Çince sözlükte "楼子花" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 楼子花 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

楼	子	花
lóu	zǐ	huā

楼子花 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 楼子花 sözcüğünün tanımı

Kattaki çiçekler, corolla ve yaprakları çiçeklerin üst üste binmesini tanımlar.

楼子花 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 楼子花 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 楼子花 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «楼子花» sözcüğüdür.

• Çince: 楼子花
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Flor Sub - piso
• Çince - İngilizce Çevirmen: Sub-floor flower
• Çince - Hintçe Çevirmen: उप फर्श फूल
• Çince - Arapça Çevirmen: زهرة الطابق الفرعي
• Çince - Rusça Çevirmen: Суб - пол цветок
• Çince - Portekizce Çevirmen: Flor Sub- chão
• Çince - Bengalce Çevirmen: হাউস Miconioides
• Çince - Fransızca Çevirmen: Sous- sol fleur
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: House Miconioides
• Çince - Almanca Çevirmen: Untergrund Blume
• Çince - Japonca Çevirmen: サブ床の花
• Çince - Korece Çevirmen: 하위 바닥 꽃
• Çince - Cava Dili Çevirmen: House Miconioides
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Hoa Sub - sàn
• Çince - Tamil Çevirmen: ஹவுஸ் Miconioides
• Çince - Marathi Çevirmen: घर Miconioides
• Çince - Türkçe Çevirmen: ev Miconioides
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Fiore sotto-pavimento
• Çince - Lehçe Çevirmen: Podłoże kwiat
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Суб- пол квітка
• Çince - Romence Çevirmen: Floare sub - podea
• Çince - Yunanca Çevirmen: Λουλούδι υπο-πάτωμα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Sub- vloer blom
• Çince - İsveççe Çevirmen: Undergolvet blomma
• Çince - Norveççe Çevirmen: Undergulvet blomst

«楼子花» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

楼子花 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 楼子花 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

红楼梦鉴赏词典:

〔例〕礼部见当今隆敦孝弟,不敢自专,具本请旨。(第六十三回)楼lóu 楼子花又称“重台”,即重叠形的花。典出唐∙韩偓《妬媒》诗:“好鸟岂劳兼比翼,异华何必更重台。”这里的“华”通“花”。下面所说“楼子上起楼子”,是因石榴花为“楼子花”形,又“接连四五枝”,故称。

裴效维, 2015

紅樓夢人物立體論 - 第 254 页

翠縷道:「這也和咱們家池子裏的一樣,也是樓子花?」湘雲道:「他們這個還不如咱們的。」翠縷道:「他們那邊有棵石榴,接連四五枝,真是樓子上起樓子,這也難為他長。」史湘雲道:「花草也是同人一樣,氣脈充足,長的就好。」分析上述這段交談話語的思維脈絡, ...

歐麗娟, 2006

紅樓夢: 四大名著

翠縷道:「這也和咱們家池子裡的一樣,也是樓子花?」 湘雲道:「他們這個還不如咱們的。」翠縷道:「他們那邊有棵石榴,接連四五枝,真是樓子上起樓子,這也難為他長。」史湘雲道:「花草也是同人一樣,氣脈充足,長的就好。」翠縷把臉一扭,說道:「我不信這話。

曹雪芹, 2015

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 394 页

翠缕道: "他们那边有颗石榴,接连四五枝,真是楼子上起楼子。这也难为他长! ... 翠缕道: "这些东西有阴阳也罢了;难道那些蚊子、屹蚤、壕虫儿、花儿、草儿、瓦片儿、砖头儿,也有阴阳不成?》湘云道: "怎么 ... 翠缕道: "这也和咱们家池子里的一样,也是楼子花.

曹雪芹, 1990

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 132 页

翠縷道:「這也和咱們家池子裏的一樣,也是樓子花?」湘雲道:「他們這個還不如咱們的。」翠縷道:「他們那邊有棵石榴,接連四五枝,真是樓子上起樓子,這也難爲他長。」史湘雲道:「花草也是同人一樣,氣脈充足,長的就好。」翠縷把臉一扭,說道:「我不信這話。

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

脂硯齋重評石頭記:

翠縷道:「這也和咱們家池子里的一樣,也是樓子花?」湘雲道:「他們這個還不如咱們的。」翠縷道:「他們那邊有棵石榴,接連四五枝,真是樓子上起樓子,這也難為他長。」史湘雲道:「花草也是同人一樣,氣脈充足,長的就好。」翠縷把臉一扭,說道:「我不信這話。

曹雪芹, 2015

宋代政敎史 - 第 1 卷 - 第 76 页

劉伯驥 紅而有擷紋)、玉樓子一(千葉而白,上下葉中又出細葉數暦)、玉逍遙(千葉而白,葉厚大如仙冠有黃暈,横色如金帶然)、巧池紅(千葉肉紅)、紅擷子(千葉深紅,葉端淺紅)、胡家擷〈千葉肉外深紅,經日色則自纈之外皆變爲白色)、金線冠子(千葉淺紅,間有細 ...

劉伯驥, 1971

菊花禅:

栀子花开时也许没有多少人知道,一个初夏夜里女孩的心思,盼着栀子花开的心思——用嗅觉数着花开的讯息。我只是想啊,在晨起梳妆时,在我的梳妆桌上,母亲已放着两枝刚摘的栀子花,还含着露,明眸皓齿似的瓣白蕊黄。我只是想,在背上书包时,在乡村的 ...

许冬林, 2015

掌心開出妖嬈藤:

他很喜歡這樣的夜色。只是,很久沒享受過它的美麗與安寧了。空氣中傳來梔子花的淡淡芬芳,他想,難道教學樓前的梔子花已經開了?這幾天他一直忙著,沒有空閒去注意這個問題,現在,他可以去證實自己的嗅覺是否真的敏銳。他走出了宿舍,往教學樓走去, ...

納蘭紅舞, 2006

飛跎全傳:

登草樓子。受不得閣。得福不閣。真真是四時不謝之花,八節長春之景。春天有桃之夭夭,忙得有杏,牡丹雖好全仗綠葉扶持,真乃是花對花,柳對柳。夏有裡裡蓮花,還有梔子花、茉莉花。秋有算盤菊、美人菊、好菊、壞菊、盛菊、敗菊、睹菊、吃菊、操淡菊。

朔雪寒, 2014