Çince sözlükte "芦笳" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 芦笳 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

芦	笳
lú	jiā

芦笳 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 芦笳 sözcüğünün tanımı

Reed Eski bir rüzgar aleti. Lu Ye bir boru olarak kullanılır, borunun ağzında ıslık yayı vardır, boru yüzeyinde bir ses deliği vardır ve alt fan çan şeklinde bir ağızdır. Üfleme sırasında ses deliği açılır ve heceyi ayarlamak için parmaklarla kapatılır. Qing Hanedanı kışlası tur düdüğü daha çok kullanıldı.

芦笳 古代的一种管乐器。以芦叶为管，管口有哨簧，管面有音孔，下端范铜为喇叭嘴状，吹时用指启闭音孔，以调音节。清代兵营巡哨多用之。

芦笳 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 芦笳 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 芦笳 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «芦笳» sözcüğüdür.

• Çince: 芦笳
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Lu Jia
• Çince - İngilizce Çevirmen: Lu Jia
• Çince - Hintçe Çevirmen: लू जिया
• Çince - Arapça Çevirmen: لو جيا
• Çince - Rusça Çevirmen: Лу Цзя
• Çince - Portekizce Çevirmen: Lu Jia
• Çince - Bengalce Çevirmen: লু জিয়া
• Çince - Fransızca Çevirmen: Lu Jia
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Lu Jia
• Çince - Almanca Çevirmen: Lu Jia
• Çince - Japonca Çevirmen: 呂嘉
• Çince - Korece Çevirmen: 루 지아
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Lu Jia
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Lu Jia
• Çince - Tamil Çevirmen: லு ஜியா
• Çince - Marathi Çevirmen: lu जिया
• Çince - Türkçe Çevirmen: Lu Jia
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Lu Jia
• Çince - Lehçe Çevirmen: Lu Jia
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Лу Цзя
• Çince - Romence Çevirmen: Lu Jia
• Çince - Yunanca Çevirmen: Lu Jia
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Lu Jia
• Çince - İsveççe Çevirmen: lu Jia
• Çince - Norveççe Çevirmen: Lu Jia

«芦笳» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

芦笳 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 芦笳 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

天钥又一年 - 第 53 页

笛系竹制,塞外无竹,故以葭芦之管代之,故亦称芦管、葭管。宋人王明清释范仲淹《渔家傲》词"羌管悠悠霜满地"句,引晋孙楚《笳赋》"衔长笳以泛吹,哦啾啾之哀声,奏胡马之悲思,咏北狄之遐征"后,谓"羌管即芦笳,塞下风物也"。范词的"羌管"或可能喻代胡笳, ...

何满子, 2003

唐人音樂詩研究: 以箜篌琵琶笛笳為主 - 第 189 页

從上述的資料看來,「箛」、「葭」、「笳」三者應該是指相類似之吹管樂器,都有吹鞭之作用。再看《舊唐書‧音樂志》亦有此記載:漢有吹鞭之號,笳之類也,其狀大類鞭馬者,今牧童多卷蘆葉吹之。 6 引文提到漢代即有吹鞭的號角,是屬於笳樂器的一種,形制較大, ...

劉月珠, 2007

中国古代音乐史稿 - 第 1 卷 - 第 128 页

关于古代笳的形制,记载不很详细。大概最初把芦叶卷起来吹奏,就叫做笳,后来进一步把芦苇制成了哨,装在一根没有按孔的管子上吹奏,也叫做笳 9 。汉代鼓吹中所用的 ... 大 0 马端临《文献通考》在说明"芦笳"时,说, "卷芦叶为笳,吹之以作乐。" 0 同上: "胡笳 ...

杨荫浏, 1981

元明清词鉴赏辞典 - 第 509 页

钱仲联, 2002

六十种曲评注 - 第 14 卷 - 第 610 页

8 笳芦一胡笳和芦笳,皆为古代管乐器。芦笳,宋,會惮《类说,集韵〉: "胡人卷芦叶而吹,谓之芦笳。" 9 烽火城西百尺楼一唐,王昌龄(从军行七首〉之一诗句。 10 似青青柳三句一#用"章台柳"典。唐,许尧佐(柳氏传》,写韓棚与柳氏相爱,别后韩寄柳诗曰: "章台柳, ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

中国历代诗歌鉴赏辞典 - 第 1256 页

南柯子^淮西客舍接得陈敬止书有寄毛精驿馆吹芦叶,都亭舞柘枝.相逢风雪 ... 驿馆吹芦叶" ,芦叶,即芦笳.以芦叶为管.管口安哨簧.清代兵营巡哨多用之,闳先写作者在淮內的客舎听到了吹芦笳的声音, '都亭舞柘枝" ,都亭,《史记'司马相如传》: '相如往舍都亭.

田军, ‎王洪, 1988

谢榛全集校笺 - 第 1 卷 - 第 40 页

芦笳呜咽动愁思 6 ,欲随征雁俱南翔。日落黑山木惨惨 7 ,风吹白草沙茫茫 8 。隆冬冰雪亘千里,苦寒堕指难禁当。半载拘留今始脱,独窜荆棘何仓皇。夜乘星月认归路,空林那避豺与狼。塞门初入心稍定 9 ,万死一生还故乡。夫婿丧亡旧业破,但闻候鸟鸣枯桑。

谢榛, ‎李庆立, 2003

中国兵书十大名典 - 第 1 卷 - 第 125 页

说是魏晋以后,但据史料,《后汉书,卖敲列传》云: "听笳龙庭,镂石燕然。"注曰: "笳,胡乐也,老子作之。"马端临《文献通考》虽不同意"老子作笳"的说法,但又指出: "芦笳,胡人卷芦叶为之,以作乐,汉《筝籩 II 》有其曲,李陵有胡笳互动之说是也。"又说: "吹鞭,汉有吹鞭 ...

袁闾琨, 2000

中国絲綢之路辞典 - 第 514 页

(王公望)【胡笳】亦称"笳" ,古代吹奏乐器。据《太平御览》引(蔡塽别传》记载: "笳者,胡人卷芦叶吹之以作乐也,故谓曰胡笳. "后遂使用于汉魏 ... 原始的笳以卷芦叶吹奏,称"芦笳" ,《乐书》记载的笳,是以芦苇制成哨,装在无按孔的木制管上吹奏的。也有用羊角制管 ...

李恺, ‎钱伯泉, 1994

傳世藏書: 史库. 文献通考 - 第 2 期 - 第 1928 页

歌箫隋杨帝七年,征辽东,箫及笳各四面,则后亦用箫吹者矣,非古制也。唐铙吹部有鼓、箫、笳并歌四种,凡七曲,本诸此欤(歌、萧、^ ,工服武井,朱構衣,革蒂说〕) ?双角(长。鸟角)书记所不载,或云 ... 芦笳胡人卷芦叶为笳吹之以作乐。汉《筝笛录》有其曲,李陵有' ...

马端临, 1995