Çince sözlükte "陇头水" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 陇头水 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

陇	头	水
lǒng	tóu	shuǐ

陇头水 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 陇头水 sözcüğünün tanımı

Shantou su 1. Dağın tepesi akıyor. 2. Han Yue Fu adı.

陇头水 1.陇山顶之流水。 2.汉乐府名。

陇头水 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 陇头水 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 陇头水 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «陇头水» sözcüğüdür.

• Çince: 陇头水
• Çince - İspanyolca Çevirmen: agua Longtou
• Çince - İngilizce Çevirmen: Longtou water
• Çince - Hintçe Çevirmen: Longtou पानी
• Çince - Arapça Çevirmen: المياه Longtou
• Çince - Rusça Çevirmen: Longtou воды
• Çince - Portekizce Çevirmen: água Longtou
• Çince - Bengalce Çevirmen: Longtou পানি
• Çince - Fransızca Çevirmen: l´eau Longtou
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: air Longtou
• Çince - Almanca Çevirmen: Longtou Wasser
• Çince - Japonca Çevirmen: Longtou水
• Çince - Korece Çevirmen: Longtou 물
• Çince - Cava Dili Çevirmen: banyu Longtou
• Çince - Vietnamca Çevirmen: nước Longtou
• Çince - Tamil Çevirmen: Longtou நீர்
• Çince - Marathi Çevirmen: Longtou पाणी
• Çince - Türkçe Çevirmen: Longtou su
• Çince - İtalyanca Çevirmen: acqua Longtou
• Çince - Lehçe Çevirmen: Longtou wody
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Longtou води
• Çince - Romence Çevirmen: Longtou apă
• Çince - Yunanca Çevirmen: Longtou νερό
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Longtou water
• Çince - İsveççe Çevirmen: Longtou vatten
• Çince - Norveççe Çevirmen: Longtou vann

«陇头水» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

陇头水 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 陇头水 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

唐詩分類大辭典 - 第 1 卷 - 第 630 页

谓陇头水也。陇头秋月明,陇水带关城。笳添离别曲,风送断肠声。映雪峰犹暗,乘冰马屡惊。雾中寒雁至,沙上转蓬轻。天山传羽檄,汉地急征兵。阵开都护道,剑聚伏波营。于兹觉无度,方共濯胡缕。经陇头分水岑参陇水何年有,潺潺逼路傍。东西流不歇,曾断几 ...

馬東田, 1992

唐代边塞诗的文化阐释 - 第 142 页

坂九回,上者七日乃越,上有清水四注下,所谓陇头水也。"《陇头水》曲名由此而来。《乐府诗集》收有《陇头歌辞》, "陇头流水,流离山下,念吾一身,飘然旷野, " "朝发欣城,暮宿陇头,寒不能语,舌卷入喉, " "陇头流水,呜声幽咽,遥望秦川,心肝断绝。"极力渲染凄凉的 ...

任文京, 2005

词汇训诂论稿: - 第 215 页

又卷十八刘孝威《陇头水》: "从军戌陇头,陇水带沙流。时观胡骑饮,常为汉国羞。"《北周诗》卷一王褒《燕歌行》: "试为来看上林雁,应有遥寄陇头书。"又《渡河北》: "心悲异方乐,肠断陇头歌。薄暮临征马,失道北山阿。"又卷三瘐信《拟咏怀诗》: "燕客思辽水,秦人 ...

王云路, 2002

汉魏六朝诗鉴赏辞典 - 第 1247 页

吴小如, 1992

罗隐诗选 - 第 116 页

借问陇头水 1 ,年年恨何事?全疑呜咽声 2 ,中有征人泪。自古无长策,况我非深智。何计谢潺湲 3 ?一宵空不寐。【注释】( ^头 7&《乐府诗集,橫吹曲》录汉、魏、晋乐府橫吹曲有《陇^头》三首,注云: "或称《陇头水》,或称《陇头吟》。"陇,今为甘'肃省的简称,又称" ...

罗隐, ‎蔣祖怡, 1987

皮陆诗传 - 第 410 页

《陇头水》:乐府题名,属横吹曲辞。陇头,即陇山,六盘山南段的别称,在今陕西、甘肃交界,常借以指边塞。据《乐府诗集》引《三秦记》:陇山之坂盘旋九折,上七日方能越过, "上有淸水四注下,所谓陇头水也"。汉乐府古辞中有《陇头歌辞》三曲: "陇头流水,流离山下。

王茂福, ‎皮日休, ‎陆龟蒙, 2000

柳永: - 第 78 页

向此临水与登山" ,化用《九辩》之句"僚慄兮若在远行,登山临水兮送将归"。远道迢递,行人凄楚,倦听陇水溽湲由宋玉悲秋,引发主人公的悲情。道路遥远漫长,他这个"行人"一路走来,早已满怀凄楚,听够了"陇头歌"中所唱的潺湲水声。"陇水潺湲" ,高丘上的水缓 ...

赵长征, 2006

康熙御定全唐诗 - 第 1 卷 - 第 51 页

头张籍一曰陇头水-陇头已集作路断人不行,胡骑夜入凉州城。汉家处处格斗死,一朝尽没陇西地。驱我边人胡中去,散放牛羊食禾黍。去年中国养子孙,今著毡裘学胡语。谁能更使李轻车,收取凉州属集作入汉家。陇头吟王维长安少年游侠客,夜上戌楼看太白。

丁远, ‎鲁越, 1993

傳世藏書: 乐府诗集, 中州集, 全金元散曲 - 第 75 页

收取凉州厲汉家。陇头吟〈王维)长安少年游侠客,夜上戌楼看太白.陇头明月迥临关,化上行人夜吹笛。关西老将不胜愁,驻马听之双泪流。身经大小百余战,麾下偏裨万户侯.苏武才为典厲国,节旄空尽海西头.同前〈翁绶〉 1 陇水 8 ?湲陇树黄,征人陇上尽思乡。

王利器, 1996

增订注释全唐诗 - 第 4 卷 - 第 357 页

瑶草:泛指香草. 38 陇头水®行人何彷徨.陇头水呜咽® 0 寒沙战鬼愁.白壳风蠹切。薄日朦胧秋® ,怨气阴云结.杀成边将名.名著生灵灭。®陇头 7k :乐府旧题,启横吹曲辞。参见(乐府诗集)二一(汉槿吹曲-陇头)解题。水:全诗校: “一作吟。"此诗一作李咸用(陇头 ...

陈贻焮, 2001

«陇头水» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 陇头水 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

山东章丘历史上的三位状元

由此得罪了武后,调为水部郎中,又外任棣州刺史,回朝,仍任弘文馆学士。武三思掌权,对 ... 仅存其诗3首。其《陇头水》一诗,是一首边塞题材的诗,写得粗犷豪放,极有气势。 «新华网山东频道, Mar 15»

李白祠与太白楼(图)

他们相约来到溧阳酒楼，借酒抒情，李白借着酒劲，诗兴大发，便叫来酒楼的歌女弹唱《平调曲》，他闻歌起舞，边舞边唱道：“朝作猛虎行，暮作猛虎吟。肠断非关陇头水， ... «中国经济网, Ara 09»