"之语,可证此剧写于明代,但王季思主编的《全元戏曲》仍将其收 ...

罗斯宁, 2007

明雜劇概論

有雜坷黃廷道夜走流星馬一枉。記黃廷道奉天子命往沙漠向野甘萬戶抹盜日 u 行千里的流星馬、首折黃廷道與岳父李道宗、妻滿堂脯作別。次折莒戶招廷道為女茶茶之妍。滿堂芮來訪。三折廷道與妻盜馬夜走斤不意所盜者為假流星馬,中途為萬戶與茶茶 ...

曾永義, 1979

古典戲曲存目彙考 - 第 1 卷

萬戶思女情切,乃將眞馬親自入貢云。廷道直陳始末,以不得「流星馬」,不能還朝。茶茶因私縱之,盜得此馬,偕故妻遁,不意所盜爲假馬。道改裝秀士,向野驢求任用,萬戶見其言詞敏捷,以女^ ^招之爲婿。廷道妻出塞訪夫,託言兄妹。廷道夜走流星馬」。此事無所 ...

莊一拂, 1982

《新編五代史平話》詞語彙釋 - 第 65 页

力 I 只^留後(力 1 只^厂只、)藩鎭自擇之統帥〔例〕孟方立自飮藥死...諸將立方立的弟弟孟遷爲留後。(唐) 0 0 〔釋〕《唐書,兵志》:方鎭...兵驕則逐帥,帥強則叛上...往往自擇將吏,號爲留後,以邀命於朝流星馬(力"丁 1 厶门丫諜報員〔例〕未行間,有流星馬走 0 0 0 ...

閻慎修, 1988

明人雜劇選

仙倚仗昔人強馬壯。他有一匹馬。背駝三將,入水如踏平地,日行千里流星馬。此乃是無敵之騎。聖人啻小官傳與李道宗,便昔差能言舌辯,通曉沙漠人言說語。你可去說將這匹峙來才若來時,重重加官貼賀。若無人去呵;便昔李道宗自去。若有人去,便來回話。

Yibai Zhou, 1962

宋元语言词典 - 第 781 页

流星马旦,此唐避代宗讳〜,遂误弗改耳, "快如流星的报马,《五代史平话,粱史)卷上, "未行间,有〜走报:徐州大将黄钺来救宋州, "《齐东野语》卷十四: "于是命〜宵征,凡一昼夜而老张至, "亦作"流星报马"。《水浒传》六十三回: "只见流星报马前来,报说宋江军马 ...

龙潛庵, 1985