Çince sözlükte "虑不及远" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 虑不及远 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

虑	不	及	远
lǜ	bù	jí	yuǎn

虑不及远 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 虑不及远 sözcüğünün tanımı

Uzakta düşünmeyin: uzun vadeli. Kaplan uzun vadeden daha azdır. Kısa görüşlü olarak tarif edilmiştir.

虑不及远 远：长远。老虎不到长远。形容目光短浅。

虑不及远 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 虑不及远 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 虑不及远 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «虑不及远» sözcüğüdür.

• Çince: 虑不及远
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Mucho menos consideración
• Çince - İngilizce Çevirmen: Far less consideration
• Çince - Hintçe Çevirmen: अब तक कम से विचार
• Çince - Arapça Çevirmen: أقل بكثير نظر
• Çince - Rusça Çevirmen: Гораздо меньше рассмотрение
• Çince - Portekizce Çevirmen: Muito menos consideração
• Çince - Bengalce Çevirmen: যে তুলনায় অনেক কম
• Çince - Fransızca Çevirmen: Loin moins de considération
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Pertimbangkan jauh kurang
• Çince - Almanca Çevirmen: Weit weniger Beachtung
• Çince - Japonca Çevirmen: はるかに少ない配慮
• Çince - Korece Çevirmen: 훨씬 덜 고려
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Kurang luwih
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Ít xem xét
• Çince - Tamil Çevirmen: கவனியுங்கள் மிக குறைந்த
• Çince - Marathi Çevirmen: विचार खूप कमी
• Çince - Türkçe Çevirmen: Düşünün çok daha az
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Molto meno considerazione
• Çince - Lehçe Çevirmen: Mniej rozpatrzenie
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Набагато менше розгляд
• Çince - Romence Çevirmen: Mult mai puțin cont
• Çince - Yunanca Çevirmen: Πολύ λιγότερο εξέταση
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Veel minder oorweging
• Çince - İsveççe Çevirmen: Långt mindre hänsyn
• Çince - Norveççe Çevirmen: Langt mindre vederlag

«虑不及远» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

虑不及远 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 虑不及远 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

新唐書:

彊直者畏擅權而不得盡,忠讜者慮誹謗而不敢與之爭。熒惑視聽,鬱於大道,妨化損德,無斯甚者。今將致治則委之君子,得失或訪諸小人,是譽毀常在小人,而督責常加君子也。夫中智之人,豈無小惠,然慮不及遠,雖使竭力盡誠,猶未免傾敗,況內懷姦利,承顏順旨 ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

唐書志傳:

今之戶口,不及隋之什一,而給役者,兄去弟還,道路相繼,營繕不休,器服華侈。陛下少居民間,知民疾苦,尚如此,況皇太子生長深宮,不更外事?萬歲之後固聖慮所當憂也。臣觀自古百姓愁怨,國未有不亡者。 ... 夫中智之人,豈無小慧。然才非經國,慮不及遠。雖竭力.

熊大木, ‎朔雪寒, 2014

傳世藏書: 史记 - 第 774 页

夫中智之人,岂无小慧,然才非经国,虑不及远,虽竭力尽诚,犹未免于倾败;况内怀奸利,承颜顺旨,其为患祸,不亦深乎?故孔子曰: "君子或有不仁者焉.未见小人而仁者。"然则君子不能无小恶,恶不积,无妨于正道;小人或时有小善,善不积,不足以立忠。今谓之善人 ...

李学勤, 1995

歷朝四百五十人傳记 - 第 1 卷 - 第 674 页

夫中智之人,豈無小惠,然慮不及遠,雖使竭力盡誠,猶未免傾敗,况内懷奸利,承顔順旨乎?故孔子曰: '君子而不仁者有矣,未有小人而仁者 7 然則君子不能無小惡,惡不積無害於政;小人時有小善,善不積不足以忠。今謂之善人矣,復慮其不信,上不信則無以使下, ...

胡国珍, 1991

论学集林 - 第 418 页

吕思勉. 稍惟其所賦,功勋惟其所奏。将版之禄,多于兵卒之数,朝廷以转运使主馈饷,随意诛剥,无复顾惜。志意盛满,仇疾互生,而上下同以为患矣。及张俊收光世兵柄,制驭无策,吕祉以疏俊趣之,一旦杀帅,卷甲以遁。其后秦桧虑不及远,急于求和,以屈辱为安者, ...

吕思勉, 1987

增訂中國文學史初稿 - 第 74 页

使兵制定,而奈何盡耗於三十萬之疲卒,襄五六十年之積弊,以爲鞲將腐閹資 I 貴之地,則陛下之遠業,將安所託乎以財言之,則南爲多。運吾之多財,兵強士飽,勢力 ... 雖然,以秦檜慮不及遠也,不止於屈辱爲安,而直以今之所措置者爲大功。盡南方之財力易置皆 ...

王忠林, 1983

王民信高麗史研究論文集 - 第 66 页

王以契丹嘗與渤海連和,忽生疑貳,背盟殄滅,此甚無道,不足遠結為鄰。遂絕交聘。 ... 齊賢對曰:「創業垂統之主,其見遠,其慮深,非後世所及也...我太祖之 ... 而太祖之慮不及此, 其來使,待之以禮,接之以誠,申結盟好,豈非保國之長 66 王民信高麗史研究論文集.

王民信, 2010

十七史詳節 - 第 7 卷

信之然則君子不能無小惡,惡不積無害於正. '小人時有小善,善不積不足以忠。今謂之善人矣,未免傾敗,况内懷奸、利,承颜順旨乎?故孔子曰:「君子而不仁者有矣,未有小人而仁者。」毁誊常在小人,而督责常加君子也。夫中智之人,豈無小慮 2 ^一〕,然慮不及遠, ...

呂祖謙, ‎黃靈庚, 2008

贞观政要译注 - 第 327 页

... 虑不及远:考虑问题不能作长远打算.

叶光大, 1987

八編經世類纂 - 第 3 卷 - 第 1396 页

T 96 措者蓋今西北涇原鄉寧秦鳳郎延四帥成卒十餘萬威於無慮萬平騎卒與兄卒較其中者總原給疲盡南方之財力以養此四大兵烯倫檜之慮不及遠也不止以屈辱為安而直以今之所生得以少女故知其為深患者若此而巴雖然以秦年用八十餘德及慢紀明用裁 ...

陳仁鍚, 1626